(ENG-ESP) Matilda la “Filantropa”

Historia sobre el acoso, parte de la iniciativa del Club de Escritura, los invito a visitar este Post.

Matilda la “Filantropa”

La historia a la cual haré referencia es de finales de los años 60 sobre una niña a la cual los padres sin saberlo la sometieron a ser victima del bullying antes de su nacimiento. Maria Matilda como finalmente se llamó, fue una niña que sufrió el acoso no solo en la escuela si no en su círculo familiar, la comunidad y donde quiera que iba, pues sus padres tuvieron la brillante idea de complacer a los abuelos de la niña concediendo el derecho de colocarle el nombre a su nieta una vez que se enteraron que la nuera salió embarazada de su segundo hijo.

Imagen de Pexels

Los padres entregaron este derecho para mantenerlos contento ya que con el primer embarazo quisieron elegir el nombre del niño e inteligentemente evadieron la idea y colocaron otro nombre, decisión que sin saberlo salvaría en el futuro al niño de ser una posible víctima del hostigamiento, lo contrario pasó con la pobre niña Maria Matilda que no corrió con la suerte de su hermano, pues los padres en esta ocasión deseaban que los viejos participaran en la selección del nombre ya que tenía el temor que si no los complacian no le dejarían alguna herencia de los bienes que para ese momento poseían.

Estos señores abuelos (paternos) de la niña en cuestión, eran muy autoritarios y al padre de Sebastián que así se llamaba el papá de la niña, se le ocurrió que su futura nieta llevaría por nombre filantropa matilda.

El 10 de Febrero de 1965 nació la niña filantropa y desde ese momento se sellaría el futuro que posteriormente fustraria la vida y el desarrollo psíquico-mental de esta inocente criatura, pues tan solo la madre pronunció el nombre que llevaría la niña una vez le pidieron los datos para hacer el registro de nacimiento los doctores de guardia se miraron a la cara con ganas de soltar una carcajada, sonrisas que sabiamente supieron disimular.
Lo mismo pasó en el momento de registrarla en la prefectura todos los presentes se miraron a la cara cuando se pronunció el nombre de la niña por primera vez. Los días fueron pasando en el matrimonio Sandoval Pérez los padres muy felices pues la niña comenzaba a crecer convirtiéndose en una criatura hermosa con un tez preciosa y unos lindos ojos marrones claros más bien color miel, un cabello que parecía robado a una muñeca con reflejos dorado simplemente den en sueños.

Imagen de Pexels

Y qué decir de los abuelos estaban super felices viendo crecer a la bellísima “filantropa matilda” sin imaginar las consecuencias que estaban por venir al elegir ese nombre a su nieta. claro ellos pensaron “filantropa” palabra hermosa ser que se caracteriza por manifestar amor hacia las demás personas de manera desinteresada y hacer el bien en todo momento. oh! qué otro nombre podría merecer esta hermosa criatura.

Pues el tiempo fue transcurriendo y la bella filántropa matilda se preparaba para ingresar a la educación primaria, para los años 60 los niños no cursan la educación inicial o preescolar, entraban directamente al primer grado., es allí cuando la niña comienza a sus escasos 6 años a observar cada vez que la maestra pasaba la lista de asistencia y al pronunciar su nombre los demás niños se reían incluso la maestra hacía una mueca extraña en su rostro.

Así fueron pasando los días los meses los años y paulatinamente pasando de grado en grado pero muy lastimosamente ya que se había convertido en una niña retraída, aislada sin amigos y por ende mal estudiante con bajas calificaciones ya que no le gustaba participar en ninguna actividad dentro y fuera de la escuela.
En el único lugar donde ella tenía paz era su cuarto este por que nadie la molestaba y podía pasar horas en silencio, tratando de sanar sus heridas jugando con pequeños muñecos de plastilina los cuales escondía bajo de su cama.
De esta manera llegó filantropa matilda al cuarto grado de educación básica lo cual era un tormento cada dia que tenia que asistir a clase ya que para este momento toda la comunidad estudiantil tenía conocimiento de la existencia de filo o tropa como le gritaban cada vez que era vista por algún muchacho ocioso que gozaba al ver el sufrimiento de la niña al igual que parte de sus compañeros sobre todo en el hora de recreación, en pocas palabras toda la escuela se burlaba de la niña incluso en la comunidad donde vivía, por donde quiera que filo-tropa se asomaba.

Imagen de Pexels
A esta altura de la vida de la niña ya los padres se habían dado cuenta del error que cometieron al ponerle ese nombre tan espantoso, nunca se le ocurrió que al ponerle un nombre a un ser humano lo llevar a cuesta para toda la vida. Se podrán imaginar amigos lectores cómo pudo esta niña poder entrar y continuar sus estudios en un liceo donde debía cursar su educación secundaria? pues no, la niña se encerró en sí misma se negó a continuar sus estudios aun cuando sus padres lograron conseguir algo de dinero vendiendo una propiedad que le dejaron a sebastian sus padres y pudo con este dinero pagar abogados y cambiarle el nombre a filantropa matilda que terminó llamándose maria matilda.

Nombre que no ayudo, ya que el daño psicológico era irreparable por esta mala decisión buscando complacer a los abuelos para así recibir una herencia que a la final no pudieron disfrutar, sólo se logró contribuir al sufrimiento de la niña que se vio frustrada y vivió encerrada la mayor parte de su vida donde murió sumergida en su tristesa años más tarde.

Imagen de Pexels

Señores padres el acoso (bullying) siempre ha existido de una u otra forma y es responsabilidad de los mayores ir educando a nuestros hijos para que sepan entender acerca del maltrato a las otras personas y enseñarlos a no abusar con sus malas acciones a sus compañeros pero debemos entender que los que hacen el acoso son niños también y en el caso de maria matilda los padres inconscientemente contribuyeron a destrozarle su vida, con esta mala decisión sin evaluar las consecuencia que este nombre le traería. tal vez se debería esperar a que los niños tengan conciencia para que ellos mismo elijan sus nombres no les parece?

Story about harassment, part of the Writing Club initiative, I invite you to visit this Post.

Matilda the "Philanthropist"

The story I will refer to is from the late 1960s about a girl whose parents unknowingly subjected her to being bullied before she was born. Maria Matilda as she was finally named, was a girl who suffered bullying not only at school but also in her family circle, the community and wherever she went, as her parents had the brilliant idea to please the girl's grandparents by granting the right to name their granddaughter once they found out that the daughter-in-law became pregnant with their second child.

Image by Pexels

The parents handed over this right to keep them happy since with the first pregnancy they wanted to choose the name of the child and intelligently avoided the idea and placed another name, a decision that unknowingly would save in the future the child from being a possible victim of harassment, the opposite happened with the poor girl Maria Matilda who did not run with the fate of her brother, because the parents on this occasion wanted the old people to participate in the selection of the name since they had the fear that if they did not please them they would not leave her any inheritance of the goods that by that time they possessed.

These (paternal) grandparents of the girl in question, were very authoritarian and Sebastian's father, that was the name of the girl's father, came up with the idea that his future granddaughter would be named Matilda Philanthropist.

On February 10, 1965, the child filantropa was born and from that moment the future that would later frustrate the life and the psychic-mental development of this innocent creature would be sealed, because only the mother pronounced the name that the child would take once they asked for the data to make the birth registration, the doctors on duty looked at each other's faces with the desire to laugh, smiles that they wisely knew how to hide.
The same thing happened at the moment of registering her at the prefecture, all those present looked at each other's faces when the child's name was pronounced for the first time. The days went by in the Sandoval Perez marriage and the parents were very happy as the girl began to grow into a beautiful creature with a beautiful complexion and beautiful light brown eyes rather honey color, a hair that seemed stolen from a doll with golden reflections just den in dreams.

Image by Pexels

And what to say about the grandparents were super happy watching the beautiful "philanthropist matilda" grow up without imagining the consequences that were about to come by choosing that name for their granddaughter. of course they thought "philanthropist" beautiful word being characterized by manifesting love towards other people in a selfless way and doing good at all times. oh! what other name could deserve this beautiful creature.

Well, time went by and the beautiful philanthropist Matilda was preparing to enter elementary school, by the 60's children did not attend preschool or kindergarten, they went directly to first grade, that is when the little girl began to observe every time the teacher passed the attendance list and when she pronounced her name the other children laughed even the teacher made a strange grimace on her face.

So the days, months and years went by and gradually she passed from grade to grade but very sadly she had become a withdrawn, isolated child with no friends and therefore a bad student with low grades since she did not like to participate in any activity in and out of school.
The only place where she had peace was her room because no one bothered her and she could spend hours in silence, trying to heal her wounds playing with small plasticine dolls which she hid under her bed.
This is how Matilda Filantropa Matilda arrived to the fourth grade of basic education, which was a torment every day she had to attend class because by this time the whole student community knew about the existence of Filo or Tropa as she was shouted every time she was seen by some idle boy who enjoyed seeing the suffering of the girl as well as some of her classmates especially during recreation time. In short, the whole school made fun of the girl even in the community where she lived, wherever Filo-tropa showed her face.

Image from Pexels
At this point in the girl's life the parents had already realized what a mistake they had made by giving her such a dreadful name, it never occurred to them that giving a name to a human being would cost them a lifetime. Can you imagine, my friends readers, how this girl was able to enter and continue her studies in a high school where she was supposed to attend secondary school? Well, no, the girl shut herself up and refused to continue her studies even when her parents managed to get some money by selling a property left to sebastian by her parents and with this money she was able to pay lawyers and change her name to filantropa matilda, who ended up being called maria matilda.

Name that did not help, since the psychological damage was irreparable because of this bad decision seeking to please the grandparents in order to receive an inheritance that in the end they could not enjoy, it only contributed to the suffering of the girl who was frustrated and lived locked up most of her life where she died submerged in her sadness years later.

Imagen de Pexels

Parents, bullying has always existed in one form or another and it is the responsibility of the elders to educate our children so that they know how to understand about the mistreatment of other people and teach them not to abuse their peers with their bad actions, but we must understand that those who do the bullying are children too and in the case of Maria Matilda, the parents unconsciously contributed to destroy her life with this bad decision without evaluating the consequences that this name would bring her. maybe we should wait until the children have a conscience so that they can choose their own names, don't you think?