ENG.
Today I had a walk in the park together with my mother.
The sun was shining and weather smiled to me
I enjoyed beauty of trees and had a very comfortable time watching colourful leaves. Time of autumn can be very different: cold and little warm, full of rains and dry. But it is always special. In the time of autumn it looks like nature is preparing for some rest after the activities of summer time. Dried leaves of my way helped to remember that life must be balanced and moved in circles: existence and non-existence, blooming of spring and fading of autumn, winter colds and summer heat are always change each other in my place of living.
When we work we always should remember about importance of rest.
Strength of our health is not limitless and without proper rest our health can decline quickly.
So even if we have busy life we should find some minutes in our days for simple retreat from all troubles of our existence.
Proper rest is the guide to the healthy living.
Igor Marynowski
PL.
Dzisiaj wybrałem się z mamą na spacer po parku.
Świeciło słońce, a pogoda uśmiechała się do mnie.
Cieszyłem się pięknem drzew i bardzo komfortowo oglądałem kolorowe liście. Pora jesieni może być bardzo różna: chłodna i mało ciepła, deszczowa i sucha. Ale ona zawsze jest wyjątkowa. Jesienią wygląda na to, że przyroda szykuje się na odpoczynek po letnich aktywnościach. Zaschnięte liście z mojej drogi przypomniały mi, że życie musi być równoważone i krążyć w cykli: istnienie i nieistnienie, rozkwit wiosny i przemijanie jesieni, zimowe mrozy i letnie upały zmieniają się zawsze w moim miejscu zamieszkania.
Podczas pracy zawsze powinniśmy pamiętać o tym, jak ważny jest odpoczynek.
Siła naszego zdrowia nie jest nieograniczona i bez odpowiedniego wypoczynku nasze zdrowie może szybko się pogorszyć.
Więc nawet jeśli mamy intensywne życie, powinniśmy znaleźć kilka minut w naszych dniach na proste oderwanie się od wszystkich problemów naszego istnienia.
Właściwy odpoczynek jest przewodnikiem po zdrowym życiu.
Igor Marynowski