Source / Fuente

SPOILER ALERT

! [Spanish version]
ALERTA DE SPOILER

Today I will tell you about a game that caught my attention, especially because it is a PC game adapted to cell phones. When I tried it and saw how good it is, I ended up getting hooked by the outcome and the mystery that the game has.

! [Spanish version]
Hoy les hablaré de un juego que me llamó la atención, sobre todo por ser un juego de PC adaptado a móviles. Al probarlo y ver lo bueno que es, me terminó enganchando el desenlace y el misterio que tiene el juego.

I had seen the game before, but it had never caught my attention enough to know what it was about or what it was about. But when I found out it was on the phone, I gave it a try.

! [Spanish version]
El juego ya lo había visto antes, pero nunca me había llamado la atención lo suficiente como para saber de qué se trata o de qué va. Pero al saber que estaba en teléfono, le di la oportunidad.

Source / Fuente

The game starts with our character on the scene, which in this case would be a little boy playing with his ball until it bounced off the neighbor's house. Curiosity got the better of us after hearing the thunderous sound of breaking glass.

! [Spanish version]
El juego empieza con nuestro personaje en escena, que en este caso sería un pequeño niño que jugaba con su pelota hasta rebotar en la casa del vecino. La curiosidad pudo más que nosotros tras escuchar el estruendoso sonido de cristales rompiéndose.

The game starts with our character on the scene, which in this case would be a little boy playing with his ball until it bounced off the neighbor's house. Curiosity got the better of us after hearing the thunderous sound of breaking glass.

! [Spanish version]
El juego empieza con nuestro personaje en escena, que en este caso sería un pequeño niño que jugaba con su pelota hasta rebotar en la casa del vecino. La curiosidad pudo más que nosotros tras escuchar el estruendoso sonido de cristales rompiéndose.

Then our gaze is focused on the house we notice the sounds of scuffling coming from the neighbor giving us to believe that something is going on we approach silently and through the window we see the strange behavior of the neighbor we stick to the window and the next thing the neighbor does is to hide something quickly in a room inside the room with a padlock at the end he realizes that he was discovered by us and proceeds to confront us.

! [Spanish version]
Luego nuestra mirada se centra en la casa nos percatamos de los sonidos de forcejeo proveniente del vecino dándonos creer que algo está pasando nos acercamos silenciosamente y por la ventana vemos el extraño comportamiento del vecino nos pegamos a la ventana y lo siguiente que hace el vecino es ocultar algo de manera rápida en una habitación dentro de la sala con candado al final se percata que fue descubierto por nosotros y procede a confrontarnos.

Maybe in the game I didn't move enough not to get caught, but I didn't realize I had to move. The next thing they show us in the game is the cinematic: catching us and locking us in too, but at least it gives us to understand that the key to the room is on the second floor in the red framed window.

! [Spanish version]
Tal vez en el juego no me moví lo suficiente como para no ser atrapado, pero no me percaté que me tenía que mover. Lo siguiente que nos muestran en el juego es la cinemática: atraparnos a nosotros y encerrarnos también, pero al menos nos da a entender que la llave de la habitación se encuentra en el segundo piso en la ventana con marco rojo.

Here I start the game and the first thing I do is explore the house a bit and see what to do. At first I didn't know what to do and I spent hours without understanding what to do to find the keys. Little by little I discovered the dynamics of the game and I was very excited to discover something new each time.

! [Spanish version]
Aquí ya empiezo el juego y lo primero que hago es explorar un poco la casa y ver qué cosas hacer. Al principio no sabía qué hacer y pasé horas sin entender mucho qué hacer para encontrar las llaves. Poco a poco fui descubriendo las dinámicas del juego y me emocionó mucho descubrir cada vez algo nuevo.

The first thing I found very useful was to find the electric switch which helped me a lot as a distraction with the neighbor and explore without so many problems after that I discovered that with the chairs would help me to lock the doors and that stops it for a small period of time at least long enough to hide or escape.

! [Spanish version]
Lo primero que me resulto muy útil fue encontrar el interruptor eléctrico lo que me ayudo bastante como distracción con el vecino y explorar sin tantos problemas luego de eso descubrí que con las sillas me ayudarían a trabar las puertas y eso lo detiene por un pequeño periodo de tiempo al menos lo suficiente para esconderme o escapar.

I hide in specific places in the house, which would be a closet in the living room, another closet in the kitchen, another in the main hallway of the house and under the bed. They are few, but for this game they are the necessary ones; they wouldn't leave things so easy either.

! [Spanish version]
Me escondo en lugares específicos de la casa, los cuales serían un armario en la sala, otro armario en la cocina, otro en el pasillo principal de la casa y debajo de la cama. Son pocos, pero para este juego son los necesarios; tampoco dejarían las cosas tan fáciles.

After so much running away avoiding being caught, I found out that I can climb up to the second floor using the shelf he has in his garden to climb and by breaking the window I can get in without being caught.

! [Spanish version]
Después de tanto escapar evitando de que me agarre, me enteré de que puedo subir al segundo piso usando el estante que tiene en su jardín para escalar y rompiendo la ventana puedo entrar sin que me agarre.

How complicated the game is, avoiding getting caught, makes it very difficult, especially that on the phone the controls don't always work the way I would like them to, but it makes the experience very exciting.

! [Spanish version]
Lo complicado que es el juego, evitando que me atrapen, lo hace muy difícil, sobre todo que en teléfono los controles no siempre funcionan como yo quisiera, pero hace muy emocionante la experiencia.

Once inside I could see a lever that apparently raises a platform to the window but it is impossible for me to access it. Inside there was also a closed door, but no matter how hard I looked I couldn't find anything to open it.

! [Spanish version]
Una vez dentro pude ver una palanca que al parecer hace elevar una plataforma hacia la ventana pero me es imposible acceder a ella. Dentro también había una puerta cerrada por mucho que busque no encontré nada para abrirla.

There was a painting much larger than all the others in the house, that made me realize that something might be behind it and I was right, there was a hole through which I could pass.

! [Spanish version]
Había un cuadro mucho más grande que todos los demás que se hallan en la casa, eso me hizo percatarme de que podría estar algo detrás y estaba en lo correcto, había un hoyo por el cual podía pasar.

Inside I could find 2 keys, a red one that seemed more like a car key and a yellow one that was from the same door where I was (I don't know if it was necessary) what caught my attention was the lever that was inside, it seemed very curious what it could activate and when I followed the cable with which it was connected I found it disappointing that it only activated a fan, but maybe if it is there it must be very important, later I will find a use for it or maybe not.

! [Spanish version]
Dentro pude encontrar unas 2 llaves una roja que parecía más bien de carro y otra amarilla que era de la misma puerta donde estaba (no sé si era necesario) lo que más me llamo la atención fue la palanca que estaba dentro me pareció muy curioso lo que podría activar y al seguir el cable con el que estaba conectado me pareció decepcionante que solo active un ventilador, pero a lo mejor si está ahí debe de ser muy importante más adelante le hallaré un uso o tal vez no.

In that same room there were many drawings as if they were made by a child.

! [Spanish version]
En ese mismo cuarto había muchos dibujos como si fueran hechos por un niño.

After getting the key, I knew where I could use it and immediately went to the car to see what I could find.

! [Spanish version]
Tras haber conseguido la llave, ya sé donde podría usarla e inmediatamente fui hacia el carro a ver que me podría encontrar.

The most curious thing was that I found some kind of magnet, but I guess I'll know that if I do more research.

! [Spanish version]
Lo más curioso fue que me encontré una especie de imán, pero supongo que eso lo sabré si investigo más

Well, in closing, I appreciate you seeing my post and, if you are interested in this type of content, I will continue to post more of the same type of content.

! [Spanish version]
Bueno, para terminar, te agradezco que hayas visto mi post y, si te interesa este tipo de contenido, seguiré publicando más del mismo tipo de contenido.

Screenshots were provided by from my phone, the apps I used to create my post were as follows:

! [Spanish version]
Las capturas de pantallas fueron proporcionadas por desde mi teléfono, las aplicaciones que usé para crear mi publicación fueron las siguientes:

Deelp

Canva

Filmora X