Tenia algun tiempo que no visitaba a mi hermana y aproveche el fin de semana para conocer su nueva casa, ya que recientemente se mudo con su novio a Lisboa y claro ella para mi es como mi hija por tanto tenemos una muy bonita relacion! ella me invito a dar un paseo a un parque natural que esta a pocos kilometros de su casa, es el parque de Monsanto! lei que es el parque mas grande de Lisboa.🌴🌳🌏
El atardecer en la ciudad🌳🌏
Aprendemos a querer la naturaleza🌳🌏
I hadn't visited my sister for some time and I took advantage of the weekend to get to know her new house, since she recently moved with her boyfriend to Lisbon and of course she is like my daughter to me, so we have a very nice relationship! She invited me to take a walk to a natural park that is a few kilometers from her house, it is the Monsanto park! I read that it is the largest park in Lisbon.💖🏃♀️🏃♂️🚵♀️🚵♂️
Un poco de ejercicio🌳🏃♂️ / a little exercise🙇♂️👩🦯
Hicimos un recorrido por una pequeña porción del parque ya que es casi imposible recorrerlo completo en un dia, son mas de 20 kilometros, pero como esta en una zona alta hay muchos caminos irregulares, debemos pasar entre el bosque y bajar de unas pequeñas montañas, el sendero que elegimos hoy es el color azul y amarillo, caminariamos un total de 6 kilometros en forma circular! mientras iriamos tomando fotos por el lindo paisaje de lo que se conoce como el "pulmon de Lisboa"💖🌏🌳
We made a tour of a small portion of the park since it is almost impossible to cover it completely in one day, it is more than 20 kilometers, but since it is in a high area there are many irregular paths, we must pass through the forest and go down some small mountains, the path we choose today is blue and yellow, we would walk a total of 6 kilometers in a circular way! while we were taking photos through the beautiful landscape of what is known as the "lung of Lisbon"🙇♂️👧👨
Este tipo de actividad nos ayuda a comunicarnos y fortalezer nuestra relacion como hermanos, ella tiene una ventaja que es tener la dicha de contar con un hermano mayor que la puede orientar para dar pasos importantes, en mis tiempos no era asi, literalmente fui independiente desde muy joven! este parque es muy visitado por las personas de la ciudad que vienen para hacer ejercicio o disfrutar de un lindo ocaso!😮👧
This type of activity helps us communicate and strengthen our relationship as siblings. She has an advantage, which is having the happiness of having an older brother who can guide her to take important steps. In my time it was not like that, I was literally independent from very young! This park is very visited by people from the city who come to exercise or enjoy a beautiful sunset!🙇♂️
Un espacio verde en la ciudad de concreto🌳🏃♂️ / A green space in the concrete city🙇♂️👩🦯
Como lo mencionaba anteriormente el parque Monsanto tiene mas de 900 hectareas a espera del Portugues que quiera disfrutar de la naturaleza en el medio del centro de la ciudad! es porque extraño visitar el parque porque sentimos que el clima cambia cuando estamos entre el bosque, y es que aqui se introducieron muchas especies de plantas y animales que consiguieron darle vida a un parque que cuenta con una gran biodiversidad! podemos encontrarnos desde mamiferos depredadores como zorros, o conejos!💐🌸🌼🌻
As I mentioned before, the Monsanto park has more than 900 hectares waiting for the Portuguese who want to enjoy nature in the middle of the city center! It is because I miss visiting the park because we feel that the climate changes when we are in the forest, and it is because many species of plants and animals were introduced here that managed to give life to a park that has great biodiversity! we can find ourselves from predatory mammals such as foxes, or rabbits!🦡🐇🦎🐍
Hay muchisimas cosas que podemos hacer dentro del parque, desde caminar hasta andar en bicicleta todo terreno, tal como julieth y yo vamos a realizar un sendero señalizado que nos llevara a dos puntos importantes, el primero es un mirador y el otro un pequeño parque donde muchos vienen a celebrar cumpleaños.🤗🤗
There are many things that we can do inside the park, from walking to riding an all-terrain bicycle, just as Julieth and I are going to take a marked trail that will take us to two important points, the first is a viewpoint and the other a small park where many come to celebrate birthdays.🌾🌿🍁🍂🌲
Un espacio educativo 🌳🏃♂️ / An educational space🙇♂️👩🦯
Como todo parque siempre es construido con la finalidad de mostrar a la sociedad la importancia que tiene la naturaleza en nuestra vida, y podriamos escoger caminar en un parque recreativo en la ciudad pero todos prefieren venir a Monsanto porque hay una ligacion mas profunda con la naturaleza, sentimos que respiramos aire limpio y nos alejamos del ruido de los carros!😮👧
Like any park, it is always built with the purpose of showing society the importance that nature has in our lives, and we could choose to walk in a recreational park in the city, but everyone prefers to come to Monsanto because there is a deeper connection with nature. , we feel that we breathe clean air and get away from the noise of the cars!🙇♂️
Luego de dos kilometros de caminata llegamos a nuestro primer objetivo el mirador "Monte claros" es bonito porque tenemos una linda vista de Lisboa, podemos ver a lo lejos grandes edificios pero al mismo tiempo como estamos en una zona alta tenemos una perspectiva de como fue construida la capital rodeada de Bosques.🤩🚩🚩
After two kilometers of walking we reach our first objective, the "Monte Claros" viewpoint, it is beautiful because we have a nice view of Lisbon, we can see large buildings in the distance but at the same time, as we are in a high area, we have a perspective of how it was built the capital surrounded by forests.🚩🧭🏢
Nuestra ruta es el color azul y como puedes ver faltan dos kilometros para terminarla, mientras conversaba con julieth cosas personales, me alegro mucho que le este yendo bien en su vida personal, consiguio un buen novio que la apoya en muchas cosas! pero le hice entender que siempre estara presente en mi vida!🍂🌲🤩
Our route is blue and as you can see there are two kilometers left to finish it, while I was talking with Julieth about personal things, I am very happy that her personal life is going well, she got a good boyfriend who supports her in many things! but I made her understand that she will always be present in my life!🚩🦎💐👧
Luego de caminar un par de horas y divertirnos bastante llegamos al punto mas alto del parque estabamos a mas de 200 metros de altura y teniamos una hermosa vista, literalmente Monsanto es el perfecto ejemplo de la vegetacion mediterranea de Portugal.🤗🤗🌏🚩
After walking for a couple of hours and having a lot of fun we reached the highest point of the park, we were more than 200 meters high and we had a beautiful view, literally Monsanto is the perfect example of the Mediterranean vegetation of Portugal.🚵♂️🚵♀️👩🦯
DNA is an organization to foster and DENSIFY NATURE-APPRECIATION which aims to establish REPORTS OF BIODIVERSITY DATA that is contributed by all of us Hiveans and subsequently cataloged.
Therefore DNA searches for HIGH-QUALITY posts that aim to DESCRIBE and determine the BIODIVERSITY AROUND YOU with added EXPLANATIONS and INFORMATION. For these informative posts they offer a CURATION SERVICE using the @dna.org account. It is also a CURATION TRAIL. Just add the #dna TAG if you think that any of your posts is what they are looking for.