Conectando con la pequeña yo 🌷// Connecting with little me 🌷

Hola querida comunidad hace rato que no hacia nada por acá, así que me pareció el momento perfecto para compartir esto con ustedes ☺️.

Hace cinco años que no sacaba este vestido y me lo ponía, hace cinco años me hizo sentir como una princesa en mi fiesta de 15 años ✨.....

Quise hacer esta sesión de fotos improvisada en mi casa con mi vestido de 15 años porque en ese entonces sentí que no disfruté mi vestido como era, lo tuve puesto muy poco tiempo ya que después me cambié a una ropa más cómoda y que estuviera acorde con la temática, además que los tacones me molestaban horrible y sin ellos pisaba mucho el vestido. También quise hacer las fotos que no pude en ese entonces, tuvimos un pequeño problema con el camarógrafo que me iba a hacer la sesión y al final no tuve más que fotos en el cuarto cuando estaba esperando para salir, y aunque salieron bonitas no era lo que esperaba.

Otra de las razones por la cual quise hacer esto, es para ver una minima diferencia física entre las fotos de hace cinco años y las de ahorita 😅 y segundo para sentarme a ver un poco todo lo que ha pasado en estos cinco años, que tanto cambie y que tanto mejore. Todo lo que he logrado y he dejado a un lado, que sueños tenía esa niña de 15 años que la Génesis actual los está logrando y que cosas están pasando justo ahora en mi vida que aquella Génesis ni se imaginaba. Todo tiene un significado profundo gente 😂.

Hello dear community it's been a while since I've done anything here, so I thought it was the perfect time to share this with you ☺️.

It's been five years since I took this dress out and wore it, five years ago it made me feel like a princess at my 15th birthday party ✨.....

I wanted to do this impromptu photoshoot at home with my 15 year old dress because back then I felt that I didn't enjoy my dress as it was, I had it on for a very short time since I later changed to more comfortable clothes that were in keeping with the theme, plus the heels bothered me horribly and without them I stepped on the dress a lot. I also wanted to take the photos that I couldn't at that time, we had a small problem with the cameraman who was going to do the session and in the end I only had photos in the room when I was waiting to leave, and although they came out beautiful it wasn't what I expected.

Another reason why I wanted to do this, is to see a minimal physical difference between the photos of five years ago and now 😅 and secondly to sit down and see a little bit of everything that has happened in these five years, how much I have changed and how much I have improved. Everything I have achieved and I have left aside, what dreams that 15 year old girl had that the current Genesis is achieving them and what things are happening right now in my life that that Genesis didn't even imagine. Everything has a deep meaning people 😂.

Comencé todo sacando el vestido del closet de mi mamá, ví que seguía limpio y no tenía nada de polvo considerando los años guardado. Saque los tacones del closet también y note que estos si habían sufrido desgaste con los años, estaban pelados y a punto de despegarse, pero soportaron para las fotos (aún no se por qué me los puse si ni se veían jajajaja).

Aproveche que tenía un maquillaje increíble de princesa que quedaba perfecto con el vestido, todo estaba quedando increíble, iba con mi aura y se que a la pequeña Génesis le hubiese gustado un montón 💖.

Cuando me puse el vestido se sintió increíble, fue como entrar de nuevo en la piel de la quinceañera y un montón de recuerdos lindos de ese día me invadieron. Ya no tenía el arreglo que me puse en el cabello ese día pero siento que igual no lo hubiese usado, he descubierto que no me gusta para nada hacerme peinados en el cabello, mi mejor momento es cuando tengo el cabello lindo (que por cierto lo tenía al natural) y completamente suelto sin ganchitos, ni tranzas, solo el con el movimiento del aire.

Después de eso, ya estaba lista para las fotos....

I started by taking the dress out of my mom's closet, I saw that it was still clean and had no dust on it considering the years of storage. I took the heels out of the closet too and noticed that they had suffered wear and tear over the years, they were peeling and about to peel off, but they held up for the pictures (I still don't know why I wore them if they didn't even look it hahahaha).

I took advantage that I had an amazing princess makeup that looked perfect with the dress, everything was looking amazing, it was going with my aura and I know that little Genesis would have loved it a lot 💖.

When I put on the dress it felt amazing, it was like stepping back into the skin of the quinceañera and a lot of beautiful memories of that day came flooding back. I didn't have the hairdo I wore that day but I feel like I wouldn't have worn it anyway, I have discovered that I don't like to style my hair at all, my best moment is when my hair is beautiful (which by the way I had it natural) and completely loose with no clips, no frizz, just the movement of the air.

After that, I was ready for the photos....

Puse mi mejor pose diva, guapa, coqueta, feliz, modelo que tenía jajaja creo que no se vio tan angelical como se le vería a una niña de 15 años jaja, Pero me encantó.... Sirvió para muchas cosas esta sesión de fotos, entre esas subirme el autoestima y recordarme que soy muy guapa y que está bien que otras personas lo vean pero lo más importante es que lo vea yo y este orgullosa de eso ✨.

He trabajado mucho en mi tanto en lo físico como en la parte espiritual, tratando de ser buena persona cada día y de ir mejorando como ser humano ¿De eso se trata no?, de empezar a inculcar cada vez más habitos saludables como el ejercicio, que aunque siempre me ha gustado no soy una persona de hacerlo todos los días y eso es lo que estamos cambiando. Tener una mejor alimentación y un mejor descanso; por otro lado también está la preparación de la profesional que quiero ser, así que cada día hay que aprender más, estudiar más, incluso hasta sacrificar algunas cosas para que puedan dar sus frutos en un futuro.

No tengo ni idea de cómo hacer para lograr esas grandes cosas que tengo en mi cabeza Pero supongo que encontraré la manera. Genuinamente espero que esa chica de hace cinco años atrás me mire y se sienta orgullosa de como he llevado la vida y de como la voy manejando y moldeando, Pero sobre todo, que la Génesis de algunos años se mire y se sienta orgullosa de todo lo que hizo años atrás. ❤️

I put my best diva pose, pretty, flirty, happy, model that I had hahaha I think it did not look as angelic as it would look to a 15 year old girl haha, but I loved it.... It served for many things this photo shoot, among those to raise my self-esteem and remind me that I am very beautiful and that it's okay for other people to see it but the most important thing is that I see it and be proud of that ✨.

I have worked a lot on myself both physically and spiritually, trying to be a good person every day and to keep improving as a human being. That's what it's all about isn't it, to start instilling more and more healthy habits like exercise, which although I have always liked it I am not a person to do it every day and that's what we are changing. Having a better diet and a better rest; on the other hand there is also the preparation of the professional I want to be, so every day I have to learn more, study more, even sacrificing some things so that they can bear fruit in the future.

I have no idea how to achieve those great things I have in my head, but I guess I will find a way. Genuinely I hope that girl from five years ago will look at me and be proud of how I've handled life and how I'm managing and shaping it, But most of all, that the Genesis of a few years ago will look at me and be proud of everything she did years ago. ❤️

Este post fue algo personal, lindo y genuino.

Gracias por leer mi post y espero hagan esta misma dinámica porque si es muy especial y si nos pone a pensar en muchas cosas, que al final del día se sienten maravillosas.... Nos vemos en el siguiente post, bye. ❤️

This post was something personal, beautiful and genuine.

Thank you for reading my post and I hope you do this same dynamic because it is very special and it makes us think about many things, that at the end of the day feel wonderful.... See you in the next post, bye. ❤️