Español:
Hola un saludo a todos los amigos de Hive y en especial a los miembros de la comunidad Vibes.Quiero felicitar a los ganadores de la semana 29 como siempre el talento sale a flote.Esta semana quiero presentarles este cover de un tema que adoro cantar por la fuerza que tiene y sobretodo por su significado, es el tema "Hoy quiero confesar"de la gran cantante española Isabel Pantoja,espero lo disfruten.Un abrazo para todos.
English:
Hello, greetings to all the friends of Hive, and especially to the members of the Vibes community. I want to congratulate the winners of week 29; as always, talent shines through. This week, I want to present this cover of a song that I love to sing for its strength and especially for its meaning. The song is "Hoy quiero confesar" by the great Spanish singer Isabel Pantoja. I hope you enjoy it. A hug for everyone!
Letra en Español
"Hoy quiero confesar "
Por si hay una pregunta en el aire
Por si hay alguna duda sobre mi
Hoy quiero confesarme
Hoy que me sobra tiempo
Voy a contarle a todos como soy.
Hoy quiero confesar
Que estoy enamorada
Por matar los rumores de aquella esquina
Que me gusta el perfume de claveles
Y que llevo en el alma Andalucía.
Hoy quiero confesar
Que estoy algo cansada
De llevar esta estrella que pesa tanto
Que perdí en el camino tantas cosas
Que me hicieron a veces tanto daño
Tanto daño, hoy quiero confesar.
Si estoy alegre o triste quien lo sabe
Si todo el mundo tiene la razón
Hoy quiero despojarme
Y desnudar el alma
Para que sepan todos como soy.
Soy un poco la sal, y poquito la arena
Primavera despierta en una ventana
Soledad y vacío cuando espero
Corazón encendido si el me llama.
Hoy quiero confesar que he llorado mil veces
Escuchando las notas de una guitarra
Que le debo a la vida tantas cosas
Y he cantando bajito alguna nana
Alguna nana, hoy quiero confesar.
Letra en Inglés:
"Today I Want to confess"
Just in case there’s a question in the air
Just in case there’s any doubt about me
Today I want to confess
Today that I have extra time
I’m going to tell everyone how I am .
Today I want to confess
That I am in love
To put an end to the rumors from that corner
That I like the scent of carnations
And that I carry Andalusia in my soul .
Today I want to confess
That I’m a bit tired
Of carrying this star that weighs so much
That I lost so many things along the way
That sometimes hurt me so much
So much hurt, today I want to confess
If I’m happy or sad, who knows?
If everyone has the right
Today I want to shed my layers
And bare my soul
So that everyone knows how I am
I’m a little bit salt, and a little bit sand
Spring awakens at a window
Loneliness and emptiness when I wait
A heart on fire if he calls me
Today I want to confess that I’ve cried a thousand times
Listening to the notes of a guitar
That I owe life so many things
And I’ve softly sung a lullaby
A lullaby, today I want to confess .
Promotional Video Instagram
👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻
https://www.instagram.com/reel/DGhPwOjo980/?igsh=MTVpbHd5ZDUwbGI1Mw==