Cuando Miriam cumplió los dieciséis parecía todavía una niña como de nueve, pero su corazón era el de una joven universitaria. Desde que estaba en el colegio se había enamorado perdidamente de Ricardo, un joven rubio de cabello rizado que a diario ella observaba a lo lejos. Él sin embargo, no supo de su existencia sino hasta que tuvo dificultad para entender la geometría analítica, ella al ver la oportunidad de acercarse a él, aceptó ser su tutora.
Los días pasaron, él lentamente comprendió los principios matemáticos de la materia, mientras que ella lo miraba constantemente a los ojos como si viera al amor de su vida.
Tarde o temprano él se dio cuenta de que ella estaba enamorada, pero no dijo nada, tan solo sonreía amablemente y evitaba hablar de otra cosa que no fuera la escuela.
Un día ella reunió el valor suficiente como para declararle su amor. Sabía bien que nunca serían pareja, pero al menos quería decir lo que sentía. Una noche de noviembre, ella le dijo que había estado enamorada de él desde que estaban en secundaria, él la miró con ternura sin decir una palabra.
-Me harías la mujer mas feliz se aceptaras salir conmigo como novios- le dijo finalmente.
El bajó la cabeza como si aquello lo hubiera tomado por sorpresa.
-Te contesto dentro de tres meses, pues tengo muchas cosas que pensar y con esto de la escuela, no quisiera distraerme-
Ella aceptó eso de maravilla, al menos no le había dicho que no inmediatamente. Su corazón se llenó de calor y de esperanza. Pero a los pocos días empezó a sentir ansiedad y desesperación.
Al fin los tres meses pasaron, ella estaba muy nerviosa, se acercó a él en la cafetería de la escuela y le pidió que le contestara la pregunta.
-Lo estuve pensando mucho, pero al final me di cuenta de que somos totalmente diferentes. Tu pareces prácticamente una niña y a mi me gustan las mujeres mucho mas desarrolladas, si tu me entiendes-
Ella se quedó en silencio en el fondo de aquella cafetería, pero cuando todos se fueron a clases, ella empezó a llorar desconsoladamente. Sus ojos se pusieron rojos y empezó a temblar de frío incontrolablemente. Ese día ya no entró a clases, no quería tampoco ir a su casa. Salió de la escuela y empezó a caminar sin rumbo fijo, hasta que se dio cuenta de que estaba muy cerca de la casa de su abuela. Rápidamente se encaminó hacia la casa de la anciana para comentarle lo sucedido, pero su dolor era tanto que sufrió un infarto justo en el jardín de la casa de su abuela.
Su abuela al verla en el suelo, corrió rápidamente a darle los primeros auxilios, pero era demasiado tarde, ya había muerto. Como pudo la anciana metió el cuerpo de su nieta a la casa y lo subió sobre la mesa donde murmuró algo que parecía una oración. De pronto Miriam abrió los ojos para ve el viejo cuerpo de su abuela quien aún era una mujer muy exuberante a pesar de su edad.
Miriam le conto lo sucedido. Ella la abrazó y le invitó la cena.
-Lo que pasa es que las mujeres de nuestra familia vivimos muchos mas años que cualquiera y no desarrollamos un cuerpo atractivo si no hasta que pasa "el incidente"-
-¿Que es eso del "incicente"?-
-Tu duérmete hija, mañana lo comprenderás todo-...
Esta historia continuará
When Miriam turned sixteen, she still looked like a nine-year-old, but her heart was that of a college girl. Since she was in school, she had fallen madly in love with Ricardo, a young blonde with curly hair that she watched from afar every day. He, however, did not know of his existence until he had difficulty understanding analytic geometry, she, seeing the opportunity to get closer to him, agreed to be his tutor.
The days passed, he slowly grasped the mathematical principles of the matter, while she constantly looked into his eyes as if she saw the love of her life.
Sooner or later he realized that she was in love with him, but he didn't say anything, he just smiled kindly and avoided talking about anything other than school.
One day she mustered enough courage to declare her love for him. She knew that they would never be a couple, but at least she wanted to say what she felt. One night in November, she told him that she had been in love with him since they were in high school, he looked at her tenderly without saying a word.
"You would make me the happiest woman if you agreed to go out with me," she finally told him.
He lowered his head as if this had taken him by surprise.
-I will answer you in three months, because I have many things to think about and with this school, I would not want to distract myself-
She accepted that wonderfully, at least he hadn't said no right away. Her heart filled with warmth and hope. But within a few days she began to feel anxiety and despair.
At last the three months passed, she was very nervous, she approached him in the school cafeteria and asked him to answer her question.
-I was thinking about it a lot, but in the end I realized that we are totally different. You practically look like a girl and I like much more developed women, if you understand me-
She was silent in the back of that cafeteria, but when everyone went to class, she began to cry uncontrollably. Her eyes turned red and she began to shiver uncontrollably. That day she didn't go to class anymore, she didn't want to go to her house either. She left the school and began to walk aimlessly, until she realized that she was very close to her grandmother's house. She quickly went to the old woman's house to tell her what happened, but her pain was so much that she suffered a heart attack right in the garden of her grandmother's house.
Her grandmother, seeing her on the ground, ran quickly to give her first aid, but it was too late, she had already died. As the old woman could, she brought the body of her granddaughter into the house and raised it on the table where she murmured something that seemed like a prayer. Suddenly Miriam opened her eyes to see the old body of her grandmother who was still a very exuberant woman despite her age.
Miriam told him what happened. She hugged her and invited her to dinner.
-What happens is that women in our family live many more years than anyone else and we don't develop an attractive body until "the incident" passes-
-What is this "incicente"?-
-You go to sleep daughter, tomorrow you will understand everything-...
This story will continue
Short story and painting