Desde hace unas semanas atrás quizas has escuchado hablar sobre el brote de la viruela del simio que esta afectando a varios continentes como por ejemplo en algunos paises de Europa, américa latina, y áfrica principalmente es de donde proviene el virus, a pesar de la que cifra de casos no es tan elevada se ha expandido rapidamente por otros paises mucho mas que otras veces.
La viruela del mono es una zoonosis es decir es decir aquellas enfermedades que son transmitidas a traves de animales hacia humanos, esta enfermedad zoonótica proviene del continente africano tanto los humanos como otros animales pueden ser infectados.
Es un virus perteneciente a la familia de los poxviridae la transmision del virus hacia los humanos puede ser a traves del contacto directo con el animal por mordeduras, a traves de la via respiratoria, a traves del contacto directo con fluidos del animal asi mismo a traves de su ingestión, ahora bien la transmision hacia humanos resulta por el contacto de secreciones, microgotas, contacto con la piel de otra persona, y con artículos personales infectados.
Las principales manifestaciones clinicas que pueden presentarse es hipertermia, malestar generalizado, cefaleas, dolor muscular, inflamacion de los ganglios linfaticos, lesiones cutaneas caracterizada por la formacion de ampollas en miembros superiores e inferiores, en algunos casos a nivel ocular, genital y mucosas, cabe destacar que los pacientes con enfermedades de base en donde el sistema inmunologico es debil poseen mayor riesgo de presentar complicaciones e incluso hasta la muerte.
En algunos pacientes pueden presentarse complicaciones a nivel del sistema neurologico, respiratorio, ocular, e incluso infecciones graves de la piel debido a la formacion de ampollas, en las personas que logran recuperarse las lesiones cutaneas suelen cicatrizar en varios dias.
El diagnostico es realizado por el medico a traves del examen fisico y mediante pruebas de laboratorio como la PCR a traves del hisopado nasofaríngeo, el tratamiento se basa en el control de las manifestaciones evitando las posibles complicaciones, en este caso se establece el aislamiento del paciente, por otra parte el personal de salud debera utilizar medidas de proteccion al realizar cualquier procedimiento, por otra parte se debe establecer el control y prevencion de infecciones sobre todo a nivel cutaneo, asi mismo se debe fomentar la higiene en el paciente.
ENGLISH
A few weeks ago, you may have heard about the monkeypox outbreak that is affecting several continents, such as some countries in Europe, Latin America, and Africa, mainly where the virus comes from, despite the fact that number of cases is not so high, it has spread rapidly to other countries much more than other times.
Monkeypox is a zoonosis, that is, those diseases that are transmitted through animals to humans, this zoonotic disease comes from the African continent, both humans and other animals can be infected.
It is a virus belonging to the poxviridae family. Transmission of the virus to humans can be through direct contact with the animal through bites, through the respiratory tract, through direct contact with fluids from the animal as well as through of its ingestion, however, transmission to humans results from contact with secretions, droplets, contact with the skin of another person, and with infected personal items.
The main clinical manifestations that may occur are hyperthermia, general malaise, headaches, muscle pain, swollen lymph nodes, skin lesions characterized by the formation of blisters on the upper and lower limbs, in some cases at the ocular, genital and mucosal levels, It should be noted that patients with underlying diseases where the immune system is weak have a higher risk of presenting complications and even death.
In some patients, complications may occur at the level of the neurological, respiratory, and ocular systems, and even serious skin infections due to the formation of blisters. In people who manage to recover, skin lesions usually heal in several days.
The diagnosis is made by the doctor through the physical examination and through laboratory tests such as PCR through the nasopharyngeal swab, the treatment is based on the control of the manifestations avoiding possible complications, in this case the isolation of the patient is established On the other hand, health personnel must use protection measures when carrying out any procedure, on the other hand, control and prevention of infections must be established, especially at the skin level, and hygiene must be promoted in the patient.
La información que acabas de leer es de mi aprendizaje en la carrera de T.S.U en enfermería. - The information you just read is from my learning in the career of T.S.U in nursing.
El separador e imágenes son de mi propiedad. - The separator and images are my property.
Traducción de: Google traductor - Translation of: Google translator.
Diseño creado en @Canva. - Design created in @Canva.