Assalam o alaikum and hello to my dear vibes community.This is my entry in the vibes web3 music competition week 38. Today I have sung a beautiful and romantic song of Bollywood 90's movie Saajan.The title of the song is dekha hai pehli bar saajan ki aankhon men piyar...which is evergreen song sung by Alka Yagnik famous playback singer of Bollywood music industry and S.P. Balasubrahmanyam. Here,I am very grateful to @lordbutterfly and judges of this community @verbal-d,@silentscreamer for efforts to run the weekly competition and vibes community successfully.
Here's the Urdu lyrics of song.
Dekha hai pehli baar
Saajan ki aankhon mein pyar (x2)
Ab jaake aaya mere bechain dil ko karar
Dilbar tujhe milne ko
Kabse tha main bekarar
Ab jaake aaya mere bechain dil ko karar
Dekha hai pehli baar
Saajan ki aankhon mein pyar
Ab jaake aaya mere bechain dil ko karar
Palkein jhukaun, tujhe dil mein basaun
Ab bin tere main to kahin chain na paaun (x2)
Tu mera jigar hai, tu meri nazar hai
Tu meri aarzu, tu mera humsafar hai
Dekha hai pehli baar
Saajan ki aankhon mein pyar
Ab jaake aaya mere bechain dil ko karar
Meri adaayen, yeh meri jawani
Bas tere liye hai yeh meri zindgani (x2)
Tu meri gazal hai, tu mera tarana
Aa teri dhadkano pe likh doon dil ka fasana
Dekha hai pehli baar
Saajan ki aankhon mein pyar
Ab jaake aaya mere bechain dil ko karar
Dekha hai pehli baar
Jaanam ki aankhon mein pyar
Ab jaake aaya mere bechain dil ko karar
Dilbar tujhe milne ko
Kabse tha main bekarar
Ab jaake aaya mere bechain dil ko karar
Dekha hai pehli baar
Saajan ki aankhon mein pyar
Here's a poetic translation of the song lyrics into English:
I've seen love in your eyes for the first time
My restless heart has finally found peace
I've been longing to meet you, my beloved
My restless heart has finally found peace
I'll bow my head and place you in my heart
Without you, I'll find no peace anywhere
You're my soul, you're my vision
You're my desire, you're my partner
My gestures, my youth
Everything is for you, this is my life
You're my poem, you're my melody
Let me write the story of my heart on your heartbeat
I've seen love in your eyes for the first time
My restless heart has finally found peace
Song lyrics written in roman Urdu and translated into English lyrics by using Meta AI Whatsapp.
Here's the link of original song video.
Here's the link of my vibes promotional video on my social media X account.
https://x.com/ArshadK97751579/status/1949885420948340912?t=9xGf2gZXZF4mk6Y8gzRlxA&s=19
Uploaded using 3Speak Mobile App
▶️ 3Speak