Códigos peligrosos
Era una noche oscura, el viento soplaba con fuerza, los árboles se agitaban, golpeándose entre sí. La lluvia fue cayendo de a poco, hasta que se sentía como piedras golpeando los techos. En medio de todo ese caos, la figura de un hombre se movía por las calles, escondida bajo una capa impermeable.
La figura se dirigía a un pequeño edificio en el centro de la ciudad. La oscuridad y el agua cayendo pintaban una escena tétrica. El edificio parecía abandonado, pero la figura se dirigió a una puerta y llamó, sabía que alguien estaba dentro.
Una voz débil se oyó desde el interior.
—¿Quién es? —preguntó la voz.
—Soy yo —dijo la figura.
La puerta emitió un chillido y se abrió. Una mujer apareció en el umbral. Vestía una larga bata negra, tenía el pelo blanco y largo.
— ¿Qué quieres? — preguntó la mujer.
—Necesito tu ayuda —dijo la figura.
La mujer se quedó mirando, escarbando algo en aquellos rasgos hieráticos y de aspecto lúgubres. Sabía que aquel hombre nunca portaba buenas noticias, unos minutos atrás ella había tirado las cartas sobre la mesa y lo que vio no le gustó, aun así, se preparó un café y trataba de ver algo más, tal vez un mensaje más claro, ahí fue cuando escucho una voz que llamaba, sí, es él.
—¿De qué tipo de ayuda estás hablando? —preguntó la mujer.
—Es por algo que no puede caer en manos de nadie.
La mujer frunció el ceño, lo dejo pasar y cerró la puerta, afuera el viento seguía silbando con fuerza.
—¿Qué es eso, de lo que quieres deshacerte? —preguntó.
—Es un cuaderno.
—¿Un cuaderno? — la mujer sonrió, —¿Qué tiene de especial ese cuaderno?
—Está lleno de códigos - dijo el hombre.
—¿Códigos? ¿Qué tipo de códigos?
El hombre se sintió incómodo, aquella mujer lo ponía nervioso. Se preguntaba si la decisión de venir había sido acertada.
—Son códigos que pueden destruir el mundo, —dijo el hombre y no le quito la vista de encima, como tratando de descifrar algo en aquel rostro.
La mujer se sorprendió y volteó para ver aquellas cartas que aún permanecían sobre la mesa. Será esto parte del mensaje.
—¿Estás hablando en serio? —preguntó.
—Sí, estoy hablando en serio.
—Entonces tengo que verlos, —dijo la mujer.
En ese momento estalló un trueno que sacudió todo y las luces del relámpago se metieron por todas las rendijas, las luces de los bombillos parpadearon un rato. Ella vio como el hombre saco un cuaderno de su capa y se lo entregó, las manos le temblaban.
La mujer lo tomó y lo abrió. Las páginas estaban llenas de ecuaciones, símbolos y algunas figuras amorfas que ella no entendía. Salvó algunas figuras diabólicas que se parecían a ciertos sueños y profecías escatológicas.
—No puedo creerlo — dijo la mujer.
El hombre notó cierto cambio en el semblante de la mujer y un frío le recorrió el cuerpo.
—Son reales, la persona que me lo entregó está muerta.
—¡Tengo que destruirlos! - dijo la mujer.
—¡No! ¡No puedes!
—¿Por qué no? — preguntó la mujer.
—Porque son demasiado peligrosos, crearíamos un caos, ya el mundo lo es, pero sería peor… —dijo el hombre, —Si cae en las manos equivocadas, se podría destruir el mundo.
La mujer miró al hombre durante unos segundos. Pensó en el tiempo que ella era activa en las artes ocultas de la adivinación y ahora, vivía encerrada en aquel hueco de un viejo edificio esperando que algo pasara en el mundo, más ahora que los inmorales buscaban la manera de cambiar el pensamiento. Se daba cuenta de que aquel hombre se usaba para dañar.
—Tienes razón - dijo la mujer. —No puedo destruirlos.
—¿Qué vas a hacer con ellos? —preguntó el hombre.
—Los guardaré —dijo la mujer. —Los guardaré en un lugar seguro donde nadie pueda encontrarlos, no permitiré su uso, quieren usar a los niños, es un plan macabro. Creo que ahora sí hay un verdadero peligro para las familias.
El hombre asintió e imperceptible, mostró una extraña sonrisa.
—Gracias… Gracias por tu ayuda. Ahora debo irme, creo que he terminado mi misión.
El hombre dio media vuelta y salió. El viento frío aprovechó para entrar, aun la lluvia persistía. La mujer cerró la puerta y se quedó sola en la penumbra. Miró el cuaderno durante unos segundos. Camino en círculo alrededor de la mesa mirando aquellas cartas, luego busco un horno de leña y lo encendió con querosén, agarró el cuaderno y lo tiró al fuego
Con el humo iban subiendo figuras espectrales mientras las hojas se consumían. Ella agarró la carta del demonio y la lanzo al fuego, sintió que un escalofrío la invadió. Afuera los truenos jugaban con los rayos, de pronto todo se sacudió con un nuevo trueno, allá afuera un rayo bajó y una figura solitaria cayó fulminada. La mujer vio como las cartas se movieron en la mesa y solo quedó la carta del amor.
Dangerous codes
It was a dark night, the wind was blowing hard, the trees were shaking, banging against each other. The rain was falling little by little, until it felt like stones hitting the roofs. In the midst of all that chaos, the figure of a man moved through the streets, hidden under a raincoat.
The figure was heading towards a small building in the center of the city. The darkness and falling water painted a gloomy scene. The building looked abandoned, but the figure walked to a door and knocked, he knew someone was inside.
A faint voice was heard from inside.
—Who is it? —asked the voice.
—It's me, — said the figure.
The door gave a squeak and opened. A woman appeared in the doorway. She wore a long black robe and had long white hair.
— What do you want? —the woman asked.
—I need your help, — said the figure.
The woman stared at the figure, searching for something in his hieratic, grim-looking features. She knew that this man never brought good news, a few minutes before she had thrown the cards on the table and what she saw did not please her, even so, she made herself a coffee and tried to see something else, maybe a clearer message, that's when she heard a voice calling, yes, it was him.
—What kind of help are you talking about? —asked the woman.
—It's for something that can't fall into anyone's hands.
The woman frowned, let him pass and closed the door, outside the wind was still whistling strongly.
—What is it, what do you want to get rid of? —she asked.
—It's a notebook.
—A notebook? — The woman smiled, —What's so special about that notebook?
—It's full of codes, — said the man.
—Codes? What kind of codes?
The man felt uncomfortable, the woman made him nervous. He wondered if the decision to come had been the right one.
—They are codes that can destroy the world," said the man and did not take his eyes off her, as if trying to decipher something in that face.
The woman was surprised and turned to look at the letters that were still on the table. This must be part of the message.
—Are you serious? — she asked.
—Yes, I am serious.
—Then I must see them, —said the woman.
At that moment, a clap of thunder shook everything and the lightning flashed through all the cracks, the light bulbs flickered for a while. She watched as the man took out a notebook from his cloak and handed it to her, his hands trembling.
The woman took it and opened it. The pages were full of equations, symbols and some amorphous figures that she did not understand. Except for some diabolical figures that resembled certain dreams and eschatological prophecies.
—I can't believe it, —said the woman.
The man noticed a certain change in the woman's countenance and a cold chill ran through his body.
—They are real, the person who gave them to me is dead.
—I have to destroy them! —said the woman.
—No! You can't!
—Why not? — asked the woman.
—Because they are too dangerous, we would create chaos, the world already is, but it would be worse... — said the man, "If it falls into the wrong hands, it could destroy the world.
The woman looked at the man for a few seconds. She thought about the time when she was active in the occult arts of divination and now, she lived locked in that hole of an old building waiting for something to happen in the world, more so now that immoral people were looking for a way to change the way of thinking. She realized that the man was being used to harm.
—You are right, — said the woman. —I can't destroy them.
—What are you going to do with them? —asked the man.
—I'll keep them, — said the woman. —I will keep them in a safe place where no one can find them, I will not allow their use, they want to use the children, it is a macabre plan. I think that now there is a real danger for the families.
The man nodded and imperceptibly, showed a strange smile.
—Thank you... Thank you for your help. Now I must go, I think I have finished my mission.
The man turned and left. The cold wind blew in, still the rain persisted. The woman closed the door and stood alone in the gloom. She looked at the notebook for a few seconds. She walked in a circle around the table looking at those letters, then she looked for a wood stove and lit it with kerosene, grabbed the notebook and threw it into the fire.
Spectral figures were rising with the smoke as the pages burned. She grabbed the demon's letter and threw it into the fire, she felt a shiver run through her. Outside the thunder played with lightning, suddenly everything shook with a new clap of thunder, out there a lightning bolt came down and a solitary figure fell fulminated. The woman saw how the cards were moved on the table and only the love card remained.
Images created with Bing and edited with PhotoScape
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)