In my previous Albion content I left my adventure in the first Solitary Dungeon, I thought that with that the tutorial was finished, but I was wrong. To complete it I had to go back to the “Royal Commander Geralt”, once there he told me to look for the “Royal Artisan Willhelm”, the idea of meeting with this artisan, was to learn the principles of collecting and with that I had a mission to put into practice this matter of collecting. I had several options to execute this mission and I have chosen to collect wood.
En mi anterior contenido de Albion dejé mi aventura en la primera Mazmorra Solitaria, pensé que con eso el tutorial estaba acabado, pero me equivoqué. Para completarlo completarlo tuve que volver con el “Comandante Real Geralt”, una vez ahí me ha dicho que buscará al “Artesano Real Willhelm”, la idea de reunirme con este artesano, era para aprender los principios de la recolección y con ello tenía una misión para poner en práctica este asunto de recolectar. Tuve varias opciones para ejecutar esta misión y he escogido la de recolectar Madera.
This wood collecting mission consisted of getting 80 Birch Logs and 80 Chestnut Logs. Before executing the mission I made sure I had the necessary tools, which were the “Beginner's Axe” and the “Novice's Axe”. Once I had everything ready I went to the forest to cut the logs to accomplish the mission.
Esta misión de recolección de madera consistía en conseguir 80 Troncos de Abedul y 80 Troncos de Castaño. Antes de ejecutar la misión me aseguré de tener las herramientas necesarias, que eran el «Hacha de principiante» y el «Hacha de novato». Una vez que tuve todo listo fui al bosque a cortar los troncos para cumplir la misión.
When I finished with the mission to cut the logs, I went back to the royal craftsman, who immediately gave me the next mission, which was to take all the logs I cut in the forest to the sawmill and there refine birch and chestnut boards. In this part of the tutorial I learned that doing this kind of activity generates something called “Focus”, I found this quite useful, now I know that crafting thanks to the Focus ends up being a profitable profession.
Al terminar con la misión de talar los troncos, me dirigí nuevamente con el artesano real, el cual de forma inmediata me encomendó la próxima misión, la cual era llevar todos los troncos que talé en el bosque al aserradero y ahí refinar tablas de Abedul y tablas de Castaño. En esta parte del tutorial aprendí que hacer este tipo de actividad te genera algo llamado “Foco”, esto me ha parecido bastante útil, ahora sé que la artesanía gracias al Foco termina siendo una profesión rentable.
Among so many things I have learned there is also a very important one, which is to study. Normally when I started I always sold in the market all the resources that I was not going to use anymore, but now I know that I can use certain resources as study to obtain good amounts of fame.
Entre tantas cosas que he aprendido también esta una muy importante, que es, la de estudiar. Normalmente cuando empecé siempre vendía en el mercado todos los recursos que ya no iba a usar, pero ahora sé que puedo usar ciertos recursos como estudio para lograr obtener buenas cantidades de fama.
With the Royal Artisan I had already finished the missions, now it was my turn to go back to the Royal Commander. At this point I would get the last part of the tutorial to finish all the learning. I only had to go in search of the “Stranger in a Dark Suit”, this character would give me a brief instruction on the economy of Albion. Now I know that I can exchange gold for silver and vice versa, this other point seemed quite important to me, now I have a little clearer how to make use of my economy.
Con el Artesano Real ya había terminado las misiones, ahora me tocaba volver con el Comandante Real. En este punto si conseguiría la última parte del tutorial para dar por culminado todo el aprendizaje. Solo me quedaba ir en busca del “Extraño de Traje Oscuro”, este personaje me haría una breve instrucción sobre la economía de Albion. Ahora sé que puedo intercambiar el oro por la plata y viceversa, este otro punto me ha parecido bastante importante, ahora tengo un poco más claro cómo hacer uso de mi economía.
Now if I have finished the whole tutorial... Now I have the world of Albion in front of me ready to be explored, I just hope this becomes a great adventure.
Ahora si he terminado todo el tutorial… Ahora tengo el mundo de Albion en frente listo para ser explorado, solo espero que esto se convierta en una gran aventura.
I have set off to the city of Martlock, I have chosen this city at the suggestion of my friend (the one who told me about Albion), he has his own clan and so I will join it. I'm still thinking about which role to assume, everything will depend on what I talk to my friend, I'm sure he will know how to guide me.
Me he puesto en marcha a la ciudad de Martlock, esta ciudad la he escogido por sugerencia de mi amigo (El que me hablo de Albion), él tiene su propio clan y pues entraré en el mismo. Todavía me estoy pensando cual rol asumir, todo va depender de lo que hable con mi amigo, estoy seguro que él sabrá guiarme.
When I arrived to Martlock I had to make a tour to get to know the whole city, I have taken the walk quite calmly. Something that I realized is that in this city there is a high amount of users, the central part of the city was super congested, the truth was something that surprised me.
Al llegar a Martlock tuve que hacer un recorrido para conocer toda la ciudad, el paseo me lo he tomado con bastante calma. Algo que si me di cuenta es, que en esta ciudad hay una cantidad alta de usuarios, la parte céntrica de la ciudad estaba super congestionada, la verdad fue algo que me sorprendió.
I don't know what's in store for me, but what I do know for sure is that I'm going to have a great time. I'm already preparing myself mentally for those moments of anger and prolonged tantrums that I will surely live in Albion, but this is what it's all about. Let's go for more!
Y hasta aquí lo dejaré… No sé lo que me depara, pero de lo que si tengo certeza es que me la voy a pasar genial. Ya me estoy preparando mentalmente para esos momentos de iras y rabietas prolongadas que seguramente viviré en Albion, pero de esto se trata. ¡Vamos por más!
The Albion logo that I have used as a tool in the elaboration of my cover was taken from the web, by clicking on the cover image you can be redirected to the link page from where I took the logo (FREE TO USE).
El logo de Albion que he usado como herramienta en la elaboración de mi portada lo he tomado de la web, haciendo click sobre la imagen de portada podrán ser redirigidos a la página de enlace de donde tome el logo (LIBRE DE USO).
All the other images are my own, I have taken them from the original Albion game which I run from my personal account. Thanks for visiting and reading my content, see you soon.
Todas las demás imágenes son de mi autoría, las he sacado del juego original de Albion el cual ejecute desde mi cuenta personal. Gracias por visitar y leer mi contenido, hasta pronto.
