Hello Everyone,
Today I am coming with a very popular bengali song cover Majhe Majhe Tobo by Rabindranath Tagore. He is a very famous poet whole over the world. He achieved the Nobel prize and so many awards for his literature. Majhe Majhe Tobo is an emotional song which was written for someone's missing wife. Below I am giving the lyrics and English translation of the song.
Keno megh aase hriday aakashe, tomare dekhite dey na?
Maajhe maajhe tabo dekha paai, chirodin keno paai na?
Mohomeghe tomare dekhite dey na. Andho koriya raakhe, tomare dekhite dey na
Maajhe maajhe tabo dekha paai, chirodin keno paai na?
Khonik aaloke aankhir paloke tomay jabe paai dekhite
Ohe haarai-haarai sada hoy bhoy, haaraiya pheli chokite
Aash na mitite haaraiya, palok na porite haaraiya, hridoy na jurayite haaraiya pheli choakite
Maajhe maajhe tabo dekha paai, chirodin keno paai na?
I glimpse you now and then
Why not forever more?
Why do clouds engulf my heart?
Not letting me see
The clouds of illusion blind me
Not letting me see
In a sliver of light in the blink of an eye
When I catch a glimpse of you
I am ever fearful of losing you
Only to lose you in a flash
I lose you before my hopes are met
I lose you before I can blink my eye
I lose you before my heart is soothed
I lose you in a flash
Hope you can understand the meaning of the song after watching the English translation. Don't forget to tell how you liked the song cover. So far today. See you next week with a new song cover.
- Tweeter link to my entry
https://twitter.com/cyclops3109/status/1786866627608547369?t=7_Lh6H-vXO5oG7OMgQweXg&s=19
- cyclops3109
▶️ 3Speak