Por: Ledis Arango V. @ecoinstante
A orillas del lago Atitlán; el más profundo de Centroamérica con una profundidad de más de 300 metros (Rodríguez, 2013), se encuentra uno de los paisajes más hermosos del planeta. Este lago ha sido descrito por National Geographic como uno de los más hermosos del mundo, afirmación que suele atribuirse al naturalista Alexander von Humboldt (National Geographic Traveler, 2009).
Se encuentra ATI Hostel & Beach Club.
On the shores of Lake Atitlán; the deepest lake in Central America with a depth of more than 300 meters (Rodríguez, 2013), lies one of the most beautiful landscapes on the planet. This lake has been described by National Geographic as one of the most beautiful in the world, a claim that is often attributed to the naturalist Alexander von Humboldt (National Geographic Traveler, 2009).
ATI Hostel & Beach Club is located here.
Imagen por: @ecoinstante
ATI: Es un lugar de encuentros y experiencias; en donde un inversor y visionario está demostrando que el desarrollo económico puede ir de la mano con la protección del medio ambiente, la cultura local y la innovación digital.
ATI: It is a place of encounters and experiences; where an investor and visionary is demonstrating that economic development can go hand in hand with environmental protection, local culture and digital innovation.
Un modelo pionero de intercambio biocultural y económico. Aquí, visitantes nacionales y extranjeros comparten experiencias con las familias que habitan en el territorio del lago Atitlán, aprenden sobre sus costumbres culturales y contribuyen directamente a la conservación del entorno.
A pioneering model of biocultural and economic exchange. Here, national and foreign visitors share experiences with the families that inhabit the territory of Lake Atitlá, learn about their cultural customs and contribute directly to the conservation of the environment.
Lo novedoso: Una de las formas de pago que se promueven es a través de las transacciones, usando la criptomoneda HIVE, una tecnología blockchain que garantiza operaciones transparentes, seguras y sin intermediarios bancarios que encarezcan los procesos.
What's new: One of the forms of payment that is promoted is through transactions, using the HIVE cryptocurrency, a blockchain technology that guarantees transparent, secure transactions without intermediaries.
HIVE permite un modelo económico basado en la criptomoneda "Hive" la cual es de código abierto, segura y comprometida con comunidades creativas y ambientalmente responsables.
HIVE enables an economic model based on the “Hive” cryptocurrency which is open source, secure and committed to creative and environmentally responsible communities.
También cada pago en Hive fortalece un recurso destinado a emprendimientos microempresariales, proyectos que impulsan la educación digital, ambiental y social empoderando a los miembros de la comunidad y a los residentes locales.
Also each payment in Hive strengthens a resource earmarked for micro-enterprise ventures, projects that drive digital, environmental and social education empowering community members and local residents.
“Nuestro objetivo es demostrar que el bienestar no debe sacrificar la identidad cultural, ni la salud de los ecosistemas. Hive nos da una herramienta poderosa para descentralizar la economía y hacerla realmente inclusiva”.
"Our goal is to demonstrate that wellbeing should not sacrifice cultural identity, nor the health of ecosystems. Hive gives us a powerful tool to decentralize the economy and make it truly inclusive."
Así lo describe @buttcoins pionero en la integración de una de las formas de pago usando la tecnología blockchain de HIVE y las personas locales que trabajan y colaboran en diferentes actividades.
This is how @buttcoins describes it pioneering the integration of one of the payment methods using HIVE blockchain technology and local people working and collaborating in different activities.
Foto por: @ecoinstant
Gracias a este enfoque participativo se ha logrado crear empleos local, capacitar a las personas con fines turísticos, ampliando oportunidades para la comunidad local.
Es así como turistas de todo el mundo no solo descansan en un lugar paradisíaco, sino que se convierten en aliados activos para mantenerlo vivo y próspero.
Thanks to this participatory approach, local jobs have been created and people have been trained for tourism purposes, expanding opportunities for the local community.
This is how tourists from all over the world not only rest in a paradisiacal place, but also become active allies to keep it alive and prosperous.
Imagen por: @ecoinstante
ATI Hotel & Beach Club, esta localizado en San Marcos La Laguna. Allí se promueve el turismo sostenible; donde las personas locales, los voluntarios de diversos paises y los turistas globales interactúan, comparten y construyen experiencias amigables.
ATI Hotel & Beach Club is located in San Marcos La Laguna. It promotes sustainable tourism; where local people, volunteers from different countries and global tourists interact, share and build friendly experiences.
Translation created with DeepL.com
Bibliografía:
Rodríguez, L. (2013). Geografía física de Guatemala. Universidad de San Carlos de Guatemala.
National Geographic Traveler (2009). Lago Atitlán, Guatemala.