"Un homenaje a mis amigos de Radiohive"
Buenos días mis amigos, hace días quería hacer algo para homenajear a un grupo de amigos que estaban de aniversario pero como siempre se va pasando el tiempo y nunca termino de consolidar la idea. Pero bueno lo importante es que llegó el día y por fin lo hice. A todos mis amigos de Radiohive quiero desearles lo mejor de este mundo porque son una familia "genial".
Mientras hacia este bordado recordaba algunos omentos que hemos vivido, llegué a ustedes gracias a un par de amigos @Yusmi y @Gaborockstar quienes siempre me animaron desde el principio a participar y ser más activa en discord. Al principio me daba mucha pena pero poco a poco fui integrándome a las dinámicas. De verdad que con ustedes he reído mucho, he cantado y hasta bailado con la buena música que siempre ponen. Los felicito y les auguro muchos éxitos en un futuro muy cercano.
"A tribute to my friends from Radiohive"
Good morning my friends, a few days ago I wanted to do something to honor a group of friends who were having an anniversary but as always time goes by and I never finish consolidating the idea. But the important thing is that the day arrived and I finally did it. To all my friends of Radiohive I want to wish the best of this world because they are a "great" family.
While doing this embroidery I remembered some oments we have lived, I came to you thanks to a couple of friends @Yusmi and @Gaborockstar who always encouraged me from the beginning to participate and be more active in discord. At the beginning I was very sorry but little by little I integrated myself to the dynamics. Really with you I have laughed a lot, I have sung and even danced with the good music that you always play. I congratulate you and I predict many successes in the near future.
Fondo marino bordado en cinta .
Vamos a utilizar cintas que son especiales para realizar estos trabajos. También puedes usar cintas de raso pero se deshilachan mucho. Utilizaremos aguja de bordar en cinta número 18, sedalinas, aguja e hilo y tela Etamina.
Sea-bottom embroidered in ribbon.
We're going to use tapes that are special to these jobs. You can also use satin ribbons but they fray a lot. We will use embroidery needle in ribbon number 18, fishing lines, needle and thread and Etamina fabric.
Empecemos
Darles un paso a paso como tal es muy difícil, pero a medida que les voy mostrando algunas imágenes del proceso quiero hablarles de ciertos tipos que he tuve que aprender a medida que hacia el curso.
Start
Taking a step-by-step approach as such is very difficult, but as I show you some pictures of the process I want to talk about certain types I had to learn as I went through the course.
La primera vez que yo vi esta técnica me enamoré, recuerdo que vi un programa en la televisión que se llamaba "Habilidades con Raquel" y había una manualista invitada que mostraba sus trabajos y nos invitaba a realizar un curso en Caracas. De inmediato me inscribí y fueron 3 semanas de aprendizaje. Les digo que si aprendes las puntadas básicas ya lo demás es más fácil.
A partir de allí me instruí mucho y busqué bastante material en revistas e internet; pero no crean que solo se puedan hacer peces, ¡¡NO!! también podemos hacer flores "diferentes modelos de flores" y otros modelos de animales y paisajes.
The first time I saw this technique I fell in love, I remember that I saw a program on TV called "Skills with Raquel" and there was a guest manualist who showed her work and invited us to take a course in Caracas. I immediately enrolled and it was 3 weeks of learning. I tell them that if you learn the basic stitches, the rest is easier.
From there I learned a lot and looked for a lot of material in magazines and internet; but don't think that you can only make fish, NO!! we can also make flowers "different models of flowers" and other models of animals and landscapes.
Con todos esos conocimientos empecé a ofrecer mis productos y fue todo un boom. Mis amigas encargaban pañitos como el que hoy les estoy mostrando, también toallas, carteras, blusas y hasta llegamos a decorar los jeans con esta técnica.
With all this knowledge I started to offer my products and it was a real boom. My friends ordered wipes like the one I am showing you today, also towels, wallets, blouses and we even decorated the jeans with this technique.
Quiero iniciar con este paño una serie de trabajos bordados en cinta para que conozcan la técnica. Voy a tratar de hacer unos mini videos para que aprendan como ensartar la aguja y mostrarles más sobre este tema.
I want to start with this cloth a series of ribbon embroidery works so that you know the technique. I am going to try to make some mini videos so that you can learn how to thread the needle and show you more about this subject.
Espero que les haya gustado este pañito que hice con todo cariño, no solo para mostrar la técnica sino también para mostrar mi agradecimiento a una familia hermosa,
I hope you liked this wipe that I made with all my love, not only to show the technique but also to show my gratitude to a beautiful family,
RADIOHIVE, muchas gracias por todo.
RADIOHIVE, thank you very much for everything.
