English
The Touhou franchise, despite being often released exclusively in Japanese, has always kept a following internationally due to the iconic cast of characters, frantic bullet-hell gameplay, and not only ZUN (the creator) allowing the talented fanbase in Japan do as they wish with fangames/doujins as well as other derivated works like art and music arranges, but also as the latest entry being officially released on Steam.
While the previous older entries aren't avaliable there, the international fanbase has kept up with translations for these games, making them easy to find and with the dialogs in English. Now, I wanted to talk about this one entry in particular for a single reason: Its probably one of the most I like, if not the one I like the most!
You might have noticed from the title and the screenshot that this game is actually a versus game, in which you have to do shoot down enemies in order to not just survive, but also to send enough bullets and hazards to have the other player die. This had me interested not only because of the relatively easier difficulty curve (as patterns aren't entirely set, you aren't bombarded with boss patterns unless the other player does so, and you have a health bar), but also because of the idea of playing this with others!
The main gist is that you can shoot down enemies, which can explode near others and cause a chain of both bullets and special hazards depending of your character appear on the other field (their explosions can also destroy certain bullets). You also have a chargeable bomb by holding down the fire button, which has 4 levels (Level 1 clearing little space and no effect to enemy, with the rest cleaning more space and sending bullets; Level 4 cleans your entire screen and sends your own boss pattern to the other side).
On top of the Story Mode (in which you do several matches in a row) and the harder Extra Mode, you can play against the computer, watch two computers fight each other, or play against someone else. There's even an unofficial patch for playing online; something that I can say I've tested and works like a charm!
Overall it is a pretty fun game to play alone (as it is more lenient than the rest of the games) and with a rival, as there's definitely a special feeling in trying to outlive your opponent by sending barrages and avoiding obstacles, just like playing a puzzle game on Versus.
Español
La franquicia Touhou, a pesar de que a menudo se publica exclusivamente en japonés, siempre ha tenido seguidores a nivel internacional debido a su icónico elenco de personajes, su frenética jugabilidad de tipo bullet-hell, y no sólo a que ZUN (el creador) permita a la talentosa base de fans en Japón hacer lo que deseen con fangames/doujins, así como otras obras derivadas como arreglos artísticos y musicales, sino también a que la última entrada se ha publicado oficialmente en Steam.
Mientras que las entradas anteriores no están disponibles allí, la base de fans internacional ha mantenido las traducciones de estos juegos, haciéndolos fáciles de encontrar y con los diálogos en inglés. Ahora, quería hablar de esta entrada en particular por una sola razón: ¡es probablemente una de las que más me gustan, si no la que más!
Por el título y la captura de pantalla te habrás dado cuenta de que este juego es en realidad un versus, en el que tienes que derribar enemigos para no sólo sobrevivir, sino también enviar suficientes balas y peligros para que el otro jugador muera. ¡Esto me interesó no sólo por la curva de dificultad relativamente más fácil (ya que los patrones no están del todo establecidos, no te bombardean con patrones de jefes a menos que el otro jugador lo haga, y tienes una barra de salud), sino también por la idea de jugar esto con otros!
La idea principal es que puedes derribar enemigos, que pueden explotar cerca de otros y hacer que aparezca una cadena de balas y peligros especiales dependiendo de tu personaje en el otro campo (sus explosiones también pueden destruir ciertas balas). También tienes una bomba cargable manteniendo pulsado el botón de disparo, que tiene 4 niveles (el nivel 1 limpia poco espacio y no afecta a los enemigos, el resto limpia más espacio y envía balas; el nivel 4 limpia toda la pantalla y envía el patrón de tu propio jefe al otro lado).
Además del Modo Historia (en el que haces varios combates seguidos) y el más difícil Modo Extra, puedes jugar contra el ordenador, ver cómo dos ordenadores luchan entre sí o jugar contra otra persona. Incluso hay un parche no oficial para jugar online; algo que puedo decir que he probado y funciona a las mil maravillas.
En general es un juego bastante divertido para jugar en solitario (ya que es más permisivo que el resto de juegos) y con un rival, ya que definitivamente hay una sensación especial en tratar de sobrevivir a tu oponente enviando andanadas y esquivando obstáculos, como si se tratara de un juego de puzzle en Versus.