| EN | PL |
|---|---|
| It has been a good few years since the bokeh effect got a very special place in my heart (how romantic!). And ever since I have been chasing the bokeh bubbles, the milky blur, smudges and swirls. No matter what camera I used (and I was starting with a very simple bridge Lumix) I was trying to catch it. Few years has passed, some gear upgrades, experimenting and learning and I still didn't get bored of it. | Minęło kilka dobrych lat, od kiedy to efekt Bokeh skradł moje serducho (jak romantycznie!). I przez cały ten czas poluje na te tańczące bąble, mleczne tła i mazy. Nie ważne jakim aparatem (dawno temu zaczynałam z prostym Lumixem), bokeh musi być. Przez ten czas zmieniałam aparaty, próbowałam nowe obiektywy, a bokeh nadal mi się nie znudziło. |
| EN | PL |
|---|---|
| Here I borrowed my brothers toys to try out. Nice sunny day, garden full of plants and probably the best bokeh lens I have tried so far: Helios 40-2. | Tu mam pożyczony od brata zestaw. Słoneczny dzień, ogród pełen roślin i najlepszy jaki do tej pory próbowałam obiektyw do bokeh: Helios 40-2. |
| EN | PL |
|---|---|
| It took me a little while to figure it out and get used to it. With most lenses I tried I was able to get a little closer to the object. This one requires bigger distance to focus. And that also means the distance from the background, to catch that bokeh has to be bigger too. But after we get it right, we start to see all the magic :) | Trochę mi zajęło zapoznawani się z nim. Większość obiektywów jaki używałam pozwalało mi podejść do fotografowanego obiektu dosyć blisko. Ten jednak wymaga większej odległości aby złapać ostrość. A co za tym idzie, odległość do tła, aby uchwycić bokeh też musi być większa. Ale jak już załapiemy co i jak, zaczyna się magia :). |
Shot with Sony a7R + Helios 40-2 lens
All photos and text are my own.
