¡Hola hermosa familia de Vibes! Qué alegría poder volver una semana más a cantar con ustedes. Ante todo me gustaría agradecer a toda la comunidad por la acogida hermosa y el cariño que le dieron a mi video de la semana anterior. Fue un placer estar en la lista de los 15 nominados entre tantas personas talentosas. Quiero agaradecer especialmente a todos los que votaron por mi y me gustaría felicitar a todos los nominados y ganadores, en especial a @javierduoiris y a @faray1508 que lo hicieron increíble.
Hello, beautiful Vibes family! What a joy to be back singing with you again this week. First of all, I want to thank the entire community for the wonderful welcome and love you gave my video last week. It was a pleasure to be on the list of 15 nominees among so many talented people. I want to especially thank everyone who voted for me and congratulate all the nominees and winners, especially @javierduoiris and @faray1508, who did an incredible job.
El tema de esta semana particularmente me encanta, y como persona cinéfila que soy no podía dejar pasar la ocasión para interpretar una canción que adoro de una de mis sagas favoritas de todos los tiempos, James Bond 007. No time to die es un filme que yo personalmente estuve esperando durante mucho tiempo, ya que su estreno se retrasó hasta 2022 debido a la pandemia del COVID-19, mientras que la canción de igual nombre que la película fue lanzada en 2020. Muchos estuvimos escuchando el tema durante dos años con las expectativas muy altas con respeto a la entrega cinematográfica.
I particularly love this week's theme, and as a film buff that I am, I couldn't pass up the opportunity to perform a song that I adore from one of my favorite sagas of all time, James Bond 007. No Time to Die is a film that I personally was waiting for for a long time, since its release was delayed until 2022 due to the COVID-19 pandemic, while the song of the same name as the film was released in 2020. Many of us were listening to the theme for two years with very high expectations regarding the cinematic release.
Si miramos hacia atrás, para peliculas anteriores contamos con las interpretaciones de grandes figuras como Adele en Skyfall o Sam Smith en Writing on the wall. Cuando Billie Eilish fue elegida para componer e interpretar No Time to Die tenía apenas 18 años, convirtiéndose en la artista más joven en la historia en crear el tema principal para una película de James Bond. Y no fue para cualquier entrega, sino para la última de una saga épica con Daniel Craig en el papel de 007. Su interpretación no solo cautivó a los fans de la franquicia, sino que también la llevó a ganar los premios más importantes de la industria: el Óscar, el Globo de Oro, el Grammy y el Brit Award a Mejor Canción Original, consagrándola como una de las voces más icónicas de su generación.
Looking back at previous films, we can look back on the performances of greats like Adele in Skyfall and Sam Smith in Writing on the Wall. When Billie Eilish was chosen to compose and perform No Time to Die, she was just 18 years old, becoming the youngest artist in history to create the main theme for a James Bond film. And it wasn't just any Bond film, but the latest in an epic saga starring Daniel Craig as 007. Her performance not only captivated fans of the franchise but also led to her winning the industry's top awards: the Oscar, the Golden Globe, the Grammy, and the Brit Award for Best Original Song, establishing her as one of the most iconic voices of her generation.
La música en el cine no es un simple adorno: es el corazón que late detrás de cada escena. Una buena banda sonora puede intensificar la tensión, profundizar el drama o elevar la emoción hasta quedarse grabada en nuestra memoria. Es lo que hace que una mirada silenciosa o un momento de acción se vuelvan inolvidables. Un ejemplo perfecto es No Time to Die demostrando que la música, cuando está bien hecha, tiene el poder de trascender la pantalla y quedar para siempre en la historia del cine.
Music in film isn't just a mere embellishment: it's the beating heart behind every scene. A good soundtrack can heighten tension, deepen drama, or elevate emotion until it becomes etched in our memory. It's what makes a silent gaze or a moment of action unforgettable. A perfect example is No Time to Die, proving that music, when done well, has the power to transcend the screen and forever remain in cinematic history.
Espero que disfruten mi interpretación tanto como lo hice yo creando este material para ustedes. Hay canciones que no solo se cantan, se viven, y esta hoy la vivirán conmigo...
I hope you enjoy my performance as much as I did creating this material for you. There are songs that aren't just sung, they're lived, and today you'll experience this one with me...
I should've known
I'd leave alone
Just goes to show
That the blood you bleed
Is just the blood you owe
We were a pair
But I saw you there
Too much to bear
You were my life
But life is far away from fair
Was I stupid to love you?
Was I reckless to help?
Was it obvious to everybody else
That I'd fallen for a lie?
You were never on my side
Fool me once, fool me twice
Are you death or paradise?
Now you'll never see me cry
There's just no time to die
I let it burn
You're no longer my concern
Faces from my past return
Another lesson yet to learn
That I'd fallen for a lie
You were never on my side
Fool me once, fool me twice
Are you death or paradise?
Now you'll never see me cry
There's just no time to die
No time to die
No time to die
Fool me once, fool me twice
Are you death or paradise?
Now you'll never see me cry
There's just no time to die
Mi video promocional
My promotional video
Vídeo: Camera Canon T7i
Micrófono: Rode NT2
Edición de vídeo: Premiere