Hola amigos de @Hive y en especial a los de la comunidad @Vibes, espero ante todo hayan tenido un feliz fin de año y les deseo un próspero año nuevo para todos ustedes así como para sus familiares y amigos. Felicitar además a los ganadores del concurso en la semana anterior, muy bonitas presentaciones.
Mis amigos en esta semana 27 hago entrada a mi participación en el concurso con un tema musical muy hermoso nombrado “Aunque sea un momento" de la cantautora Kany García. Esta canción me enamoró desde el primer momento que la escuché, porque con su letra llega a la fibra de cualquier persona.
Kany García es una cantautora puertorriqueña nacida el 25 de septiembre de 1982, durante su trayectoria artística ha sido galardonada cinco veces con los premios Latin Grammy Awards, además de componer sus propias canciones lo ha hecho para artistas como Pedro Capo, Chayanne, Jennifer López, Andrés Cepeda entre otros no menos importantes.
Aunque sea un momento pertenece al álbum Contra el viento, lanzado en el año 2019. Este tema musical trata sobre el espacio tan necesario que debe tener cada persona y que debe ser respetado cuando se sufre una desilusión o un desengaño, para poder pensar, analizar sobre lo sucedido, poder llorar incluso para limpiar el alma y sanar las heridas, para de esa forma poder resurgir de las cenizas como el ave fénix; más fuerte, más viva, más uno mismo.
Mis amigos espero que les guste está presentación que fue hecha con tanto cariño para todos ustedes, nos leemos la próxima semana del concurso. El video y las imágenes fueron realizadas con mi móvil Tecno Spark Go 1 y el video editado con Inshort, texto traducido en DeepL y la pista de audio del siguiente link.
https://x.com/mrnaranjo85/status/1875790400373583973?t=yxnwHtN2wVinDIDTCrcQwA&s=19
Letra de la canción 🧾
Quiero caminar con la luz apagada
Sin sentir que debo fingir como estoy
Quiero andar descalza por toda la casa
Y llorar la pena allí en mí habitación
Ignorar llamadas de los que me salvan
No es que no me alivien todo éste dolor
El silencio es justo lo que a veces falta
Quiero estar conmigo hoy
Déjame quedarme sola
Deja que la vida dé un portazo al pecho
Y deja que se me haga añicos
Todo lo que yo cuidé por tanto tiempo
Déjame llorar la pena y sentirme viva
Cuando al fin he muerto
Sólo gozaré del tope si viví en el fondo
Aunque sea un momento
Aunque sea un momento
Elegí la ropa sin pensar en nadie
Esta camisa vieja que tanto estiró
Y voy del sofá a la cama sin ducharme
Hoy puse mis culpas a tomar el sol
Dejé un cartelito puesto en la ventana
Le puse cerrado por deconstrucción
Y aunque sé que todo cambiará mañana
Quiero estar conmigo hoy
Déjame quedarme sola
Deja que la vida dé un portazo al pecho
Y deja que se me haga añicos
Todo lo que yo cuidé por tanto tiempo
Déjame llorar la pena y sentirme viva
Cuando al fin he muerto
Sólo gozaré del tope si viví en el fondo
Aunque sea un momento
Aunque sea un momento
Hoy quiero tener la lágrima encendida
Dejar que la herida pase por mi vida
Deja de cuidarme, pará de limpiarme
Déjame caer que hoy quiero perder
Déjame quedarme sola
Deja que la vida dé un portazo al pecho
Y deja que se me haga añicos
Todo lo que yo cuidé por tanto tiempo
Déjame llorar la pena y sentirme viva
Cuando al fin he muerto
Sólo gozaré del tope si viví en el fondo
Aunque sea un momento
Aunque sea un momento
Déjame llorar la pena
Déjame sentir que vivo
ENGLISH VERSION (click here!)
Hello friends of @Hive and especially to those of the @Vibes community, I hope first of all you had a happy end of the year and I wish a prosperous new year to all of you as well as to your family and friends. Also congratulate the winners of the contest in the previous week, very nice submissions.
My friends in this week 27 I enter my participation in the contest with a very beautiful song named "Aunque sea un momento" by the singer-songwriter Kany Garcia. I fell in love with this song from the first moment I heard it, because its lyrics touch the heartstrings of any person.
Kany Garcia is a Puerto Rican singer-songwriter born on September 25, 1982, during her artistic career she has been awarded five times with Latin Grammy Awards, besides composing her own songs she has done it for artists such as Pedro Capo, Chayanne, Jennifer Lopez, Andres Cepeda among others not less important.
Aunque sea un momento belongs to the album Contra el viento, released in 2019. This musical theme is about the so necessary space that each person must have and that must be respected when suffering a disillusionment or a disappointment, to be able to think, to analyze about what happened, to be able to cry even to clean the soul and heal the wounds, to thus be able to rise from the ashes like the phoenix; stronger, more alive, more oneself.
My friends I hope you like this presentation that was made with so much love for all of you, we will read each other next week of the contest. The video and images were made with my mobile Tecno Spark Go 1 and the video edited with Inshort, text translated in DeepL and the audio track from the following link.
Song lyrics
I want to walk with the light off
Without feeling like I have to pretend how I am
I want to walk barefoot all over the house
And cry the sorrow there in my room
Ignoring calls from those who save me
Not that I don't get relief from all this pain
Silence is just what sometimes is missing
I want to be with me today
Let me be alone
Let life slam the door on my chest
And let it shatter me to pieces
All that I cared for so long
Let me cry the sorrow and feel alive
When at last I have died
I'll only enjoy the top if I lived at the bottom
If only for a moment
If only for a moment
I chose the clothes without thinking of anyone
This old shirt that stretched so much
And I go from the sofa to the bed without showering
Today I put my guilt in the sun
I left a little sign on the window
I put it closed for deconstruction
And even though I know that everything will change tomorrow
I want to be with me today
Let me stay alone
Let life slam the door on my chest
And let it shatter me to pieces
All that I cared for so long
Let me cry the sorrow and feel alive
When at last I have died
I'll only enjoy the top if I lived at the bottom
If only for a moment
If only for a moment
Today I want to keep the tear burning
Let the wound pass through my life
Stop taking care of me, stop cleaning me up
Let me fall, today I want to lose
Let me stay alone
Let life slam the door on my chest
And let it shatter me to pieces
All that I took care of for so long
Let me cry the sorrow and feel alive
When at last I have died
I'll only enjoy the top if I lived at the bottom
If only for a moment
If only for a moment
Let me cry the sorrow
Let me feel that I live
