hola queridos amigos de Hive Arte quiero compartir con ustedes una experiencia que tuve el martes junto a los hermanos de la comunidad de @guarenasflow.
Sucede que las artistas @gloriarojas @noracano @beira.orilla están presentes en la feria internacional del libro en la Galería de Arte Nacional con un estand donde se encuentran compartiendo su arte con toda la ciudad y visitantes de cualquier parte que se acercan a esta feria.
Desde el momento en que me invitaron no dude ni un momento en ir a ver lo que tenían para mostrar estás grandes artistas, sin duda alguna fue más de lo que esperaba.
Hello dear friends of Hive Arte I want to share with you an experience I had on Tuesday with the brothers of the @guarenasflow community.
It happens that the artists @gloriarojas @noracano @beira.orilla are present at the international book fair at the National Art Gallery with a stand where they are sharing their art with the whole city and visitors from anywhere who come to this fair.
From the moment I was invited I did not hesitate a moment to go and see what they had to show these great artists, it was certainly more than I expected.
Al llegar me encontré con las maravillosas obras literarias tanto infantiles como de poesía de la editorial Beira Palabra de la compañera @beira.orilla las cuales pude apreciar brevemente y disfruté muchísimo, me parece un trabajo excepcional, también estaban dispuestas algunas obras literarias del poeta y pintor Juan Calzadilla.
When I arrived I found the wonderful literary works for children and poetry of the publishing house Beira Palabra of the colleague @beira.orilla which I could appreciate briefly and enjoyed very much, it seems to me an exceptional work, there were also some literary works of the poet and painter Juan Calzadilla.
Por otro lado estaba presente con su gran obra gráfica la artista @gloriarojas quien con su trazos, grabados y explosión de tonalidades pudo conquistarme desde que comencé a ver su maravilloso trabajo, realmente me sentía atrapada en cada una de sus obras, de las que mas me llamó la atención, un libro en forma de acordeon que al abrir ocasiona un encuentro directo y peculiar con su obra.
On the other hand, the artist @gloriarojas was present with her great graphic work, who with her strokes, engravings and explosion of tonalities was able to conquer me since I began to see her wonderful work, I really felt trapped in each of her works, the one that caught my attention, a book in the form of an accordion that when opened causes a direct and peculiar encounter with her work.
Y como cereza del pastel, para finalizar mi paseo de apreciación por cada una de las obras de estas maravillosas mujeres me encuentro con el hermoso, minucioso, creativo y perfecto trabajo de @noracano quien con su gran experiencia en la encuadernación artesanal logró cautivarnos desde el primer día en que pudimos conocer y palpar su creación aquel día que nos obsequio algunas libretas en la clase de Hive en el Museo de Bellas Artes de Caracas.
And as icing on the cake, to finish my walk of appreciation for each of the works of these wonderful women I find the beautiful, meticulous, creative and perfect work of @noracano who with her great experience in handmade bookbinding managed to captivate us from the first day we could meet and feel her creation that day she gave us some notebooks in the Hive class at the Museum of Fine Arts in Caracas.
Durante toda esta experiencia el amigo @mundomanaure estuvo documentando todo a través de la fotografía y el registro audiovisual de este encuentro con la compañía del hermano @moisesjohan, me encantó acompañarlos pues me sentí involucrada en el proceso desde el principio y pude asistirlos en una que otra cosa.
During this whole experience my friend @mundomanaure was documenting everything through photography and audiovisual record of this meeting with the company of brother @moisesjohan, I loved to accompany them because I felt involved in the process from the beginning and I could assist them in one thing or another.
Está experiencia me llenó muchísimo, pues además de compartir con todos pude ver cómo nuestras ramas artísticas confluyeron en el mismo espacio enriqueciendonos a cada uno de los que estábamos allí presentes, en el espacio se encontraban también @angelaalvarez @floragrillet y el maestro @cisvgbm quien asistió mas temprano.
Hey queridos amigos de Hive espero realmente que les haya agradado está experiencia y espero que se de la oportunidad de seguir compartiendo en espacios como esté, les mando un fuerte abrazo y les agradezco mucho haberse tomado un momento para apreciar este post, nos vemos pronto...
This experience filled me a lot, because besides sharing with everyone I could see how our artistic branches converged in the same space enriching each of us who were there present, in the space also entered @angelaalvarez @floragrillet and the teacher @cisvgbm who attended earlier.
Hey dear friends of Hive I really hope you enjoyed this experience and I hope you have the opportunity to continue sharing in spaces like this, I send you a big hug and I thank you very much for taking a moment to appreciate this post, see you soon...
