Hello my dear friends, I greet you as always with joy and optimism. Wishing you success in all your projects and may God guide you. Today I bring a poem of my authorship, as an entry to a challenge, posed by the friend @riverflows, an excellent proposal to share our experiences, thoughts or appreciations related to covid-19 through poetry. A wonderful opportunity to which I can opt for my dear friend and poet @jakim7, which took the opportunity to send my warmest regards. Here is the link if you want to participate 👇
I say goodbye wishing you like my brief writing 😉 and extending the invitation to this proposal in case you wish to participate, to my friends: @abisag
@tejimundo @jemima and @amandaj
Hola mis queridos amigos, les saludo como siempre alegría y optimismo. Deseándoles que tengan éxito en todos tus proyectos y que Dios los guíe.
Hoy es traigo un poema de mi autoría, como entrada a un desafío, planteado por la amiga @riverflows, una excelente propuesta para compartir nuestras vivencias pensamientos o apreciaciones relacionados con el covid-19 a través de la poesía. Una maravillosa oportunidad a la que puedo optar por mi apreciado amigo y poeta @jakim7, al cual aprovechó la ocasión de enviarle mis más afectuosos saludos. Por acá les dejo el link por si quieren participar
Inicio
Me despido deseando les guste mi breve escrito 😉 y extendiendo la invitación a esta propuesta por si desean participar, a mis amigas: @abisag
@tejimundo @jemima
you advance with sure gallop
red horse of blood
black rider black
your crown lurks invisible
your cursed sword.
You come raging
like an overflowing river
you come from the darkness
cutting down lives
Impartial
Fear dominates the peoples
humanity has seen
its fragility
and shudders
What good is money
the caste, the lineage?
Of what use is the opulent costume,
the brands, the fame, the prestige?
Does he not sink his sinister sword
without distinction of race or creed?
Today man has understood
the pain of others
dejected humanity
has looked upward
in a single pain
has uttered a lament
a mighty cry
has reached the sky
A thousand voices
in a thousand tongues
raise a clamor
in unison
we ask
stop the gallop
to stop the invader
Today man should
man should forget
of obtuse nationalism
and outdated vanity
Today should make us strong
Unity
Prayer
Peace
Can we stop this virus?
Will its defiant crown break
its murderous sword?
How many more horsemen will come?
And your earthly soul
When will you react?
Will you try to discovering
the millenary enigma?
millenary enigma?
I would like to think so
that so many deaths
have not been in vain
that when the fury of the horseman is stopped
a single people will rise up
strengthened in the proverb
in the word
in the ancestral verb
May we learn from this sinister night
may we learn
and a new era of light
may a new era of light break through
That from so much death
may wars die
let ambition die
the lust for power
May a multiracial heterogeneous
multiracial heterogeneous
and discover the enigma
In the future a horse neighs
yes
a white white horse
his heart beats strongly
comes spirited
in the rays of dawn
Earthly soul
can you see it?
Give your hand to the immigrant
to the vanquished to the sick
forgive
cast away the pain
forget
Seeks to unveil the enigma
We are the generation
that has seen
the horseman of death
that has seen its face
and has faced it
we are the generation
that can make this world go round
See the light
the new era is coming
it's up to you
earth soul
Keep on searching
The union
The prayer
The peace.
avanzas con galope certero
rojo caballo de sangre
negro jinete negro
tu corona acecha invisible
tu maldita espada
Vienes embravecido
como río desbordado
vienes de las tinieblas
sesgando vidas
Imparcial
El espanto domina los pueblos
la humanidad ha visto
su fragilidad
y se estremece
¿De qué sirve el dinero
la casta, la estirpe?
¿De qué el opulento traje,
las marcas, la fama, el prestigio?
¿No hunde su siniestra espada
sin distinción de raza o credo?
Hoy ha entendendido el hombre
el dolor ajeno
la humanidad abatida
ha mirado hacia arriba
en un sólo dolor
ha emitido un lamento
un grito poderoso
ha llegado al cielo
Voces mil
en lenguas mil
levantan un clamor
al unísono
pedimos
se detenga el galope
que se dé freno al invasor
Hoy debiera
olvidarse el hombre
del nacionalismo obtuso
y la desfasada vanidad
Hoy debe hacernos fuertes
La unión
La plegaria
La paz
¿Podremos detener este virus?
¿Se quebrará su corona desafiante
su asesina espada?
¿Cuántos jinetes más vendrán?
Y tú alma terrestre
¿Cuándo reaccionarás?
¿Procurarás develar el enigma
milenario?
Quiero pensar que sí
que tantas muertes
no han sido en vano
que al detenerse la furia del jinete
se levante un sólo pueblo
fortalecido en el proverbio
en la palabra
en el verbo ancestral
Que de esta noche siniestra
aprendamos
y una nueva era de luz
se abra paso
Que de tanta muerte
mueran las guerras
muera la ambición
las ansias de poder
Que se levante un pueblo
multirracial, heterogéneo
y se descubra el enigma
En el futuro relincha un caballo
sí
un blanco caballo blanco
con fuerza late su corazón
viene brioso
en los rayos del alba
Alma terrestre
¿puedes verlo?
Da la mano al inmigrante
al vencido, al enfermo
perdona
arroja el dolor
olvida
Busca develar el enigma
Somos la generación
que ha visto pasar
el jinete de muerte
que le ha visto la cara
y le ha hecho frente
somos la generación
que puede hacer este mundo girar
Mira la luz
la nueva era se aproxima
depende de ti
alma terrestre
Sigue buscando
La unión
La plegaria
La paz
