La tristeza siempre ha ido de la mano de las personas, siendo una de las emociones naturales del ser humano.
Sadness has always gone hand in hand with people, being one of the natural emotions of the human being.
Ninguno de nosotros es inmune al fracaso, la enfermedad, la pérdida de seres queridos, la ruina financiera entre otros.
None of us are immune to failure, illness, loss of loved ones, financial ruin and more.
Normalmente la tristeza se refleja como reacción natural a eventos traumáticos en la psique, con el tiempo la condición de la persona vuelve a la normalidad sin un tratamiento especial.
Normally sadness is reflected as a natural reaction to traumatic events in the psyche, over time the person's condition returns to normal without special treatment.
La situación es diferente con las depresiones, que es un trastorno mental que se diferencia de las reacciones fisiológicas naturales en mayor intensidad, especial severidad de experiencias y persistencia de manifestaciones.
The situation is different with depressions, which is a mental disorder that differs from natural physiological reactions in greater intensity, special severity of experiences and persistence of manifestations.
La verdadera depresión rara vez desaparece por sí sola y requiere un tratamiento persistente, a veces a largo plazo.
True depression rarely disappears on its own and requires persistent, sometimes long-term treatment.
Un estado depresivo es una enfermedad que afecta no solo a una persona enferma específica, sino que también es una carga significativa para la familia.
A depressive state is an illness that affects not only a specific sick person, but is also a significant burden on the family.
En el sentido más general, un estado depresivo es una de las posibles formas de respuesta de una persona a los factores de estrés. En algunos casos, la depresión puede desencadenarse por influencias negativas externas, por ejemplo, trauma mental, entrenamiento excesivo o sobrecarga de trabajo, infección u otra enfermedad somática grave, lesión cerebral traumática, cambios en el trasfondo hormonal, que es especialmente importante para el cuerpo femenino.
In the most general sense, a depressive state is one of the possible ways in which a person responds to stress factors. In some cases, depression can be triggered by negative external influences, e.g. mental trauma, excessive training or workload, infection or other serious somatic disease, traumatic brain injury, changes in hormonal background, which is especially important for the female body.
La depresión es una enfermedad como el reumatismo, la artritis o la hipertensión, responde bien al tratamiento, por lo que casi siempre hay una recuperación completa. No debe culparse por la aparición de la depresión.
Depression is an illness like rheumatism, arthritis or hypertension, it responds well to treatment, so there is almost always a complete recovery. You should not blame yourself for the onset of depression.
La psicoterapia de pacientes junto con el tratamiento farmacológico juegan un papel fundamental en la rehabilitación social .
Patient psychotherapy together with pharmacological treatment plays a fundamental role in social rehabilitation.
BUSQUE AYUDA ,lo invitamos a darse cuenta de que no está solo en su desgracia, a ver las posibilidades de sanar y mejorar su vida.
Seek help, we invite you to realize that you are not alone in your misfortune, to see the possibilities of healing and improving your life.
