bold
✦ This was the last time I could do a CosplayTest, precisely of Xie Lian, the person I have most wanted to do and with whom I have identified myself the most since I met Arturia Pendragon... it's incredible how for the last 2 years I haven't found enough time to work on it, and here we are... - Collage & Edition in FotoJet, photos by @Tesmoforia ✦
🇪🇸 ~ Hace poco leí esta frase, "es mejor vivir en paz, que ser feliz", no entendí completamente su significado por la complejidad de todo lo que esas palabras implican pero hoy gracias a esta nota de Syllen he podido reflexionar y ayudarme a cambiar mi actitud sobre cómo he estado mal valorando mi experiencia de vida estas últimas semanas.
🇺🇸 ~ I recently read this phrase, “it is better to live in peace, than to be happy”, I did not fully understand its meaning because of the complexity of all that those words imply but today thanks to this note from Syllen I have been able to reflect and help me change my attitude about how I have been misjudging my life experience these past few weeks.
Todos los días agradezco las cosas que tengo y no doy nada por sentado, rezo antes de dormir y al despertar, saludo a todos en casa con un "buenos días" que generalmente es contestado con mucha dulzura, y he logrado grandes avances en temas personales, pero tengo que admitir que no he agradecido lo suficiente todos los pequeños milagros que me rodean, me he amargado un poco (y vuelto muy dispersa) por los constantes dolores físicos, recientemente desarrolle resistencia a muchos analgesicos, lo que me ayudaba ya no surte efecto... y aunque jamás dire "estoy de malas porque me siento enferma", el dolor físico te trastorna tanto los compromisos y obligaciones (laborales y sociales) como los planes que tienes por gusto, que te hacen feliz.
Every day I am grateful for the things I have and I take nothing for granted, I pray before going to sleep and when I wake up, I greet everyone at home with a “good morning” which is usually answered very sweetly, and I have made great progress in personal matters, but I have to admit that I have not been grateful enough for all the little miracles that surround me, I have become a little bitter (and very scattered) because of the constant physical pain, recently I developed resistance to many painkillers, what helped me is no longer effective... and although I will never say “I'm in a bad mood because I feel sick”, physical pain upsets you both the commitments and obligations (work and social) and the plans that you have for pleasure, that make you happy.
Desde hace 2 años este tema me ha afectado muchísimo, ya no puedo ver a mis amigos con la frecuencia de antes, he tenido que rechazar grandes oportunidades como viajes y propuestas laborales increíbles por este tema, y aunque no lo hablado a detalle abiertamente (y no lo haré mas allá de lo que puedas leer aquí) porque lamentablemente no sabes cómo una mala persona utilizara este tipo de información, hoy leer a @syllen e @irenenavarroart me ha sacudido, porque he caído en cuenta de que me he quedado muy corta en apreciar, valorar y reconocer todas las bendiciones del momento de vida en el que me encuentro.
For the last 2 years this issue has affected me a lot, I can no longer see my friends as often as before, I have had to turn down great opportunities such as trips and incredible job proposals because of this issue, and although I didn't talk about it in detail openly (and I won't beyond what you can read here) because unfortunately you don't know how a bad person will use this kind of information, today reading @syllen and @irenenavarroart has shaken me, because I have realized that I have fallen very short in appreciating, valuing and recognizing all the blessings of the moment of life in which I find myself.
Sí, sufro de dolores crónicos en distintas partes del cuerpo, a veces ni siquiera puedo abrir bien los ojos, incluso mientras escribo esto me duele bastante, pero hoy quiero reconocer este día como lo que es, un conjunto de pequeños milagros y sincronicidades que so pena de caer en un tono fantasioso, parecen las voces de algo superior diciéndome que no me rinda, que no estoy sola aún cuando me siento mal y al mismo tiempo no quiero decirle a otros que tan mal me siento, porque no quiero que se preocupen y quiero encargarme de mi misma, me niego a ser una carga.
Yes, I suffer from chronic pain in different parts of my body, sometimes I can't even open my eyes properly, even as I write this it hurts quite a bit, but today I want to recognize this day for what it is, a set of small miracles and synchronicities that under penalty of falling into a fantasy tone, they seem like the voices of something higher telling me not to give up, that I am not alone even when I feel bad and at the same time I don't want to tell others how bad I feel, because I don't want them to worry and I want to take care of myself, I refuse to be a burden.
Hoy es domingo y los domingos me gusta dormir hasta tarde, pero hoy me despertó el maullido suave y súper dulce de una gatita que estoy cuidando, no es mía, solo la estoy cuidando mientras se recupera de su cirugía de esterilización, eran las 6 am y me levante a servirle alimento y agua, pero por supuesto que al escucharme caminar, los 8 gatitos que tenemos extra en casa tambien se "alborotaron" y exigieron su cuota de mimos y desayuno. No puedo explicarte lo mágico que se siente una mañana caminar hasta la cocina rodeada de gatitos frotando sus lomitos y cola contra tus pies, es una sinfonía de maullidos muy diferentes entre exigente y consentido, y el sentimiento de poder alimentarlos a todos es algo que no puedo describir, contar con los recursos para llenar sus platitos varias veces al día, y luego ver como se acuestan a tomar una siesta con la satisfacción de una barriguita llena, eso no tiene precio.
Today is Sunday and on Sundays I like to sleep late, but today I was woken up by the soft and super sweet meowing of a kitten I am taking care of, she is not mine, I am just taking care of her while she is recovering from her spay surgery, it was 6 am and I got up to serve her food and water, but of course when she heard me walking, the 8 kittens we have extra at home also got “rowdy” and demanded their share of cuddles and breakfast. I can't tell you how magical it feels one morning to walk to the kitchen surrounded by kittens rubbing their little backs and tails against your feet, it's a symphony of very different meows between demanding and spoiled, and the feeling of being able to feed them all is something I can't describe, having the resources to fill their little dishes several times a day, and then see how they lay down to take a nap with the satisfaction of a full belly, that's priceless.
Después que todos los gatitos comieron y termine de preparar los medicamentos del día (que maravilloso es tener una mini farmacia en la nevera con todo lo que un gatito pueda necesitar para recuperarse) regrese a mi cuarto un poco desorientada... me mire las manos, me toque la cabeza, mire la hora de nuevo... y el dolor no estaba, solo sentía el pensamiento un poco nublado pero... ¡este iba a ser un día sin dolor!; sucede que ayer logre descansar al fin, y el contexto es que a veces paso varias noches seguidas sin dormir bien porque el dolor me despierta, cosa que no paso anoche porque empece a tomar un nuevo medicamento del que al principio me quejé por sus efectos secundarios (te desorienta mucho y hace imposible que te concentres o sigas despierto despues de tomarlo), siento que no valore como debí esa "bala de emergencia" porque solo me entristecí por los efectos adversos, no agradecí lo que haría por mi el medicamento al día siguiente, ¡solo es cuestión de tener un horario adecuado para tomarlo!, definitivamente puedo hacer que funcione.
After all the kitties ate and I finished preparing the medications for the day (how wonderful to have a mini pharmacy in the fridge with everything a kitty might need to recover) I went back to my room a little disoriented... I looked at my hands, touched my head, looked at the time again... and the pain was gone, I just felt the thought a little cloudy but... this was going to be a day without pain!; it happens that yesterday I finally got some rest, and the context is that sometimes I spend several nights in a row without sleeping well because the pain wakes me up, which did not happen last night because I started taking a new medication that at first I complained about because of its side effects (it disorients you a lot and makes it impossible for you to concentrate or stay awake after taking it), I'm sorry I didn't value that “emergency bullet” as I should have because I was only saddened by the adverse effects, I didn't appreciate what the medication would do for me the next day, it's just a matter of having a proper schedule to take it!, I can definitely make it work.
Ahora aqui empieza lo mágico, gracias a que la gatita me despertó con esos maullidos tan lindos, pude leer a tiempo el mensaje de una amiga muy especial que esta en el extranjero, ¡resulta que esta de viaje en Corea del Sur!, y me compartió fotos espectaculares de exhibiciones temáticas que sabe que me gustarían.
Pude responderle en el acto y qué maravilloso fue oír su voz a las 7 am de aqui (allá eran las 7 pm), y que esperanzador sentimiento es que alguien tan especial y ocupada como ella se acuerde de mi en un viaje al otro lado del mundo.
Mientras la escuchaba sentí algo muy lindo y sutil en el ambiente, es decir, un domingo por la mañana con las cortinas del cuarto solo un poco abiertas, rodeada de gatitos en mi cuarto, con la resaca mental de este medicamento quiza demasiado fuerte pero que es mi único recurso en este momento para poder ser funcional, y escuchar el telefono sonar a la hora de una de mis secuencias-números angelicales favoritos:
A partir de aquí el tiempo voló y se hizo la 1 pm rápidamente, ¡tuve que correr a Instagram porque hoy una amiga genialosa de Venezuela entrevistaría a un cosplayer de España con trabajos increíbles!, llegué tarde por 20 minutos pero el live duro 3 horas y fue fascinante de principio a fin, me alegre mucho de poder escucharlos porque son oportunidades de oro, siempre hay algo por aprender y la experiencia artística de los demas, y poder tener un poquito de acceso a ella es invaluable (que por cierto, en esas 3 horas la luz se fue 2 veces... ¡pero regresó a los pocos minutos!, entonces no me perdi casi nada del live).
Después de eso el día transcurrió de maravilla, pude hacer muchos quehaceres que había estado posponiendo porque no debo sobre esforzarme cuando estoy atravesando picos de dolor; por ejemplo a mi me encanta lavar ropa y cocinar, tengo alma de "señora de su casa" y me hace feliz todo lo que tenga que ver con el cuidado del hogar... y bueno, esas 3 cestas de ropa sucia ya estaban dando gritos xD
Después de eso pude cocinar uno de mis almuerzos favoritos, pollito a la plancha con arroz amarillo y berenjenas condimentadas al horno (y gratinadas con quesito), la cocina es otro tema, por el mismo tópico de salud a veces no tengo muchas opciones y debo cocinar cosas rápidas o comer comida poco saludable (ya he tenido accidentes por cocinar cuando me siento mal, cosas como cortadas o quemaduras, o se me caen las cosas de las manos).
Mi mañana y mi tarde fueron maravillosas, sin accidentes, completamente lucida, rodeada de gatitos contentos y mimados, comiendo comida rica (y una chuchería comprada a ultima hora porque dije LO MEREZCO), y ya entrada la noche, disfrutando del aroma del sol en la ropa limpia, doblándola concienzudamente mientras leía post de amigos aqui en Hive...
Entrada la noche, comenzó esa sensación extraña que aprendí a identificar como el primer aviso de que allí viene el dolor... me tome un momento para meditar sobre cómo quiero que termine este día... qué puedo hacer antes de tener que tomar esa pastilla y despedirme del mundo hasta mañana... así que comencé a escribir esto.
Hoy doy gracias por la cama suave en la que duermo, el hogar seguro que me resguarda, doy gracias por la capacidad de poder proteger y proveer a estos pequeños inocentes, doy gracias por las personas de corazon precioso que la vida me ha permitido conocer y a la que tengo el privilegio de llamar amigos, doy gracias porque sin importar el tiempo y la distancia, todos nos queremos y atesoramos tal cual como desde el inicio de nuestra amistad; doy gracias por el agua limpia que consumo, por la ropa limpia y fresca, por el alimento tanto físico como espiritual.
Doy gracias por tener este cuerpo que aunque no es perfecto y a veces se ha sentido como una cárcel y no como el vehículo que es para mi conciencia, esta completo con todas sus extremidades y 5 sentidos.
Hoy no tengo la capacidad de hacer muchas cosas que me hacían feliz y eso estaba empezando a deprimirme, a distraerme de todas estas bendiciones, algunas fuentes de alegría se perdieron para siempre y otras se que puedo retomarlas cuando las cosas mejoren, porque sé que todo va a mejorar.
Hoy agradezco la tranquilidad de mis días aunque los viva medio dormida.
Now here's where the magic begins, thanks to the kitty waking me up with those cute meows, I was able to read in time the message from a very special friend who is abroad, she happens to be traveling in South Korea, and she shared with me spectacular photos of themed exhibits that she knows I would like.
I was able to respond to her on the spot and how wonderful it was to hear her voice at 7 am here (it was 7 pm there), and what a hopeful feeling it is that someone as special and busy as she is remembers me on a trip halfway around the world.
As I listened to it I felt something very nice and subtle in the atmosphere, that is, on a Sunday morning with the bedroom curtains just a little bit open, surrounded by kittens in my room, with the mental hangover of this maybe too strong medication but which is my only resource at this moment to be functional, and hearing the phone ringing at the time of one of my favorite angelic number-sequences:
From here the time flew and it was 1 pm quickly, I had to run to Instagram because today a cool friend from Venezuela would interview a cosplayer from Spain with amazing works!, I was late by 20 minutes but the live lasted 3 hours and was fascinating from beginning to end, I was very happy to listen to them because they are golden opportunities, there is always something to learn and artistic experience of others, and to have a little access to it is invaluable (which by the way, in those 3 hours the light went out 2 times... but it came back a few minutes later, so I didn't miss most of the live show).
After that the day went wonderfully, I was able to do many chores that I had been postponing because I shouldn't overexert myself when I'm going through pain peaks; for example I love doing laundry and cooking, I have a “lady of the house” soul and I'm happy with everything that has to do with taking care of the house... and well, those 3 laundry baskets were already screaming xD
After that I was able to cook one of my favorite lunches, grilled chicken with yellow rice and baked seasoned eggplants (and gratin with cheese), cooking is another matter, because of the same health issue sometimes I don't have many options and I have to cook fast things or eat unhealthy food (I have already had cooking accidents when I feel bad, things like cuts or burns, or things fall out of my hands).
My morning and afternoon were wonderful, no accidents, completely lucid, surrounded by happy and pampered kitties, eating yummy food (and a last minute snack because I said I DESERVE it), and late at night, enjoying the smell of the sun on my clean clothes, folding them conscientiously while reading posts from friends here at Hive...
Late at night, that strange sensation that I learned to identify as the first warning that here comes the pain... began... I took a moment to meditate on how I want this day to end... what can I do before I have to take that pill and say good-bye to the world until tomorrow... so I began to write this.
Today I give thanks for the soft bed I sleep in, the safe home that shelters me, I give thanks for the ability to protect and provide for these little innocents, I give thanks for the precious hearted people that life has allowed me to meet and whom I am privileged to call friends, I give thanks that regardless of time and distance, we all love and treasure each other just as we have since the beginning of our friendship; I give thanks for the clean water I drink, for the clean and fresh clothes, for the nourishment both physical and spiritual.
I am thankful for having this body that although it is not perfect and at times has felt like a prison and not the vehicle it is for my consciousness, it is complete with all its limbs and 5 senses.
Today I do not have the ability to do many things that made me happy and that was beginning to depress me, to distract me from all these blessings, some sources of joy were lost forever and others I know I can take them back when things get better, because I know that everything will get better.
Today I am grateful for the tranquility of my days even though I live them half asleep.
 |  |  |  |  |  |  |  |  |
|---|
✨ 🍓 All texts and images by @Tesmoforia 🍓 ✨
📸 Tools: Smartphone 📲 Snow 🎬 Remini 🌓 FotoJet 📐
🚨 ¡Please do not take, edit or republish my material without my permission! 🚨
💌 ¿Do you wish to contact me? Discord #tesmoforia 💌
🌙 Banner, signature and separators by Keili Lares - InstaLog