The shape of your voice || La forma de tu voz (ENG/ESP)

If one day you come back
remember to occupy
your place

the door always
open
wait to see you
enter

Here lies an echo of light
scattered in
the threshold

the strange voice of
a promise
effulgent
like a beam

Tell me what
your eyes saw
I will dedicate myself to
listen

If one day you come back
i will stop time
for so
see your real form

And in your heavenly eyes
there will be plenty of space
for me
truth

y in your zephyr mouth
it will rain
Tears of
happiness

Si algún día vuelves
recuerda ocupar
tu lugar

la puerta siempre
abierta
espera por verte
entrar

Yace un eco de luz
disperso en
el umbral,

la extraña voz de
una promesa
refulgente
como un haz

Cuéntame lo que
tus ojos vieron,
yo me dedicaré a
escuchar

Si algún día vuelves
detendré el tiempo
para así
ver tu forma real

Y en tus ojos de cielo
sobrará espacio
para mi
verdad

y en tu boca de céfiro
lloverán
lágrimas de
felicidad

_{image source: pixabay}

With the world at
your feet
And the mind
like an open book

I still see your silhouette
dancer
who speaks fiction
of memory

If one day you return
for him
captive love
true

you will find him right in
what was his
altar,
confused
before your specter

Everyone needs
reinvent yourself
and dream,

shape your
life and fly
with the
thought

You, you've gone
leaving your shadow behind
flashing
under the sun of
winter

If one day you think
go back,
I will be
waiting

where the light stayed
trapped
and your voice is
shape
of your body...

_END

_{[Original Content]

@nachomolina2}
_{venezuela

2023}

_{Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)}

Con el mundo a
tus pies
y la mente
como un libro abierto

aun veo tu silueta
danzante
que habla la ficción
del recuerdo

Si algún día regresas
por el
cautivo amor
verdadero

le encontrarás justo en
lo que fue su
altar,
confuso
ante el espectro

Todos necesitan
reinventarse
y soñar,

darle forma a su
vida y volar
con el
pensamiento

Tú, te has ido
dejando tu sombra detrás
destellante
bajo el sol de
invierno

Si algún día piensas
regresar,
estaré
esperando

donde la luz quedó
atrapada
y tu voz es la
forma
de tu cuerpo...

_FIN

_{[Original Content]

@nachomolina2}
_{venezuela

2023}