"Heartstring", composed by Rolf Lovland, is the eighth song on Secret Gardens' 1995 album Songs From a Secret Garden. The original version is written for piano and violin.
The following words by Rolf Lovland sum up the feeling of this nostalgic and beautiful piece:
"We have invisible heart-stings between us. Our hearts are woven into these fine and sensitive threads that tie us together. These strings can only be seen with our hearts. But sometimes we step on these strings because we are not careful enough and that causes strong pain. Heartstrings is about missing someone and the invisible strings of our hearts."
Personally, I feel a deep connection with this piece; I had the idea of recording it with piano and recorder for a long time, and I finally got around to it. I really liked the result, although I think that with a melodica and piano it would sound much more beautiful - I hope to soon be able to buy a melodica to record many other pieces as a duet with the piano.
Well... thanks for getting this far. I hope that this interpretation touches some chords in you. I say goodbye with love. See you in a next installment!
Peace and Good!
At this link you can enjoy my previous presentation
SPANISH VERSION
"Heartstring", compuesta por Rolf Lovland, es la octava canción del álbum de Secret Gardens Songs From a Secret Garden, de 1995. La versión original está escrita para piano y violín.
Las siguientes palabras de Rolf Lovland resumen el sentir de esta nostálgica y hermosa pieza:
"Tenemos hilos invisibles entre nosotros. Nuestros corazones están entretejidos en estos hilos finos y sensibles que nos unen. Estos hilos solo se pueden ver con nuestros corazones. Pero a veces los pisamos porque no somos lo suficientemente cuidadosos y eso causa un fuerte dolor. Los hilos del corazón se refieren a extrañar a alguien y a los hilos invisibles de nuestros corazones".
Personalmente siento una profunda conexión con esta obra; desde hace tiempo tenía la idea de grabarla con piano y flauta dulce, al fin lo pude hacer. Me gustó mucho el resultado, aunque creo que con una melódica y piano sonaría mucho más hermosa -espero pronto poder comprarme una melódica para grabar muchas otras piezas a dúo con el piano.
Bueno... gracias por llegar hasta aquí. Espero que esta interpretación mueva algunas fibras en ti. Me despido con cariño ¡Nos vemos en una próxima entrega!
¡Paz y Bien!
En este enlace puedes disfrutar de mi presentación anterior