Saludos, a la comunidad de Vibes. Es un verdadero placer estar aquí y poder dar inicio compartiendo con ustedes esta experiencia única dentro de una comunidad tan inspiradora. Me llena de alegría poder presentar mi propuesta para esta comunidad, la web3 music competition. Un espacio que une talento, innovación y pasión por la música.
Cabe destacar que tenía mucho tiempo que no compartía en estos espacios, pero en esta oportunidad he decidido retomar este hermoso viaje que aunque nos tome un poco de tiempo, al final, los resultados, la conexión y esos comentarios que nos llenan de aprendizaje resultan gratificantes al final del día.
El escoger la canción que iba a interpretar me tomo algo de tiempo, tenía tantas opciones, esas bandas sonoras que quedan marcadas en tu memoria y dan a esas proyecciones y a sus historias un toque mágico que te engancha a esa pantalla. Pues Shallow de Lady Gaga y Bradley Cooper de la película A Star is Born (Nace una estrella) es una de ellas. Esta es una película maravillosa, un clásico del 2018 y la cual tuve la oportunidad de volver a ver en una de esas tardes donde no hay nada que hacer, podría rescatar muchas de las canciones que allí se interpretaron. A star is Born es una película que te muestra como la fama puede abrir puertas, pero también traer presiones que afectan la estabilidad emocional. Ally, la protagonista lucha por sus sueños y mantener su esencia mientras asciende a la industria musical. Jackson, por su parte, lucha con sus demonios internos y el peso de la exposición pública. En conclusión, la trama evidencia que alcanzar los sueños requiere sacrificios y que la misma no siempre garantiza la felicidad.
English
Greetings to the Vibes community. It’s a true pleasure to be here and to kick things off by sharing this unique experience with you all in such an inspiring community. I’m thrilled to present my proposal for this community: the Web3 Music Competition—a space that brings together talent, innovation, and passion for music.
It’s worth noting that it’s been a long time since I last shared in these spaces, but on this occasion I’ve decided to pick up this beautiful journey again. Even though it takes a bit of time, in the end the results, the connections, and the feedback that teach us so much are genuinely rewarding at the close of the day.
Choosing the song I was going to perform took me a while—I had so many options, those soundtracks that stay with you, giving projections and their stories a magical touch that draws you into the screen. Well, “Shallow” by Lady Gaga and Bradley Cooper from the movie A Star Is Born is one of them. It’s a wonderful film, a 2018 classic that I had the chance to rewatch on one of those afternoons when there’s nothing else to do; I could have chosen many of the songs featured. A Star Is Born shows how fame can open doors but also bring pressures that affect emotional stability. Ally, the protagonist, fights for her dreams and to stay true to herself as she rises in the music industry. Jackson, on the other hand, struggles with his inner demons and the weight of public exposure. In conclusion, the story underscores that achieving your dreams requires sacrifices and does not always guarantee happiness.
La versión de mi propuesta está en español, es una adaptación, me pareció una versión muy linda y quise compartirla con ustedes. Aquí les dejo la letra.
The version of my proposal is in Spanish—it’s an adaptation I found so beautiful that I wanted to share it with all of you. Here are the lyrics.
TAN LEJOS
Dime algo amor,
hay recuerdos en tu corazón?
no sonríes hoy,
solo estamos lastimándonos.
Cambiaré los malos tiempos, olvidaré,
sin temer lo haré, en mis recuerdos
te encontraré.
Solo somos dos,
caminando en otra dirección,
no lo entiendo amor,
simplemente dame una razón.
Cambiaré los malos tiempos, olvidaré,
sin temer podré,
en mis recuerdos te encontraré.
Siento el vacío, quiero alejarme,
la vida no es igual
quiero llevarte a ese momento.
yo solo quiero escapar.
y mis sueños volarán
y mis sueños solo volarán
y mis sueños volarán
estamos tan lejos ya.
Gracias por ser parte de este viaje y por hacer de vibes un lugar donde el arte y la creatividad encuentran un eco especial.
Thank you for being part of this journey and for making Vibes a place where art and creativity find a special resonance.