Bonjour à toutes et à tous !

La légende en est déjà à sa 65ème édition ! Un grand merci pour votre participation, et surtout un clin d'œil spécial à nos habitués : vous faites grandir la légende chaque jour un peu plus.

Petit secret juste pour vous : la légende a dû créer des "SECRETS" supplémentaires. Bon, le prix de ces "SECRETS" n'est peut-être pas encore légendaire, mais il se maintient. La légende cherche toujours un moyen de l'augmenter. Ne vous inquiétez pas, on finira par trouver… ou pas. Qui sait ? En tout cas, c’est déjà grandiose, vous ne trouvez pas ? Considérez-le comme un simple bonus.

Gardez-les, vendez-les, économisez-les, dépensez-les, offrez-les : faites-en ce que bon vous semble ! Mais surtout, continuons ce jeu légendaire ensemble.

Pour gagner des "SECRETS", partagez avec nous un secret, faites un reblog, donnez un pourboire, racontez une blague, faites votre propre pub ou celle de quelqu'un d'autre. À vos claviers et que la légende continue !

Allez, amusez-vous bien et que les "SECRETS" soient avec vous !

Hello everyone!

The legend has already reached its 65th edition! A huge thank you for your participation, and a special shout-out to our regulars: you make the legend grow a little more each day.

Here's a little secret just for you: the legend had to create additional "SECRETS". Well, the price of these "SECRETS" might not be legendary yet, but it’s holding steady. The legend is always looking for a way to increase it. Don't worry, we'll figure it out eventually… or maybe not. Who knows? In any case, it's already grand, don’t you think? Consider it a simple bonus.

Keep them, sell them, save them, spend them, give them away: do whatever you like with them! But above all, let’s continue this legendary game together.

To earn "SECRETS", share a secret with us, reblog, give a tip, tell a joke, promote yourself or someone else. Get typing and let the legend continue!

Have fun and may the "SECRETS" be with you!

Aujourd'hui, la légende est retournée auprès de ses petites abeilles, qui l'attendent toujours impatiemment lorsqu'il rentre dans sa cabane au fond des bois. Là-bas, règne une tranquillité absolue, seulement perturbée par le doux bourdonnement de ses petites créatures butineuses, artistes en miel et véritables vedettes du coin.

La légende s'amuse parfois à les compter une par une, ce qui relève du véritable défi. Imaginez un instant essayer de compter des abeilles ! Aujourd'hui, elle en a compté 126... ou était-ce 127 ? Elles bougent tellement, c'est comme essayer de compter les étoiles filantes lors d'une soirée trop arrosée. Une chose est sûre, c'est un passe-temps aussi fascinant que futile. Mais bon, chacun son hobby !

Et qui sait, peut-être qu'un jour, la légende finira par donner un nom à chacune de ses abeilles. Après tout, avec 126 (ou 127) petites créatures, on peut bien se permettre un peu de créativité. Gérard l'abeille, ça a un certain charme, non ?

Today, the legend returned to his little bees, who always wait eagerly for him when he arrives at his cabin deep in the woods. There, an absolute tranquility reigns, only disturbed by the gentle buzzing of his little buzzing, honey-making stars of the forest.

The legend sometimes amuses himself by trying to count them one by one, which is quite the challenge. Imagine trying to count bees! Today, he counted 126... or was it 127? They move so much, it's like trying to count shooting stars during a night out after one too many drinks. One thing's for sure, it's as fascinating as it is futile. But hey, everyone needs a hobby!

And who knows, maybe one day the legend will end up giving each of his bees a name. After all, with 126 (or 127) little creatures, a bit of creativity is certainly in order. Gerard the Bee does have a certain charm, don't you think?