The theme of this issue is “How to start a free to play Splinterlands account”. I guess this is aimed at increasing the number of new players, given that the 2024-11-12 update made it possible to buy or rent cards without having to buy a spellbook.
今回のテーマは「無料でプレイできる Splinterlands アカウントの始め方」です。これは 2024-11-12 のアップデートでスペルブックを買わなくてもカードの購入やレンタルが可能になったことを踏まえて、新規が増えることを狙っているんでしょうね。
I would love to see more new players, and I hope I can help increase the number of players by writing about how to register as a new player.
more more more more players.
新規プレイヤーはぜひぜひ増えてほしいので、私も新規登録方法を書いてプレイヤーの増加の助けになったらいいなーって思ったりします。
というかプレイヤー増えろ。
First of all, registering for an account is easy if you only have an email address. However, before purchasing a spellbook, you can only use starter cards, reward cards and other rewards are not available, so you can't enjoy the game at all. Even if new players came in, they quit right away.
まず、アカウントの登録はメールアドレスだけあれば簡単にできます。しかし、スペルブックを購入前は スターターカード しか使えない、リワードカードなどの報酬が手に入らないためまったく楽しめず。新規プレイヤーが入ってきてもすぐやめてしまっていたんですよね。
I wonder if the 2024-11-12 update will make it a little easier for non-paying trial players to increase their win rate since they will be able to purchase or rent them.
However, please note that you will get 3,000 Credits when you purchase a Spellbook, so if you buy or rent a card for more than $3 (=3,000 Credits), it will be more economical to buy a Spellbook.
それが 2024-11-12 のアップデートで購入やレンタルが出来るようになるので無課金のお試しプレイヤーが勝率を上げる事が少しは楽になるかな？
でも、スペルブックを購入時に 3,000 Credits が手に入るので 3ドル（=3,000 Credits）以上購入やレンタルするならスペルブックを購入するほうがお得になるので注意なのです。
So let me show you how to register!
という事で登録方法を紹介していきますねー
- First, visit the official page and register an account. Click on the image below to open the official page. Then, click the “PLAY NOW” button in the center to go to the login page.
１． 最初に 公式ページにアクセスしてアカウントを登録しましょう。以下の画像をクリックして公式のページを開いてください。その後、中央の「PLAY NOW」ボタンをクリックするとログイン画面に移動します。
Next, click on “REGISTER” to go to the new registration screen.
２．次に「REGISTER」をクリックして新規登録画面に移動。
After that, fill in the required information and click the “REGISTER” button to register.
３． その後必要事項を入力して「REGISTER」ボタンをクリックして登録。
A sample input looks like this.
入力のサンプルはこんな感じ。
- registration completed, you can now play. It's so easy.
４． 登録完了、これでプレイ可能です。めちゃくちゃ簡単。
Oh, and you'll get an email to your registered email address, so make sure you check it.
あ、登録したメールアドレスにメールが来てるので確認しておきましょうね。
Registration is now complete and you can play, but in this state you can only use starter cards, so it will be hard to win.
登録はこれで完了したのでプレイできますが、この状態ではスターターカードしか使えないためなかなか勝てないと思います。
So it is better to rent versatile cards and other cards to play, but you need to buy Credits for that.
なので、汎用性の高いカードなどをレンタルしてプレイするのが良いんですけど、そのためにはCreditsを購入する必要がありますね。
If I were you, I would use the HBD I saved from Blogging to buy it, because if you Blog with Hive, you probably have the Hive Keychain installed, so it would be easy.
私ならBlogで貯めたHBDを使って買えばらくちんでいいかな？HiveでBlogを書いてる人ならHive Keychainも導入しているだろうから楽でいいですね。
But if you have never touched Hive at all, you would probably buy it with PayPal. This is hard. I heard it doesn't work from Japan. (If you can do it, please share it on your blog, etc.)
ただ、Hiveを一切触ったことが無い場合はPayPalで買うんでしょうけど。これが大変。日本からだとうまくいかないらしいのですよ。（もしもうまく購入できた人がいればブログ等で共有してくれれば助かるます。）
If you have registered for free, but are not sure how to pay the fees, then you should ask someone you know who has already played the game to help you out! If you are not sure, you can ask someone you know who has already played the game to help you out.
無料で登録できたけど、その後の課金がむつかしくてわからない！っていう人は素直に既にプレイ済みの知り合いを頼ると良いのです。Discordなどで教えてもらいながらでないとなかなかわからないでしょうし。
If you can ask someone who is playing to lend you their extra cards, you will have a better chance of winning.
This is the best way to improve your chances of winning, so please find someone you can rely on and ask them.
プレイしてる人に余っているカードをDelegateしてもらえれば勝率が上がるだろうしそれが一番いいと思うので是非頼れる人をさがしてお願いしましょう。
But I guess everyone is thinking the same thing, or the price of Chaos Legion's Summoner card has gone up a bit!
I thought about buying more when they were cheap the other day, but I didn't have the courage to do so!
でもみんな同じようなことを考えてるのかカオスレギオンのサモナーカードの価格がちょっと上がってきてるんですよねー
この前安かった時に買い足そうかと思ったんだけど、さすがにそんな勇気はなかった！
The Chaos Legion cards cannot be used after next April when the conclave comes out.
But I didn't think they would blow the subset of Rebellion out of the water. I can't help but wonder about the Conclave's Summoner cards.
カオスレギオンのカードはコンクラーベが出る来年4月以降は使えなくなってしまうからね。しかしまさかリベリオンのサブセットをぶっ飛ばすとは思わなかったなぁ。コンクラーベのサモナーカードが気になってしょうがないよ。
The images below include the BATTLE URL with a referral link.
If you are thinking of getting started, take a look at the BATTLE before you sign up.
以下の画像をは紹介リンク付きBATTLE URLを含みます。
これから始めようと思っているなら、バトルを見てから登録してみてね。
