..."Ni teniendo todo el conocimiento, dejamos de seguir aprendiendo, el camino del aprendizaje es infinito"...
"Even if we have all the knowledge, we do not stop learning, the path of learning is infinite."...
[Esp]
Hay cosas que no digo y ahora me lo tomo como un chiste pero, ha sido difícil para mi volver a aprender hacer muchas cosas, después de mi última ACV tuve que aprender a peinarme, movilizarme, comer sola y seguir adelante.
En el pasado jugaba mucho este juego el pool era mi pasión y el encuentro de mis amigos y familia, podríamos amanecer jugando, cada tiro era genial, hoy parece que todo eso no fuera real porque cada tiro que hago es más espantoso que otro. Sin embargo mis amigos me animan y lo pasamos muy bien, aunque siento vergüenza.
Con lentes o sin lentes no veo bien, a veces veo estos videos para ver qué puedo corregir ademas de mi postura, la forma en que tomo el taco y recuperar la confianza en mí, me diré la próxima vez lo haré mejor.
! [English version]
There are things I don't say and now I take it as a joke but, it has been difficult for me to relearn how to do many things, after my last stroke I had to learn how to comb my hair, move around, eat alone and move on.
In the past I played a lot this game pool was my passion and the meeting of my friends and family, we could wake up at dawn playing, every shot was great, today it seems that all that was not real because every shot I make is more frightening than another. However my friends encourage me and we have a great time, although I feel ashamed.
With or without glasses I don't see well, sometimes I watch these videos to see what I can correct besides my posture, the way I take the cue and regain confidence in me, I will tell myself next time I will do better.
[Esp]
No han sido días buenos para mí pero reunirme con amigos me ayuda con el ánimo. No sé cuántas veces fallé el tiro, ellos me dieron ánimo para continuar, oportunidades. Son como la vida, está llena de oportunidades, solo debes tomarla, aceptarla, no dejarte vencer. Siempre que nos caemos nos levantamos, aunque esto para mí parece una costumbre.
Entre mi segundo tiro fallido pude apreciar que la mirada la tenía fija en la pila cuando ya debía tenerla en la bola de tiro, allí perdí el control de mi brazo que tembló y me costó ver. No sé qué me pasó, pero lo ideal es, calcular tu tiro, imaginar la trayectoria, colocarte en posición y fijar tu vista en la bola y luego de golpearla en la dirección, yo haciendo todo lo contrario.
¿Muy distraída?
! [English version]
These have not been good days for me but meeting with friends helps me with my spirits. I don't know how many times I missed the shot, they gave me encouragement to continue, opportunities. They are like life, it's full of opportunities, you just have to take them, accept them, don't let them defeat you. Whenever we fall down we always get up, although for me this seems like a habit.
Between my second missed shot I could see that I had my eyes fixed on the pile when I should have had them on the shot ball, there I lost control of my arm that trembled and it was hard to see. I don't know what happened to me, but the ideal is to calculate your shot, imagine the trajectory, get in position and fix your eyes on the ball and after hitting it in the direction, I was doing the opposite.
Too distracted?
[Esp]
En mi último intento si hice lo correcto, mire la bola al golpearla. Algo más concentrada, aunque sujetaba mal el taco, eso hizo que no fuera con mucha fuerza. Pero allí estuvieron todos dándome animo y pasándolo bien.
No veo la hora de volver a jugar. Todavía me queda pendiente investigar acerca de las reglas del billar o pool, he estado viendo algunos videos, algunas jugadas, volviendo a programar mi mente, a veces siento que tengo un muro, un laberinto, me cuesta mas hacer las cosas. Pero estoy aprendiendo gracias a la ayuda de personas bonitas, tener paciencia, calma, tomarme mi tiempo. Hay que aprender a ser feliz y agradecido en todo momento.
! [English version]
On my last attempt if I did the right thing, I looked at the ball as I hit it. I was a little more concentrated, although I was holding the cue wrong, so I didn't hit it very hard. But everyone was there cheering me on and having a good time.
I can't wait to play again. I still have to investigate about the rules of pool, I have been watching some videos, some plays, reprogramming my mind, sometimes I feel I have a wall, a labyrinth, it costs me more to do things. But I am learning thanks to the help of nice people, to be patient, calm, take my time. You have to learn to be happy and grateful at all times.
Créditos / Credits
👉 
👉 
👉 
👉 
Here / Bríndame un café
