Hi Friends
Today, I have started to share a brand-new travel post series. Those who follow me know that I have been sharing my Aegean tour posts for about two months. Now, it is time for my Thessaloniki tour posts as well. I plan to share a post every week. I hope you will enjoy reading it, thank you in advance.
Merhaba Arkadaşlar
Bugün yepyeni bir gezi yazısı serisine daha başlıyorum. Beni takip edenler bilir yaklaşık iki aydır Ege turu gezi yazılarımı paylaşıyorum. Şimdi buna Selanik turu yazılarımı da ekliyorum. Her hafta bir yazı paylaşmayı düşünüyorum. Umarım beğenerek okursunuz, şimdiden teşekkürler.
After the pandemic, which deeply affected our lives for about two years, there has been a global travel craze. I would travel abroad every year before the pandemic. Since it became more difficult to go abroad due to the restrictions of the pandemic and the subsequent inflationary period, I had started to make my travel plans domestically for the last two years. I also mentioned this in my Aegean tour and day-trip posts. However, it was the time for me to start to travel abroad. In this part of my travel posts, I will write about Thessaloniki city of Greece where Atatürk was born and which I visited in October. The first part of my Thessaloniki tour consists of arriving in Thessaloniki and visiting Atatürk’s house and museum.
Yaklaşık iki yıldır hayatımızı derinden etkileyen pandemiden sonra küresel çapta bir seyahat çılgınlığı yaşanıyor. Pandemiden önce her yıl yurtdışı seyahatleri yapan biriydim. Pandeminin getirdiği seyahat kısıtlamaları ve sonrasında gelen enflasyonist dönem nedeniyle yurtdışına çıkmak iyice zorlaştığından ben de seyahat planlarımı son iki yıldır yurtiçine yönelik yapmaya başlamıştım. Bunu Ege turu ve günübirlik yaptığım seyahat yazılarında da belirtmiştim. Buna karşın, benim için artık yurtdışı seyahatlerime başlamanın zamanı gelmişti. Gezi yazılarımın bu bölümünde sizlere Ekim ayında gittiğim, Atamızın doğduğu, Yunanistan’ın Selanik şehrinden bahsedeceğim. Selanik turu yazı serimin birinci bölümü Selanik’e varış ve Atatürk’ün doğduğu evi ve müzeyi ziyaretten oluşmaktadır.
This year, I and my friend planned a holiday abroad again after a long break because we want to keep up this hobby as long as global, national and financial conditions allow me. As you know the visa process is tiring and now more challenging, thus we wanted to choose a nearby destination where Turks can get visas relatively easily. This, of course, was our neighbor Greece. Also, it was a good idea to visit the city where Atatürk was born on the 100th anniversary of our Republic. During the summer months, we completed the visa procedures and received our visas. We specifically chose October because the Republic Day of Türkiye is in October as well.
Bu yıl, uzun bir aradan sonra arkadaşımla tekrar yurtdışı tatil planı yaptık çünkü küresel, ülksesel ve finansal koşullar el verdiği sürece ben bu hobimi devam ettirmek istiyoruz. Bildiğiniz üzere vize süreci yorucu ve artık daha zorlayıcı olduğu için Türklerin nispeten daha kolay vize aldığı ve yakın bir destinasyon seçmek istedik. Bu da tabi ki komşumuz Yunanistan’dı. Ayrıca, Cumhuriyetimizin 100. yılında Atatürk’ün doğduğu şehri ziyaret etmek güzel bir fikirdi. Yaz aylarında vize prosedürlerini hallettik ve vizelerimizi aldık. Cumhuriyet Bayramı Ekim ayında olduğu için Ekim ayını özellikle seçmiştik.
Our travel plan was to go in the morning on Monday and return on Wednesday evening in the second week of October. Since the flight was from Istanbul International Airport, we went to the airport early on Monday. After about an hour and a half flight, we landed at Thessaloniki Macedonia Airport at noon. We arrived at the city center by bus departing from the airport and then found our hotel close to the center and settled in. The weather was overcast and it looked like it was going to rain. After resting for a while, we had dinner at a cafe. Then, we started looking for Atatürk’s House map in hand. We found the house after about a 10-minute walk because it was close to the hotel we stayed at. Here was the house where Atatürk spent his childhood, which we saw in the books during our primary school years.
Seyahat planımız Ekim ayının ikinci haftası Pazartesi sabah gidip Çarşamba akşamı dönmekti. Uçuş İstanbul Havalimanı’ndan olduğu için Pazartesi erkenden havalimanına gittik. Yaklaşık bir buçuk saatlik uçuşun ardından öğlen Selanik Makedonya Havalimanı’na indik. Havalimanından kalkan otobüsle şehir merkezine vardık ve daha sonra merkeze yakın olan otelimizi bulup otele yerleştik. Hava kapalıydı ve sanki yağmur yağacaktı. Biraz dinlendikten sonra yemek bir kafede yemek yedik. Daha sonra elimizde harita ile Atatürk’ün doğduğu evi aramaya başladık. Yaklaşık 10 dakikalık bir yürüyüşten sonra Atatürk’ün doğduğu evi bulmuştuk çünkü kaldığımız otele yakındı. İşte ilk okul yıllarımızda kitaplarda gördüğümüz, Atatürk’ün çocukluğunun geçtiği ev karşımızdaydı.
Having taken photos from outside the house, we entered it, namely the Ataturk Museum. To enter the house, you pass through the X-Ray in the garden of the house. There are Turkish officials in the garden of the house. However, the house is guarded by the Greek police. Atatürk House/Museum is open every day between 10:00-17:00 except Mondays. The house consists of two floors. The first floor is called Thessaloniki Room, the second floor is called Istanbul and Ankara Room. There are wax statues of the child Mustafa Kemal, Atatürk and his mother Zübeyde Hanım inside the house. Apart from these, there are Atatürk's personal belongings and photographs in various rooms of the house.
Evin dışından fotoğraflar çektikten sonra evin içine, yani Atatürk Müzesi’ne girdik. Evin içine girmek için evin bahçesindeki X-Ray’dan geçiyorsunuz. Evin bahçesinde Türk yetkililer var. Ev ise Yunan polisler tarafından korunuyor. Atatürk Evi/Müzesi Pazartesi günleri hariç hergün 10:00-17:00 saatleri arasında açık. Ev iki kattan oluşmaktadır. İlk kat Selanik Odası, ikinci kat İstanbul ve Ankara Odası olarak isimlendirilmiş. Evin içinde çocuk Mustafa Kemal’in, Atatürk’ün ve annesi Zübeyde Hanım’ın bal mumu heykelleri bulunmaktadır. Bunların dışında evin çeşitli odalarında Atatürk’ün kişisel eşyaları ile fotoğrafları bulunmaktadır.
Great Leader Mustafa Kemal Atatürk
Mustafa Kemal Atatürk's Mother, Zübeyde Hanım
Child Mustafa Kemal
It started to rain heavily after we left Atatürk’s House. We took shelter under the awning of a cafe to avoid getting wet from the rain. See you in the next post of my Thessaloniki tour. All photos in this post belong to me. Thank you for reading.
Atatürk Evi’inden ayrıldıktan sonra sağanak şekilde yağmur başladı. Yağmurdan ıslanmamak için bir kafenin tentesine sığındık. Selanik turumun bir sonraki yazısında görüşmek üzere. Bu yazıdaki tüm fotoğraflar bana aittir. Okuduğunuz için teşekkür ederim.