Merhabalar
Yazıma Trliste topluluğuna emekleri için teşekkür ederek başlamak istiyorum. Bugünlerde yazmak için çok çaba sarf etmem gerekiyor. Yazmaya ara verdiğimde tekrar yazmaya başlamak çok zor oluyor. Sanırım bu durumu yaşayan tek kişi ben değilim, umarım yanılmıyorumdur.
Hello there
I would like to start by thanking the Trliste community for their efforts. I have to make a lot of effort to write these days. When I take a break from writing, it is very difficult to start writing again. I guess I'm not the only one experiencing this situation, I hope I'm not wrong.
Bir süredir aklımda olan ve gerçekleştirmeyi düşündüğüm ağaç dikme fikrini bu yaz gerçekleştiremedim. Bu mevsimde ağaç dikelemeyeceği içinde aklıma bir fikir geldi. Malum hava çok yağmurlu ve fırtınalı ve kış iyice kendisini hissettirmeye başladı bundan dolayı dışarda ağaç dikilemez, zaten bu mevsimde ağaç diksemde olmaz.
This summer I couldn't realize the idea of planting trees, which I have been thinking about for a while, and I came up with an idea that you can't plant trees this time of year. The weather is very rainy and stormy and winter is starting to make itself felt, so you can't plant trees outside, and I can't plant trees in this season anyway.
Bahar aylarında veya yaz aylarında dikmeyi düşündüğüm meyve ağaçlarını saksı içerisinde evde yetiştirip, hem kızımla birlikte ağacın büyümesini gözlemlemek, hem de ağaç büyüyünce belirlediğimiz bir yere ağacı dikmek istiyorum.
I would like to grow the fruit trees that I plan to plant in spring or summer at home in pots and observe the growth of the tree with my daughter and plant the tree in a place we determine when it grows.
Yazın nar ağacı dikmeyi düşünüyorum bu yüzden pazardan nar aldık. Kızımla beraber nar tanelerini saksıya ektik ve her gün sulayarak büyümüş mü büyümemiş mi diye heyecanla kontrol ediyoruz. 🙂
I'm thinking of planting a pomegranate tree in the summer, so we bought pomegranates from the market. My daughter and I planted the pomegranate seeds in a pot and every day we water it and check with excitement whether it has grown or not. 🙂
Nar tanelerini saksıya ekeli 2 hafta oldu henüz nar ağacı büyümedi 😄 ama içerisinde büyüyen otları görmek güzel oluyor. Bakalım saksıda nar yetiştirebilecek miyiz kızımla birlikte merakla narların çıkacağı günü hayal ediyoruz.
It has been 2 weeks since I planted the pomegranate seeds in the pot, the pomegranate tree has not grown yet 😄 but it is nice to see the grass growing in it. Let's see if we can grow pomegranates in pots, together with my daughter, we are curiously dreaming of the day the pomegranates will come out.
Saksıya bu şekilde nar taneleri ekince aklıma ilkokuldayken, pamuğun uzerinde yetiştirdiğimiz nohutlar ve buğdaylar geldi. İlkokulda yapmış olduğumuz bu etkinliği unutmuyorum. Bir şey yetiştirmek ve bir şeyler başarmayı görmek gerçekten insan için tarif edilmez bir mutluluk,unutulmaz bir anı oluyor.
When I planted pomegranate seeds in the pot like this, I thought of the chickpeas and wheat we grew on cotton in primary school. I remember this activity we did in primary school. Growing something and seeing something accomplished is really an indescribable happiness and an unforgettable memory.
Bazen dünyaya kendimizi o kadar çok kaptırıyoruz ki daha fazla çalışmak daha fazla para biriktirmek daha fazla şunu almak daha fazla bunu almak uğruna ömrümüzü heba ediyoruz akrabalarımızı yakınlarımızı bile unutabiliyoruz hatta çocuklarımızı dahi unutabiliyoruz. Bu yüzden dünyaya kendimi kaptırmayarak çocuklarımın zihinlerinde birlikte yaptığımız güzel etkinlikler ve anılar kalsın istiyorum.
Sometimes we get so caught up in the world that we waste our lives in order to work more, save more money, buy more this, buy more that, we can forget our relatives and even forget our children. That's why I don't want to get caught up in the world and I want my children to have good activities and memories in their minds.
Aklıma böyle güzel fikirler gelince bu fırsatı değerlendiriyorum ve daha farklı etkinlikler yapmak için de neler yapabilirim diye düşünüyorum. Ben bu etkinliği nar ağacını hazır alarak da yapabilirdim ama böyle yaparak sabrın ve verilen emeğin kıymetini öğretemem. Bir şeyler yaparken, birşeyler öğrenmesini istiyorum. Hazır almaktansa bir şeylerle uğraşarak yapmayı tercih ediyorum.
When such good ideas come to my mind, I take this opportunity and think about what I can do to make different activities. I could have done this activity by buying the pomegranate tree ready-made, but by doing this, I cannot teach the value of patience and effort. I want him to learn something while doing something, and I prefer to make something by doing something rather than buying it ready-made.
Bakalım saksıya diktiğimiz narlar büyüyecek mi ileride göreceğiz, burada önemli olan sonucun iyi ya da kötü olacağını düşünmeden pes etmeden, üzülmeden bir şeyler yapmaya çalışmak, benim için önemli olan bu, çünkü her sonuç insana mutlaka birşeyleri öğretir.
Let's see if the pomegranates we planted in the pot will grow in the future, the important thing here is to try to do something without giving up, without getting upset, without thinking that the result will be good or bad, this is what is important to me, because every result teaches you something.
Bir sonraki yazımda görüşmek üzere hoşçakalın ve pes etmeyin, elbet birgün o nar ağacı da filizlenecektir.☺️
See you in my next article, goodbye and don't give up, one day that pomegranate tree will sprout.☺️