Spanish:
Hola mis amigos, finalmente empieza una nueva semana de este concurso. En esta nueva oportunidad les presento una cancion que descubri hace poco y se volvió una de mis favoritas. La canción "Sanctuary" de Tamino, con la colaboración de Mitski, es una introspección poética sobre la búsqueda de significado y refugio en un mundo incierto. La letra comienza con una sensación de desorientación, donde el narrador se siente perdido y sin guía, reflejado en la línea "I astray from the signs". Esta búsqueda de sentido se ve reflejada en la mirada de otra persona, sugiriendo que la conexión humana puede ofrecer un atisbo de esperanza o creencia en algo más grande. A medida que la canción avanza, se introduce la metáfora del "laberinto de las estrellas", simbolizando la complejidad y la incertidumbre del destino. El "chico con el corazón azul" representa la inocencia y la fe en los demás, un contraste con el entorno ruinoso del "santuario". Este lugar, donde "un hombre alabó a una mujer y ella lo amó santamente", sugiere un espacio de devoción y amor puro, aunque ahora en ruinas, evocando la fragilidad de las relaciones humanas y la pérdida de lo sagrado en la modernidad. El estribillo plantea preguntas sobre la lucha interna y la nostalgia, cuestionando si el pasado sigue afectando al presente. La dualidad entre la "paz de tu guerra" y el "consuelo de la oscuridad" sugiere una batalla interna entre el deseo de avanzar y la atracción hacia el pasado. La canción invita a reflexionar sobre cómo las experiencias pasadas moldean nuestras luchas actuales y la búsqueda de un refugio emocional en medio de la incertidumbre. No puedo evitar sentirme identificado con la letra, pensando que soy el chico del corazón triste, quedandome envuelto en la melodia y las metaforas que usan. Realmente creo que esta cancion es algo hermoso, ojala les pueda transmitir a ustedes lo que me hace sentir a mi. Un abrazo grande para todos.
English:
Hello my friends, a new week of this contest finally begins. In this new opportunity I present you a song that I discovered recently and it became one of my favorites. The song "Sanctuary" by Tamino, with the collaboration of Mitski, is a poetic introspection about the search for meaning and refuge in an uncertain world. The lyrics begin with a sense of disorientation, where the narrator feels lost and unguided, reflected in the line "I astray from the signs". This search for meaning is reflected in the gaze of another person, suggesting that the human connection can offer a gliss of hope or belief in something greater. As the song progresses, the metaphor of the "labyrinth of the stars" is introduced, symbolizing the complexity and uncertainty of destiny. The "blue-hearted boy" represents innocence and faith in others, a contrast to the dilapidated environment of the "sanctuary". This place, where "a man praised a woman and she loved him holyly," suggests a space of devotion and pure love, although now in ruins, evoking the fragility of human relationships and the loss of the sacred in modernity. The chorus raises questions about the internal struggle and nostalgia, questioning whether the past continues to affect the present. The duality between the "peace of your war" and the "consolation of darkness" suggests an internal battle between the desire to move forward and the attraction to the past. The song invites us to reflect on how past experiences shape our current struggles and the search for emotional refuge in the midst of uncertainty. I can't help but feel identified with the lyrics, thinking that I'm the boy with the sad heart, getting involved in the melody and the metaphors they use. I really think this song is something beautiful, I hope I can convey to you what it makes me feel. A big hug for everyone.
Original song:
My version:
Video promoting the community:
