I am going to comment on two insects that I only managed to capture one photo because in both cases they flew away. Curiously, both insects are coleopterans belonging to the Chrysomelidae family, which is one of the most diverse and abundant families of herbivorous insects. This family is characterized because the species have a very variable body shape; there are spherical species, subcylindrical and with extended elytra like a shield. Some adults measure less than 1 millimeter and others reach up to 27 millimeters.
Voy a comentar sobre dos insectos a los que solo logré capturarle una foto porque en ambos casos se fueron volando. Curiosamente, ambos insectos son coleópteros pertenecientes a la familia Chrysomelidae, que es una de las familias de insectos herbívoros más diversa y abundante. Esta familia se caracteriza porque las especies tienen una forma corporal muy variable, existen especies esféricas, subcilíndricas y con élitros extendidos a manera de escudo. Algunos adultos miden menos de 1 milímetro y otros alcanzan hasta 27 milímetros.
I found the first insect on a leaf of a plant of the species Macroptilium atropurpureum, which I will write about at some point. The first insect of the family Chrysomelidae, probably belongs to the genus Chalepus or to the genus Oxychalepus; I think it could be the species Oxychalepus balyanus.
El primer insecto lo encontré sobre una hoja de una planta de la especie Macroptilium atropurpureum, sobre la que en algún momento escribiré. El primer insecto de la familia Chrysomelidae, probablemente pertenece al género Chalepus o al género Oxychalepus; pienso que pudiera ser la especie Oxychalepus balyanus.
Adults consume leaves, flowers, pollen and new shoots of a wide variety of plants: Asteraceae, Cycadales, Convolvulaceae, Cucurbitaceae, Fabaceae, Gramineae, Liliaceae, Pinaceae, Rubiaceae and Rutaceae, among many others. They oviposit in different parts of the leaf or in cavities made by the female and the larvae feed on roots and subterranean stems.
Los adultos consumen hojas, flores, polen y brotes nuevos de una gran variedad de plantas: Asteraceae, Cycadales, Convolvulaceae, Cucurbitaceae, Fabaceae, Gramineae, Liliaceae, Pinaceae, Rubiaceae y Rutaceae, entre muchas otras. Ovipositan en diferentes partes de la hoja o en cavidades hechas por la hembra y las larvas se alimentan de raíces y tallos subterráneos.
Species of Chalepus and Oxychalepus mimic beetles of the Lycidae family; characterized by aposematic colors that combine black with red, orange or yellow; combinations that ward off predators. An example is the following image of a species of the genus Calopteron.
Especies de Chalepus y Oxychalepus mimetizan a escarabajos de la familia Lycidae; caracterizados por presentar colores aposemáticos que combinan negro con rojo, anaranjado o amarillo; combinaciones que alejan a los depredadores. Un ejemplo es la siguiente imagen, de una especie del género Calopteron.
Credit/crédito: Katja Schulz (Flickr) CC BY 2.0.
The second insect I photographed from the Chrysomelidae family probably belongs to the genus Omophoita or the genus Alagoasa; I think it could be the species Alagoasa decemguttata.
El segundo insecto que fotografié de la familia Chrysomelidae probablemente pertenece al género Omophoita o al género Alagoasa; pienso que pudiera ser la especie Alagoasa decemguttata.
These species are hosted on plants of the families: Asteraceae, Acanthaceae, Verbenaceae and Gramineae, among others.
Estas especies se hospedan en plantas de las familias: Asteraceae, Acanthaceae, Verbenaceae y Gramineae, entre otras.
Something very curious is the possibility of observing a great diversity of colors and shapes in the same species, that is, polymorphism, in addition to a convergence or parallelism in the coloration pattern between different species, which results in a strong similarity between them, characterizing a mimicry.
Algo muy curioso es la posibilidad de observar una gran diversidad de colores y formas en una misma especie, es decir, polimorfismo, además de una convergencia o paralelismo en el patrón de coloración entre diferentes especies, lo que resulta en una fuerte similitud entre ellas, caracterizando un mimetismo.
In the following composite image, observe the variation in the same species and between different species.
En la siguiente imagen compuesta, obsérvese la variación en una misma especie y entre especies diferentes.
Credit/crédito: David G. Furth (ZooKeys) CC BY 4.0.
Imágenes capturadas con cámara digital Fujifilm FinePix Z90.
