Spanish:
Hola mis amigos, una vez mas comienza la semana de este concurso que todos esperamos con ansias. Esta semana les traigo una cancion hermosa, la conocí hace unos dias compartiendo con unos amigos cantantes mientras ahogabamos nuestras penas con una botella de ron, casi nos sentimos los protagonistas de la cancion. La canción 'Por Mujeres Como Tú' de Pepe Aguilar, es una balada que explora los sentimientos de dolor y desilusión amorosa, característicos del género ranchero, donde el intérprete expresa su vulnerabilidad y desesperanza frente al amor no correspondido. La letra revela la lucha interna de un hombre que se da cuenta de que su manera de amar, posiblemente demasiado intensa y entregada, lo ha llevado a sufrir repetidamente. El protagonista de la canción se describe a sí mismo como 'acobardado' y 'estacionado en los fracasos', lo que sugiere una parálisis emocional y una baja autoestima causadas por experiencias amorosas pasadas. Esta situación lo lleva a reflexionar sobre su tendencia a dar demasiado en las relaciones, lo que eventualmente resulta en un daño personal. La repetición de estas experiencias parece haber creado un ciclo de sufrimiento del cual el protagonista es plenamente consciente y busca cambiar. La canción no solo habla de la tristeza y el desamor, sino también de la dignidad y la resiliencia. A través de sus letras, Pepe Aguilar transmite un mensaje de fortaleza, mostrando que, a pesar del dolor, es posible enfrentar las decepciones con dignidad, incluso si eso implica un camino solitario y difícil. La mención del alcohol como escape refleja una realidad común en muchas culturas, donde se busca aliviar el dolor emocional a través de medios que pueden ser destructivos. Espero tras escuchar mi version de esta obra de arte puedan sentir las emociones que intento transmitir en mi video. Un abrazo para todos.
English:
Hello my friends, once again the week of this contest begins that we all look forward to. This week I bring you a beautiful song, I met it a few days ago sharing with some singing friends while we drowned our sorrows with a bottle of rum, we almost felt like the protagonists of the song. The song 'Por Mujeres Como Tú' by Pepe Aguilar, is a ballad that explores the feelings of pain and love disappointment, characteristic of the ranch genre, where the interpreter expresses his vulnerability and hopelessness in the face of unrequited love. The lyrics reveal the inner struggle of a man who realizes that his way of loving, possibly too intense and devoted, has led him to suffer repeatedly. The protagonist of the song describes himself as 'cowardly' and 'parked in failures', which suggests emotional paralysis and low self-esteem caused by past love experiences. This situation leads him to reflect on his tendency to give too much in relationships, which eventually results in personal damage. The repetition of these experiences seems to have created a cycle of suffering of which the protagonist is fully aware and seeks to change. The song not only talks about sadness and heartbreak, but also about dignity and resilience. Through his lyrics, Pepe Aguilar conveys a message of strength, showing that, despite the pain, it is possible to face disappointments with dignity, even if that implies a lonely and difficult path. The mention of alcohol as an escape reflects a common reality in many cultures, where it is sought to relieve emotional pain through means that can be destructive. I hope after listening to my version of this work of art you can feel the emotions that I try to convey in my video. A hug for everyone.
My cover:
Video talking about the community:
