Dulce Espina Teaser
Cristina Hall and Sara Holgado - Original Idea
Cristina Hall - Dance / Choreography
Sara Holgado - Vocals
Tino Van Der Sman - Guitar
David Chupete - Percussion
Alfonso Camacho - Video
Poetry by Vicenta Castro Cambón:
How many times we turn to a soul
In demand of support, and the ruin,
Like the plant on which I put my hand,
Its thorns make us feel
(Translated from Spanish with DeepL)
I join the first initiative of this incipient community, YouHive Source presenting my favorite youtube channel. And I invite everyone to subscribe to this community and to participate in its initiatives.
It has not been easy to choose among the channels I follow. There are a few (not so few) and I am quite fond of them all...
Thinking, re-thinking several times and after consulting a friend, I finally decided on a channel. And the winner is Cristina Hall!!!
Among the reasons for this choice is the fact that I met Cristina Hall thanks to Hive. It turns out that in the (my) series dedicated to Flamenco, Cuba also had its place and its tribute. In this tribute to one of the sources of the genre (Cuba), @saraleo in a commet recommended me to listen to three cantaoras (flamenco singers) who had passed through Cuba. Among them was not Cristina Hall, but there was a sublime Sara Holgado..., and in the footsteps of Sara Holgado a bailaora was introduced: Cristina Hall. The sublime being sealed to an infinite elegance. Sometimes it seems to me to be watching only Sara Hall or Cristina Holgado when I see the two of them together.
Today I will try to give some notes about Cristina Hall, her channel on youtube and about the “new” flamenco (more than anything to be able to understand, at least a little bit, Cristina Hall's proposal).
REVERBERATION INSIDE
Musicians:
El Pont: Jimena Giménez Cacho - Ireneusz Jagla.
Spanish Music for Violoncello and Piano.
Social History of Flamenco
In his “Social History of Flamenco”, Alfredo Grimaldos claimed Flamenco as an expression of rebellion, a cry of denunciation against racism and exclusion. Grimaldos, whom I have had the honor of meeting in person, a man of the left, an anti-Franco militant, was part of a generation that savored and lived Flamenco from the opposition to the Spain of Bernarda Alba.
Grimaldos shared with García Lorca the passion for the popular as a force of resistance, light in the face of the darkness of exile or persecution. And like Lorca, Grimaldos also announced the death of Flamenco. He watched with suspicion as the new flamenco artists moved further and further away from what is a philosophy of life, an expression, in many cases non-professional, of daily life in the family, the neighborhood or at work. My mother remembers how, at the end of the working day, the young people of the neighborhood would meet in the taverns to talk about their things, drink and sing.
Alfredo Grimaldos wrote:
The professionals of the arte jondo enjoy today more social consideration than ever, but along the way many things have also been lost. [...] Something fundamental for preserving the richness, the personality and the enormous diversity that have always characterized this music has been diluted: daily flamenco life.
More than a decade has passed since the publication of Grimaldos' book and, I think, we can now assess whether Flamenco is alive or in autopsy.
Detrás de lo escondido / Beneath the hidden
Cristina Hall: Coreografia y concepto / Choreography and concept.
Whitney Dinneweth: Videografia / Videographer.
Gretchen Visser: Segunda Camara / Second Camera.
Flamencura Ropa: Vestuario / Costume Design.
Melisa Hall: Maquillaje y Peluqueria / Makeup and Hair.
Luisa Ruester: Asistenta de Coreografia / Assistant Choreographer.
Vivir Sin Vivir En Mi
Cristina Hall: Original Idea and Choreography.
Sara Holgado: Adaptation and Voice.
Frederic Chopin: Music.
Raúl Arteaga: Video.
Javier Teruel and Selu Sarmiento: Recording.
Jairo Blanco: Mixing.
San Juan de la Cruz: Poetry.
Love is strong;
life, don't be a bother to me,
see that it only remains for me
to win you, to lose you.
Let sweet death come now,
let death come lightly
I die because I do not die.
(Translated from Spanish with DeepL)
Music:
Nocturne No. 19 in E Minor, Op. 72 , No. 1
Arthur Rubinstein
Cristina Hall
Cristina Hall is a flamenco dancer born in San Francisco, California. She began her artistic training as a violinist before discovering the world of Flamenco at the age of 16. In 2001, she arrived in Seville to soak up the world of Flamenco and continue her training.
In his work, within Flamenco or outside of it, good taste is reflected along with the tension between two opposites: avant-garde and tradition. A dialectic that can be caressed and felt with the fingertips. A conflict also present in all generations of aficionados.
In the 50's Pepe Marchena was the idol of multitudes, in the 70's the generation of Grimaldos buried him under the slab of the militant “purism” of his generation. Today Pepe Marchena is in fashion, vindicated by the new artists as a genuine representative of creativity and freedom within this culture.
In the youtube channel of Cristina Hall, called Cristina Hall - Flamenco and Contemporary Dance Link, you will find more than Flamenco. Accompanying the passion for this genre, contemporary dance, poetry, classical music, electronic music, stunning stagings and proposals so risky that they give vertigo. In short.... Marchena's return.
I hope you enjoy these videos, and if you feel like you leave me a comment on the Cristina Hall channel.
Thank you for reading this far.
Dulce Espina Teaser
Cristina Hall y Sara Holgado - Idea original
Cristina Hall - Danza / coreografía
Sara Holgado - Cante
Tino Van Der Sman - Guitarra
David Chupete - Percusión
Alfonso Camacho - Video
Poesía de Vicenta Castro Cambón:
Cuántas veces a un alma acudimos
En demanda de apoyo, y la ruin,
Cual la planta en que puse mi mano,
Sus espinas nos hace sentir
Me sumo a la primera iniciativa de esta incipiente comunidad, YouHive Source presentando mi canal favorito de youtube. E invito a todo el mundo asuscribirse a esta comunidad y a participar de sus iniciativas.
No ha sido sencillo escoger entre los canales que sigo. Son unos pocos (no tan pocos) y tengo bastante cariño por todos ellos.
Pensándolo, re-pensándolo varias veces y tras consultar a una amiga, por fin, me decidí por un canal. And the winner is Cristina Hall!!!
Entre los motivos de esta elección se encuentra el hecho de que Cristina Hall la conocí gracias a Hive. Resulta que en la (mi) serie dedicada al Flamenco, Cuba tuvo también su lugar y su homenaje. En este tributo a una de las fuentes del género (Cuba), en un comentario @saraleo me recomendó que escuchara a tres cantaoras muy flamencas que habían pasado por Cuba. Entre ellas no estaba Cristina Hall, pero se encontraba una sublime Sara Holgado…, y tras los pasos de Sara Holgado se presentó una bailaora: Cristina Hall. Quedando lo sublime sellado a una elegancia infinita. En ocasiones me parece estar viendo sólo a Sara Hall o a Cristina Holgado cuando las veo a las dos juntas.
Hoy trataré de dar unos apuntes sobre Crsitina Hall, su canal en youtube y sobre el "nuevo" flamenco (más que nada para poder entender, al menos un poquito, la propuesta de Cristina Hall).
REVERBERATION INSIDE
Músicos:
El Pont: Jimena Giménez Cacho · Ireneusz Jagla
Música Española para Violoncello y Piano
Historia Social del Flamenco
En su “Historia Social del Flamenco”, Alfredo Grimaldos reivindicaba el Flamenco como una expresión de rebeldía, un grito de denuncia en contra del racismo y la exclusión. Grimaldos, al que he tenido el honor de conocer en persona, hombre de izquierdas, militante anti-franquista, formó parte de una generación que saboreó y vivió el Flamenco desde la oposición a la España de Bernarda Alba.
Compartió Grimaldos con García Lorca la pasión por lo popular como fuerza de resistencia, luz frente a las tinieblas del exilio o la persecución. Y como Lorca, Grimaldos también anunció la muerte del Flamenco. Vio con sospecha como los nuevos artistas flamencos se alejaban cada día mas de lo que es una filosofía de vida, una expresión, en muchos casos no profesional, de la vida cotidiana en la familia, el barrio o en el trabajo. Recuerda mi madre como, tras concluir la jornada de trabajo, los jóvenes del barrio se encontraban en las tabernas para charlar sobre sus cosas, beber y cantar.
Escribía Alfredo Grimaldos:
Los profesionales del arte jondo gozan hoy de mayor consideración social que nunca, pero en el camino también se han perdido muchas cosas. […] Se ha diluido algo fundamental para conservar la riqueza, la personalidad, y la enorme diversidad de que siempre han caracterizado a esta música: la vida flamenca cotidiana.
Han pasado más de una década desde la publicación del libro de Grimaldos y, creo, que ya podemos valorar si el Flamenco está vivo o está de autopsia.
Detrás de lo escondido / Beneath the hidden
Cristina Hall: Coreografia y concepto / Choreography and concept.
Whitney Dinneweth: Videografia / Videographer.
Gretchen Visser: Segunda Camara / Second Camera.
Flamencura Ropa: Vestuario / Costume Design.
Melisa Hall: Maquillaje y Peluqueria / Makeup and Hair.
Luisa Ruester: Asistenta de Coreografia / Assistant Choreographer.
Vivir Sin Vivir En Mi
Cristina Hall: Idea Origina y Coreografía.
Sara Holgado: Adaptación y Voz.
Frederic Chopin: Música.
Raúl Arteaga: Vídeo.
Javier Teruel y Selu Sarmiento: Grabación.
Jairo Blanco: Mezcla.
San Juan de la Cruz: Poesía.
Mira que el amor es fuerte;
vida, no me seas molesta,
mira que sólo me resta,
para ganarte perderte.
Venga ya la dulce muerte,
el morir venga ligero
que muero porque no muero.
Música:
Nocturne No. 19 in E Minor, Op. 72 , No. 1
Arthur Rubinstein
Cristina Hall
Cristina Hall es una bailaora de flamenco nacida en San Francisco, California. Comenzó su formación artística como violinista antes de descubrir el mundo flamenco con 16 añitos. En 2001, llega a Sevilla a empaparse del mundo del Flamenco y continuar su formación.
En su obra, dentro del Flamenco o fuera de él, se refleja el buen gusto junto con la tensión entre dos opuestos: vanguardia y tradición. Una refinada dialéctica que se puede acariciar y sentir con la yema de los dedos. Conflicto también presente en todas las generaciones de aficionados.
En los años 50 Pepe Marchena fue ídolo de multitudes, en los años 70 la generación de Grimaldos lo sepultó bajo la losa del “purismo” militante de su tiempo. Hoy, Pepe Marchena está de moda, reivindicado por los nuevos artistas como un representante genuino de la creatividad y la libertad dentro de esta cultura.
En el canal de youtube de Cristina Hall, Cristina Hall · Flamenco y Danza Contemporánea Link, encontrarás más que Flamenco. Acompañan a la pasión por este género la danza contemporánea, la poesía, música clásica, música electrónica, puestas en escena impactantes y propuestas tan arriesgadas que dan vértigo. En definitiva.... la vuelta de Marchena.
Espero que disfrutes de estos vídeos, y si te apetece me dejes un comentario sobre el canal de Cristina Hall.
Gracias por leer hasta aquí.
Banner edited with Canva pro and cropped with ezgif.com.
Avatar created with IA Ideogram.
Cover image and separators / Imagen de portada y separadores:
Translated to English from my native language Spanish with DeepL
All videos taken from youtube. / Todos los videos tomados de youtube.