[ESP-ENG] Conéctate Contigo en tres preguntas✨ •Iniciativa•

Últimamente, me he dado cuenta de que mis publicaciones parecen más una clase de Psicología que una charla entre amigas🤭 Y eso no es muy Conéctate Contigo de mi parte. Por eso, en esta ocasión decidí probar un nuevo formato para mi columna; una semana conversar sobre un tema más profundo, y otra semana bajarle dos rayitas al formalismo y subirle al drama y la diversión, y conocernos mejor entre todas🍃

Así que, antes de que vuelva a sacar mis lentes de intelectual (o eso me gusta creer😅), te dejo tres preguntas para que te pongas creativa y compartas un pedacito de ti, te rías un rato, te relajes de las presiones de la vida y que, además, podamos conectarnos entre todas✨

Lately, I've realized that my posts seem more like a psychology class than a chat between friends🤭 And that's not very Connect With Yourself of me. So, this time I decided to try a new format for my column; one week I'll talk about a deeper topic, and another week I'll take the formalism down a notch and go up to drama and fun, and we'll get to know each other better🍃

So, before I take out my intellectual glasses again (or so I like to believe😅), here are three questions for you to get creative and share a little bit of yourself, laugh a little bit, relax from the pressures of life and, besides, we can connect with each other✨

Esta pregunta respóndela sin límites, con todo el drama y la fantasía que quieras😌 Deja tu mente volar, y visualiza esa versión premium de ti misma. Es necesario, de vez en cuando, idealizar quiénes queremos ser, especialmente para que nos sirva de motivación cuando no encontramos perdidas.

Por ejemplo, si me imagino en mi mejor versión, definitivamente sería la protagonista de un libro de fantasía (pero nada de drama apocalíptico, por favor, que eso ya lo dejo para otro tipo de historia😂). Sería una líder astuta, valiente y, sobre todo, imparable, siempre avanzando y buscando dejar huella en el mundo. Mi misión sería hacer algo bueno para el bien común, algo que realmente tenga impacto y me permita sentirme parte de algo más grande.

Obviamente, en mi mejor versión, tendría un dragón a mi lado, porque, ¿quién no querría un compañero tan épico?🐲 Pero me conformo con todos mis gatos😂 Pero si me rodearía de personas increíbles, que me apoyen y me impulsen a ser mejor cada día. Sería una mujer empoderada, segura de sí misma, que sabe poner límites cuando es necesario. Y sí, no puedo negar que también quiero ser exitosa en mis misiones, porque, es necesario una buena dosis de éxito y dinero, ¿no?😁 Y, por supuesto, tendría a mi lado un compañero que me adore, me respete y vaya conmigo a cada aventura, porque una protagonista merece un buen amor🩷

🌸How do you imagine yourself at your best?🌸

This question answer it without limits, with all the drama and fantasy you want😌 Let your mind fly, and visualize that premium version of yourself. It's necessary, from time to time, to idealize who we want to be, especially to serve as motivation when we don't find ourselves lost.

For example, if I imagine myself in my best version, I would definitely be the protagonist of a fantasy book (but no apocalyptic drama, please, I'll leave that for another kind of story😂). I would be a cunning, brave and, above all, unstoppable leader, always moving forward and looking to make a mark in the world. My mission would be to do something good for the common good, something that really makes an impact and allows me to feel part of something bigger.

Obviously, in my best version, I would have a dragon by my side, because who wouldn't want such an epic companion?🐲 But I would settle for all my cats😂 But yes, I would surround myself with amazing people, who support me and push me to be better every day. I would be an empowered, confident woman who knows how to set boundaries when necessary. And yes, I can't deny that I also want to be successful in my missions, because, you need a good dose of success and money, right?😁 And, of course, I would have by my side a partner who adores me, respects me and goes with me to every adventure, because a leading lady deserves a good love🩷

Curiosamente, el mejor consejo que me he dado a mí misma no vino de una gran revelación, sino de una canción de Adele (porque sí, la música también puede ser una gran maestra🎶). Y es algo simple, pero cambia todo: "quiero vivir, y no solo sobrevivir✨

A veces me obsesiono tanto con cumplir expectativas, hacer todo perfecto y seguir el ritmo acelerado de la vida, que se me olvida disfrutar lo que realmente estoy haciendo. Me exijo tanto que, incluso cuando estoy haciendo algo que me gusta, se sienta más como una carga que como un aprendizaje. Así que últimamente me he estado recordando que la vida es para vivirla, no solo para tachar pendientes. Quiero disfrutar de cada momento, encontrarle significado a lo que me sucede, y lanzarme a cada aventura que aparezca. Si algo me da adrenalina (y un poquito de miedo), lo tomo como una señal de que vale la pena intentarlo. Porque al final, lo peor que puedo hacer es quedarme en el mismo lugar siempre.

🌸What is the best advice you gave yourself?🌸

Funnily enough, the best advice I've ever given myself came not from a great revelation, but from an Adele song (because yes, music can also be a great teacher🎶). And it's something simple, but it changes everything: "I want to live, and not just survive"✨

Sometimes I get so obsessed with meeting expectations, doing everything perfect and keeping up with the fast pace of life, that I forget to enjoy what I'm actually doing. I demand so much of myself that even when I'm doing something I love, it feels more like a burden than learning. So lately I've been reminding myself that life is for living, not just crossing off to-dos. I want to enjoy every moment, find meaning in what happens to me, and throw myself into every adventure that comes along. If something gives me adrenaline (and a little bit of fear), I take it as a sign that it's worth trying. Because in the end, the worst thing I can do is to stay in the same place forever.

Como dijo mi querida Taylor Swift: "Nunca te disculpes por tu emoción. Que algo sea un cliché, no significa que no sea increíble. El peor tipo de persona es la que hace que alguien se sienta mal por estar emocionado por algo"🌸✨ Y tiene toda la razón. A veces, en medio del caos del día a día, esos clichés que pueden parecer simples o predecibles, son pequeños recordatorios de que está bien disfrutar lo que nos hace sentir bien🩷

Y si hay algo cliché que me hace infinitamente feliz (y no me da ni un poquito de pena admitirlo), es darme un baño.

Adoro cada parte del proceso: sentir cómo me quito la suciedad y renuevo mi energía, lavarme el cabello con un montón de productos hasta que huela delicioso, afeitarme las piernas para dejar la piel suavecita y, por supuesto, ese momento glorioso cuando sales de la ducha y empieza el ritual post-bañito. Crema corporal, desodorante, skincare, peinar el cabello mojado (agregar más productos, obvio🤭) y, para el gran final, ¡ropa limpia! Y si todo esto culmina acostándome en unas sábanas limpias, es un paraíso💖

Y si le agregamos una playlist de mi soulmate Taylor Swift, me convierte en una chica empoderada lista para conquistar el mundo🚿✨

🌸What «cliche» thing makes you infinitely happy and you don't mind admitting it?🌸

As my beloved Taylor Swift said, “Never apologize for your emotion. Just because something is a cliché, doesn't mean it's not amazing. The worst kind of person is the one who makes someone feel bad for being excited about something"🌸✨ And she's absolutely right. Sometimes, in the midst of the chaos of day-to-day life, those clichés that may seem simple or predictable are little reminders that it's okay to enjoy what makes us feel good🩷.

And if there's one cliché that makes me infinitely happy (and I'm not the least bit embarrassed to admit it), it's taking a bath.

I love every part of the process: feeling how I remove the dirt and renew my energy, washing my hair with a bunch of products until it smells delicious, shaving my legs to leave my skin smooth and, of course, that glorious moment when you get out of the shower and the post-bath ritual begins. Body cream, deodorant, skincare, combing wet hair (add more products, obviously🤭) and, for the grand finale, clean clothes! And if all this culminates in going to bed on clean sheets, it's paradise💖

And if we add a playlist of my soulmate Taylor Swift, it turns me into an empowered girl ready to conquer the world🚿✨

Ahora te toca a ti😉 ¿Alguna vez te has detenido a imaginar cómo sería tu mejor versión? Esa que rompe barreras, sigue sus sueños y vive su propia aventura. ¿O quizás recuerdes ese consejo que te diste sin darte cuenta, y te ayudó a cambiar la perspectiva? Y, por supuesto, ¿cuál es ese cliché que te hace infinitamente feliz y que no cambiarías por nada?💜

Me encantaría leer tus respuestas y conocer ese pedacito de ti que te hace única✨ Ya sabes que este espacio es para conectar contigo, reírnos juntas y compartir todo eso que nos emociona. ¡Anímate a contarme en los comentarios o crear tu propia publicación para que todas podamos inspirarnos mutuamente!🌸

Now it's your turn😉 Have you ever stopped to imagine what your best version would be like? The one that breaks barriers, follows your dreams and lives your own adventure. Or maybe you remember that advice you gave yourself, and it helped you change your perspective? And, of course, what's that cliché that makes you infinitely happy and that you wouldn't trade for anything?💜.

I'd love to read your answers and get to know that little piece of you that makes you unique✨ You know that this space is to connect with yourself, laugh together and share all that excites us. Feel free to tell me in the comments or create your own post so we can all inspire each other!🌸