Hola a la comunidad, espero que todos estén muy bien, así como sus seres queridos. Ante todo quiero extender la felicitación a los ganadores de la semana anterior y expresar mi agradecimiento y alegría por haber estado entre ellos, fue algo maravilloso para mi.
Esta semana vengo con una propuesta diferente, es una canción titulada"Aún estás en mis sueños" de una agrupación Argentina llamada Rata Blanca
Esta es una canción que, no se porque específicamente, me gusta mucho y me transmite mucha energía. Es un tema que conozco desde la época de la COVID, que fue muy triste. Mi niña pequeña y yo, la cantabamos entonces en casa y a través de esta canción recargabamos nuestras energías positivas y a la vez nos divertíamos un poco en aquellos momentos más duros.
Espero les guste mi interpretación. Mucha suerte a todos los competidores esta semana. Bendiciones.❤️🍀
Hello to the community, I hope everyone is doing well, as well as their loved ones. First of all, I want to congratulate last week's winners and express my gratitude and joy for being among them; it was a wonderful experience for me.
This week, I'm bringing a different song: a song titled "You're Still in My Dreams" by an Argentine band called Rata Blanca.
This is a song that, I don't know why specifically, I really like, and it gives me a lot of energy. It's a song I've known since the COVID era, which was very sad. My little girl and I used to sing it at home, and through this song, we recharged our positive energies and, at the same time, had a little fun during those tougher times.
I hope you like my performance. Good luck to all the competitors this week. Blessings.❤️🍀
Aún Estás En Mis Sueños
Rata Blanca(Letra)
Hoy desperté con un montón
De marcas en mi piel
Alguien por la noche me las dejó
Quiero saber si esto fue la magia
De tus labios
Hay perfume de mujer
Flotando aquí
El conjuro de un cuento de amor
Ya me atrapó lo puedo sentir
Y por las noches puedo sentir su calor
Su dulce magia, me hace perder la razón
Y de mis sueños creo que un día escapó
Para esconderse dentro de mi corazón
Cómo escapar, nada real
Me importa conocer
Solo esperaré hasta dormir
Estoy aquí, frente al gran espejo
Para convencer a los duendes que dirán
Cómo llegar a aprender el hechizo ideal
Que junte los sueños con la realidad
Y por las noches puedo sentir su calor
Su dulce magia, me hace perder la razón
Y de mis sueños creo que un día escapó
Para esconderse dentro de mi corazón
Y por las noches puedo sentir su calor
Su dulce magia, me hace perder la razón
Y de mis sueños creo que un día escapó
Para esconderse dentro de mi corazón
Aún estás en mis sueños
Dentro de mi corazón.
You are still in my Dreams
Rata Blanca(Lyrics)
Today I woke up with a lot
of marks on my skin
someone left them for me last night
I want to know if this was magic
from your lips
there's a woman's perfume
floating here
the spell of a love story
it's already caught me, I can feel it
and at night I can feel its warmth
its sweet magic, it's making me lose my mind
and from my dreams I think it once escaped
to hide inside my heart
how to escape, nothing real
I care to know
I'll just wait until I sleep
I'm here, in front of the big mirror
to convince the goblins that they will say
how to learn the ideal spell
that unites dreams with reality
and at night I can feel its warmth
its sweet magic, it's making me lose my mind
and from my dreams I think it once escaped
to hide inside my heart
and at night I can feel its warmth
its sweet magic, it's making me lose my mind
and from my dreams I think it once escaped
to hide inside my heart
still You are in my dreams
Inside my heart
Video oficial/Oficial Video.
Traducción al ingles con DeepL App/ Translation to english with DeepL App
Edición de audio:BandLab App/Audio edition: BandLab App.
Ediciónde video: Youcut App/ Video Edition: Youcut App.
▶️ 3Speak