VERSION EN ESPAÑOL
Hola y saludos efusivos a toda la comunidad artística de splinterlands.
Que bueno volver a encontrarnos para dibujar y discursar sobre métodos y resultados en las versiones de las cartas.
Hoy les traigo una propuesta muy tierna e infantil, ya que la carta que seleccione rápidamente me sugirió la temática a desarrollar. La postal en sí , es Sacred Unicorn
!
. Que en la más sencilla traducción sería: Unicornio u el motivo animal va a estar galopando a sus anchas y sin preocupación.
Para esta versión utilicé una hoja de papel cromado y dos bolígrafos, uno de color negro, y el otro de color azul. Solamente estos recursos
La representación original, además de remitirme a la bellísima canción de nuestro afamado canta autor Silvio Rodríguez, con su poético y simbólico "unicornio azul" me acerco al mundo imaginativo de la infancia.
Por eso elegí como escenario para ubicar al animalito , a una mochila escolar. Imaginé que Vanessa, una de mis nietas, me pedía que le decorara ese espacio de la mochila con el unicornio, pues la ilustración original no le gustaba, y yo, como abuelo _ pintor, accedí a hacerlo.
Es por eso que en el proceso creativo comienzo por desarrollar el dibujo de la mochila y al final le introduzco la imagen de muñequito del animalito mitológico.
Es por Edo que todo el trabajo estructural de mochila está realizado con el bolígrafo negro y el Unicornio con el bolígrafo azul.
El resultado final es una mochila escolar, ya decorada con el nuevo motivo y lista para asistir a clases. Y mi nieta supuestamente muy contenta con su demanda resuelta.
Les agradezco, me hayan acompañado hasta aquí y los espero más adelante en los comentarios
Texto traducido con Deelp traductor.
Fotos tomadas con mi Tecno Spark.
🖌️PROCESO CREATIVO PASO A PASO🖌️
ENGLISH VERSION
Hello and warm greetings to all the splinterlands artistic community.
It's good to meet again to draw and discuss about methods and results in the versions of the cards.
Today I bring you a very tender and childish proposal, since the card I selected quickly suggested me the theme to develop. The postcard itself is Sacred Unicorn. That in the simplest translation would be: Unicorn or animal motif will be galloping at ease and without worry.
For this version I used a sheet of chrome paper and two pens, one black, the other blue. Only these resources
The original representation, besides referring me to the beautiful song of our famous singer-songwriter Silvio Rodríguez, with its poetic and symbolic "blue unicorn" brought me closer to the imaginative world of childhood.
That is why I chose a school backpack as the setting to place the animal. I imagined that Vanessa, one of my granddaughters, asked me to decorate that space of the backpack with the unicorn, because she did not like the original illustration, and I, as a grandfather _ painter, agreed to do it.
That is why in the creative process I start by developing the drawing of the backpack and at the end I introduce the image of the mythological animal doll.
That is why all the structural work of the backpack is done with the black pen and the Unicorn with the blue pen.
The end result is a school backpack, already decorated with the new motif and ready to attend classes. And my granddaughter supposedly very happy with her demand solved.
Thank you for having followed me this far and I look forward to hearing from you in the comments.
Text translated with Deelp translator.
Photos taken with my Tecno Spark.
Translated with DeepL.com (free version)