Es habitual encontrar plantas en un suelo no favorable para su desarrollo, como por ejemplo, sobre rocas, en las que sus raíces penetran finas grietas, ejerciendo presión sobre sus paredes, ocasionando que las grietas se ensanchen gradualmente. De esta forma las plantas, en algunos casos, logran prosperar al abrirse paso rompiendo las rocas hasta encontrar sus raíces un suelo más favorable. Las siguientes fotografías son un ejemplo.
It is common to find plants in soil that is not favorable for their development, such as on rocks, where their roots penetrate thin cracks, exerting pressure on their walls, causing the cracks to gradually widen. In this way the plants, in some cases, manage to thrive by breaking through the rocks until their roots find a more favorable soil. The following photographs are an example.
Nota: Las plantas pueden ser agentes de la meteorización de rocas.
Note: Plants can be agents of weathering of rocks.
En ocasiones puede ocurrir que las raíces de las plantas no logren romper las rocas, y prosperen sobre ellas consiguiendo nutrientes provenientes de restos de plantas y extendiendo sus raíces buscando un suelo mejor. En ese escenario buscan sobrevivir, mostrando distintos comportamientos, y una forma es como se aprecia en las siguientes fotografías, propagándose para finalmente asegurar su generación en un suelo más idóneo.
Sometimes it can happen that the roots of the plants fail to break the rocks, and they thrive on them getting nutrients from plant remains and spreading their roots looking for a better soil. In this scenario they seek to survive, showing different behaviors, and one way is as seen in the following photographs, spreading to finally ensure their generation in a more suitable soil.
Images captured with Fujifilm FinePix Z90 digital camera.
