Photo&Haiku #39 [ESP/ENG]

Una de tareas a las que me dedico en los últimos tiempos y que más me gustan es sin duda las labores en el huerto. Paso casi cada mañana dedicado a cuidar tanto el huerto familiar como nuestros árboles frutales. Se respira limpio, se está a gusto y, sobre todo, se trabaja la conexión del alma con la tierra; al trabajar ésta con las manos, pisando el barro. Pues bien, hoy os traigo una fotografía de nuestro "huertito" a la que acompaño de un haiku. Tenemos plantados ajos, cebollas, lechugas, coles, acelgas, patatas... todo bien abonado con estiércol de caballo que nos regala una amable señora de un campo cercano.

One of the tasks that I have been doing lately and that I like the most is undoubtedly the work in the garden. I spend almost every morning tending both the family garden and our fruit trees. You can breathe cleanly, feel comfortable and, above all, work on the connection between your soul and the ground; by working on it with your hands, stepping on the mud. Well, today I bring you a photograph of our "little garden" which I accompany with a haiku. We have planted garlic, onions, lettuce, cabbage, chard, potatoes... all well fertilized with horse manure given to us by a kind lady from a nearby field.