Hello hello. In this new contest I bring a character that I have wanted to draw for a while, the River Nymph. Honestly, I'm not sure if I feel satisfied with the final result of this drawing, it's like a love hate relationship, because there are things that I like and other things that I could have done better, maybe, I don't know, but hey, come on to place the positive thing that I liked, firstly I loved the flirtatious pose and secondly the contrast between the warm colors of the background and the cold colors of the character; I know that the character in her lore says that she is shy and prefers to be hidden, but, in my multiverse I wanted to make her the opposite, that she had a happy, fun personality and lived in an open space enjoying life. I still feel that at some point I will do it again, maybe in another style or even in a traditional version. Anyway, I hope you like it!

Hola, hola. En este nuevo concurso traigo a un personaje que quería dibujar desde hace un tiempo, inserte nombre. Sinceramente, no estoy segura de si me siento conforme con el resultado final de este dibujo, es como una relación amor odio, porque hay cosas que me agradan y otras cosas que pudiese haber hecho mejor, tal vez, no sé, pero bueno, vamos a colocar lo positivo que me agradó, lo primero me encantó la pose de coqueta y segundo el contraste entre los colores cálidos del fondo y los fríos del personaje; Sé que el personaje en su lore dice que es tímida y prefiere estar escondida, pero, en mi multiverso quise hacerla al contrario, que tuviese una personalidad alegre, divertida y viviese en un espacio abierto disfrutando de la vida. Igual siento que en algún momento la volveré a hacer, puede ser que en otro estilo o hasta en versión tradicional. De todas formas, espero les guste!

From the first sketch I felt that I wanted to make her look in a certain flirtatious way, just as you arrive at the area where she lives and you meet her, those first moments that mark hahaha. However, when I finished the outline, I think that I changed something, I don't know if it was in her pose or in her face that changed the personality that I wanted to give her, maybe it's my imagination and I'm thinking about it a lot.

Ya desde el primer boceto sentí que quería hacerla que se viera de cierta manera coqueta, así como que vas llegando a la zona donde vive ella y te la encuentras, esos primeros momentos que marcan jajaja. Sin embargo cuando terminé el delineado, pienso que cambié algo no sé si fue en su pose o en su rostro que me cambió la personalidad que le quería otorgar a ella, tal vez sea mi imaginación y le estoy dando muchas vueltas.

I really liked working with the color blue and its gradients, at the same time I added some shades of violet to the skin to give it some nuances and the small cyan glows that I feel added some very beautiful details to her skin. About the background, I know that I wanted to do something very incredible but the truth is that I'm not very good at it and I do what I can as far as my abilities allow me, that's why I made a hint of what could be part of its habitat. In the end I added some effects to get into the atmosphere and that's it.

Me gusto mucho trabajar con el color azul y sus gradientes, a su vez agregué algunas tonalidades de violeta a la piel para que le diera alguno matices y los pequeños brillos en cyan que siento le agregaron unos detalles muy bonitos a su piel. Para el fondo sé que quería hacer algo muy increíble pero, la verdad es que no soy muy buena con ello y hago lo que puedo hasta donde mis habilidades me lo permiten, por ello hice una insinuación de lo que podría formar parte de su hábitat. Al final agregué algunos efectos para entrar en atmósfera y ya está.