¡Un saludo a todos! Espero que se encuentren muy pero que muy bien.
Greetings to all! I hope you are feeling very, very well.
Hoy estoy devuelta con una nueva publicación y para esta ocasión quiero mostrarle el proceso de mi próxima ilustración a la cual titule “Lollipop girl” literalmente porque mi novia me dijo que la llamara así, y me gusto. No hay una razón más profunda detrás jajajajaja.
Today I'm back with a new publication and for this occasion I want to show you the process of my next illustration which I titled "Lollipop" literally because my girlfriend told me to call it that way, and I liked i. There is no deeper reason behind it hahahahahaha.
Con esta ilustración lo que quería mostrar era a una mujer con un estilo bastante moderno, desde su cabello hasta su maquillaje, con piercings y demás accesorios que remarcaran ese modernismo. Además de esto, también quería hacerla con una expresión bastante sexy para que fuera la cereza del pastel y funcionara perfectamente con los demás elementos de la ilustración, y creo que con este boceto lo he logrado.
With this illustration what I wanted to show was a woman with a very modern style, from her hair to her makeup, with piercings and other accessories that emphasize that modernism. Besides this, I also wanted to make her with a quite sexy expression to be the icing on the cake and to work perfectly with the other elements of the illustration, and I think that with this sketch I have achieved it.
Dicho esto, los dejo con el proceso, espero les guste:
That said, I leave you with the process, I hope you like it:
Primero y como suelo hacer siempre, empecé haciendo la base de la cara. Usando círculos como referencia y delimitando con líneas las zonas en donde iría los ojos, la nariz y la boca para tener una idea más clara.
First and as I always do, I started by making the base of the face. Using circles as a reference and delimiting with lines the areas where the eyes, nose and mouth would go to have a clearer idea.
Hecho esto, empecé a colocar los elementos principales del rostro en las limitaciones que previamente había hecho.
Once this was done, I started to place the main elements of the face in the limitations I had previously made
Y luego dibuje el cabello. En un principio pensé en hacerle el cabello largo, o con dos coletas, pero luego la dibuje con un corte de cabello corto y me gusto bastante como se vio.
And then I drew the hair. At first I thought about making her hair long, or with two ponytails, but then I drew her with a short haircut and I quite liked how it looked.
Ya con el boceto del rostro hecho lo que quedaba era remarcarlo con líneas mas limpias y añadir el resto de elementos, que como pueden observar fueron las manos, los accesorios como los lentes y los piercings de la ceja, la nariz, la lengua y un sarcillo en forma de serpiente que me gusto bastante como se le veía. También dibuje el gesto de la lengua lamiendo una chupeta (esto era lo que tenia en mente desde un principio) y en general termine de dibujar el resto de elementos que le darían fuerza e incluso un concepto a la ilustración.
With the sketch of the face done, what was left was to highlight it with cleaner lines and add the rest of the elements, which as you can see were the hands, the accessories like the glasses and the eyebrow piercings, the nose, the tongue and a snake-shaped tendril that I quite liked the way it looked. I also drew the gesture of the tongue licking a lollipop (this was what I had in mind from the beginning) and in general I finished drawing the rest of the elements that would give strength and even a concept to the illustration.
Con el boceto a lápiz ya listo, el siguiente paso era hacer el entintando. Y luego de 9 fracasos que tuve (ya que para este dibujo decidí entintarlo con un Tiralíneas o estilógrafo y aun no me acostumbro a usarlo) finalmente obtuve un delineado bastante decente.
With the pencil sketch ready, the next step was to do the inking. And after 9 failures that I had (since for this drawing I decided to ink it with a Tiraline or stylograph and I'm still not used to use it) I finally got a pretty decent outline.
Lo último que me faltaba para terminar el boceto, era valorizar las líneas y esto no es más que las líneas que componen el dibujo tienen diferentes grosores teniendo en cuenta 4 aspectos diferentes (Luz, peso, interior-exterior y distancia). Esto ayuda mucho a entender lo que es el dibujo en si y también hace que se vea más bonito y estético. Así que esto fue lo ultimo que le hice al boceto, engrosando algunas partes de las líneas como en el cabello, el rostro y sus elementos, los lentes, el cuerpo, la mano y en general todo lo que pudiera constituir de líneas que van de grueso a fino en su mayoría, y pues así fue como quedo al final.
The last thing I needed to finish the sketch, was to value the lines and this is nothing more than that the lines that compose the drawing have different thicknesses taking into account 4 different aspects (Light, weight, inside-outside and distance). This helps a lot to understand what the drawing itself is and also makes it look more beautiful and aesthetic. So this was the last thing I did to the sketch, thickening some parts of the lines as in the hair, the face and its elements, the glasses, the body, the hand and in general everything that could be made up of lines that go from thick to thin in its majority, and that's how it was in the end.
La verdad creo que está quedando muy bonito, así que espero les haya gustado tanto como a mí el resultado final del boceto. Pronto subiré el resultado final, con la ilustración coloreada así que !Estén atentos!
I really think it's turning out very nice, so I hope you liked it as much as I did the final result of the sketch. Soon I will upload the final result, with the colored illustration, so stay tuned!