Waves and surfing from here and there