Polish version
Prawie rok temu napisałem post o moim zegarku kieszonkowym, którego nadal używam. Dziś chciałbym wam przedstawić coś większego, a dokładniej zegar.
Większość z nas trzyma już konwencjonalny zegar na ścianie, biurku lub szafce tylko dla ozdoby. Technologia wyparła tradycyjne sposoby sprawdzania godziny. Ja, jak pewnie większość z nas używam do tego telefonu, ale nie zawsze. Jakieś dwa lata temu zdałem sobie sprawę, że mam problem z poczuciem czasu z rana. Najczęściej nie sprawdzając telefonu, od razu przystępowałem do codziennej rutyny, przez co któregoś razu spóźniłem się do klienta. Umówiliśmy się na dokładną godzinę, aby wycenić kolekcję, a pojawiliśmy się z mojej winy 20 minut później. Na szczęście nie okazało się to problemem. Uznałem, że muszę kupić sobie zegar naścienny. Przeglądając różne oferty, doszedłem do wniosku, że nie będzie żaden pasować do wystroju wnętrza. Nie chciałem też kupować jakiegoś starego zegara, ponieważ nie znam się na tym i ceny były zbyt wysokie. Przypomniałem sobie wtedy, że mam gdzieś stary i sprawny chronometr lotniczy. Przeprowadziłem małą konserwację i już zegar działał jak marzenie. Postawiłem go obok innych militariów i w ten sposób moja kolekcja antyków, zaczęła wskazywać godzinę.
Nazwa modelu to АЧС-1 (ACZS-1). Podobnie do mojego zegarka kieszonkowego został on wyprodukowany w ZSRR. Mój egzemplarz powstał w drugim kwartale 1983 roku. Jak widać mechanicznie, jest on w stanie idealnym. Nikt przy nim nie majsterkował, gdyż na śrubach nadal są plomby. Montowany był w wielu różnych radzieckich samolotach i nie tylko. Możemy go zauważyć w kokpicie odrzutowca MiG-21, MiG-29, czy SU-22. Produkowano go od 1941 r. do 1992 r. i jest używany w wojsku do dziś. Nie jest on trudno dostępny, a na znanym polskim portalu aukcyjnym znajdziemy go za około 500 PLN-ów. W posiadanie tego chronometru wszedłem w bardzo przyziemny sposób. Znalazłem go w rupieciach na strychu mojego dziadka.
Cieszę się, że w końcu napisałem post o moim hobby. Właśnie takie wpisy miałem w głowie, gdy zakładałem konto na Hive. Niestety przez zmianę pracy trochę zaniedbałem moje zainteresowania i myślę, że czas do nich wrócić. Podczas tworzenia tego postu trafiłem na wiele starych forów internetowych, dzięki czemu sam poszerzyłem swoją wiedzę. Samo pisanie również było dla mnie wielką frajdą. Życzę wam miłego dnia, nocy, bądź wieczoru.
English version
Almost a year ago I wrote a post about my pocket watch, which I still use. Today I would like to introduce you to something bigger, a clock to be exact.
Most of us already keep a conventional clock on the wall, desk or cabinet just for decoration. Technology has supplanted traditional ways of checking the time. I, like probably most of us, use my phone for this, but not always. About two years ago, I realized that I had a problem getting a sense of the time in the morning. More often than not, without checking my phone, I would immediately get on with my daily routine, causing me to be late to a client one time. We had made an appointment for an exact time to price the collection, and showed up 20 minutes late through my fault. Fortunately, this did not turn out to be a problem. I decided that I needed to buy myself a wall clock. Looking through various offers, I came to the conclusion that none would match the interior design. I also didn't want to buy some old clock, because I don't know anything about it and the prices were too high. Then I remembered that I had an old and working aviation chronometer somewhere. I did a little maintenance and already the clock was working like a dream. I put it next to other militaria and in this way my collection of antiques, began to indicate the time.
The name of the model is АЧС-1 (ashs-1). Similar to my pocket watch, it was manufactured in the USSR. My copy was made in the second quarter of 1983. As you can see mechanically, it is in perfect condition. No one has tinkered with it, as there are still seals on the screws. It was installed in many different Soviet aircraft and more. We can spot it in the cockpit of a MiG-21 jet, MiG-29, or SU-22. It was produced from 1941 to 1992 and is still used in the military today. It is not hard to find, and on a well-known Polish auction site you will find it for about 500 PLN (106 euro). I came into possession of this chronometer in a very mundane way. I found it in the junk in my grandfather's attic.
I'm glad I finally wrote a post about my hobby. This is exactly the kind of post I had in mind when I created my account on Hive. Unfortunately, due to a job change, I neglected my interests a bit, and I think it's time to get back to them. While creating this post, I came across a lot of old online forums, so I expanded my knowledge myself. The writing itself was also a lot of fun for me. I wish you a good day, night or evening.