




A principios de año la libreta que solía emplear para realizar Art Journal se me terminó y, en medio de tantas ocupaciones, no había dedicado tiempo a adquirir una nueva. Estuve sin prácticas Journaling artístico durante varios meses hasta finales del mes pasado cuando finalmente adquirí una libreta de hojas blancas. Esto último fue difícil, porque increíblemente no hay muchas papelerías aquí en la ciudad que vendan libretas de hojas blancas, pero recorrí con la suerte de no buscar demasiado y de encontrar esto que necesitaba en el mismo lugar donde suelo comprar mis materiales de arte.
Este último mes he practicado mucho Art Journal para despejar la mente y tratar de liberar ese cúmulo de pensamientos y emociones que me atraviesan. Esto, simplemente, es algo terapéutico. Está última semana estuvo enganchada con las flores, así que varias páginas de la libreta la dediqué a dibujar flores de diferentes maneras. Cómo también me gustan de cierta manera las lineas y los patrones, hice un mix entre estas tres cosas.
Me disculpo por no incluir fotografías del proceso, pero es cuando me sumerjo en estas páginas y colores, la concentración sólo encuentra focalizada en esta tarea y todo lo demás se me olvida. Creo que estaría interesante grabar el proceso algún día. Ya veremos si me animo.
At the beginning of the year the notebook I used to use to make Art Journal ran out and, in the midst of so many occupations, I had not taken the time to acquire a new one. I went without an Art Journaling practice for several months until the end of last month when I finally acquired a white sheet notebook. The latter was difficult, because incredibly there are not many stationery stores here in town that sell white sheet notebooks, but I wandered around lucky enough not to look too hard and to find this I needed at the same place I usually buy my art supplies.
This last month I have been practicing a lot of Art Journal to clear my mind and try to release that pile of thoughts and emotions that go through me. This, quite simply, is therapeutic. This last week I was hooked on flowers, so several pages of the notebook were dedicated to drawing flowers in different ways. Since I also like lines and patterns in a way, I made a mix between these three things.
I apologize for not including pictures of the process, but it is when I get immersed in these pages and colors, the concentration is only focused on this task and everything else is forgotten. I think it would be interesting to record the process someday. We'll see if I dare.
📷 Fotografía por | Photography by: @maryed, Xiaomi Poco X3
📷 Edición | Edition: Adobe Photoshop Ligthroom