
Español

Todos estos días he estado con cierta ansiedad, porque personas cercanas a mí, se han visto envueltas en tema de salud bastante delicados y eso me ha tenido con pendiente; con cierta preocupación, aparte de que yo misma, también me he visto con ciertas afecciones, afortunadamente nada grave, pero sí para tener cuidados preventivos, como lo es el tema de la tensión arterial, cuestión que hasta ahora no me ha afectado de lleno como tal, gracias a Dios.
Pero que desde un tiempo para acá, mucho antes de estas eventualidades, ya me ha estado dando indicios de que debo vigilarla, porque al parecer, lo mío es más emocional que otra cosa. Ya mi médico me ha dado ciertas indicaciones, que había dejado de lado, por sedentarismo y apatía. Pero que al empezar a sentirme indispuesta, mi cuerpo me recordó que no es cosa, para descuidarme. Entonces hoy me levanté con el propósito de empezar a seguir las indicaciones dadas, tratar de comer a la hora, tomar bastante agua y salir a caminar; así que me levanté bien temprano, me arreglé y salí a las calles de mi ciudad.
A ver vidrieras, a tomar un rico desayuno y darme un gustito, me compré unas lindas pijamas, en el proceso. Ya cuando venía de regreso a casa, me di cuenta de que me sentía más relajada, más activa y me puse a reflexionar, dándome cuenta de que mis pensamientos negativos se habían dado rienda suelta en medio de mi encierro, llenos de miedo, de ansiedad, pesimismo incluso, que aunque aparentemente me siento tranquila en casa, debo de salir a caminar, tomar sol e interactuar con otras personas que no sean mi familia.
English

All these days I have been somewhat anxious because people close to me have been involved in quite delicate health issues, and that has kept me on edge; with some concern, apart from the fact that I myself have also experienced certain ailments, fortunately nothing serious, but enough to require preventive care, such as the issue of blood pressure, which so far has not fully affected me, thank God.
But for some time now, long before these eventualities, she has been giving me hints that I should keep an eye on her, because apparently, my issue is more emotional than anything else.
My doctor had already given me certain instructions, which I had set aside due to a sedentary lifestyle and apathy. But when I started to feel unwell, my body reminded me that it's not something to neglect. So today I got up with the intention of starting to follow the given instructions, trying to eat on time, drink plenty of water, and go for a walk; so I got up very early, got ready, and went out to the streets of my city.
To window shop, have a nice breakfast, and treat myself, I bought some lovely pajamas in the process. By the time I was heading back home, I realized I felt more relaxed, more active, and I started to reflect, realizing that my negative thoughts had run wild during my confinement, filled with fear, anxiety, and even pessimism, and that although I apparently feel calm at home, I need to go out for a walk, get some sun, and interact with people other than my family.

Ocupar la mente en cuestiones que me agradan, visitar a algún amigo también, darnos un gusto, ya sea una rica comida, un sabroso café o comprar algo que queramos y necesitemos. La enseñanza de hoy fue que debo ocuparme, en vez de dejar las cosas al descuido, ya sea porque no me apetezca salir o simplemente porque me gane la pereza en ocasiones, porque la salud no tiene precio y de nuestro bienestar emocional depende que nuestro cuerpo reaccione o para bien o para mal.
Eso me quedó bien claro hoy. Después de llegar, reposar, hacer mis actividades del hogar, en estos momentos en que me encuentro compartiéndoles estas reflexiones, agradezco a Dios por este día, porque en verdad es una bendición amanecer con bien y que para ello también debemos cuidarnos y no dejar que nos gane la ansiedad, los miedos, ni los malos hábitos y recordar que solo tenemos una vida, que nada hacemos con lamentarnos, si no tomamos acciones que mejoren nuestro bienestar.
Que solo nosotros somos responsables de nuestro cuerpo, de nuestra mente y que no debemos darle cabida a los que nos desestabilizan, entendiendo de que cada quien vive sus procesos y que cada vida es diferente; por lo tanto, somos únicos. Todo esto lo pensé, solamente saliendo a caminar y a comprar unas pijamas el día de hoy. Espero que les haya gustado este paseo mental que les comparto esta tarde.
Occupying the mind with things I enjoy, visiting a friend as well, treating ourselves, whether it's a delicious meal, a tasty coffee, or buying something we want and need. Today's lesson was that I should keep myself busy instead of leaving things unattended, whether it's because I don't feel like going out or simply because I sometimes succumb to laziness, because health is priceless and our emotional well-being determines whether our body reacts for better or for worse.
That became very clear to me today. After arriving, resting, doing my household activities, at this moment when I find myself sharing these reflections with you, I thank God for this day, because it truly is a blessing to wake up well and for that we must also take care of ourselves and not let anxiety, fears, or bad habits take over, and remember that we only have one life, that lamenting does nothing for us if we don't take actions to improve our well-being.
That only we are responsible for our body, for our mind, and that we should not give space to those who destabilize us, understanding that everyone goes through their own processes and that each life is different; therefore, we are unique. I thought all of this just by going out for a walk and buying some pajamas today. I hope you enjoyed this mental stroll that I shared with you this afternoon.

Esta es mi participación en Letras inspiradoras: ¿Qué aprendí hoy?. aprovecho la ocasión para invitar a @chacald.dcymt y a @popurri a participar, saludos!
This is my contribution to Inspirational Words: What I Learned Today. aprovecho la ocasión para invitar a @chacald.dcymt y a @popurri a participar, saludos!

Traductor IA/ Translate IA
Separadores/ Separators
Banner @brujita18
Las fotografías pertenecen a mi galería personal/ The photographs belong to my personal gallery.