Image by Kevin Roden from Pixabay modified with Canva
En esta ocasión participaré en la iniciativa de @marcoquin, la cual consiste en que durante 14 días ir presentando distintas temáticas con experiencias relacionadas con los juegos retro. En esta primera publicación, se trata de compartirles sobre la primera consola que tuve, la cual lamentablemente ya no existe y no tengo imágenes con ella, pero bueno, vamos a comenzar.
This time I will participate in @marcoquin's initiative, which presents different themes with experiences related to retro games for 14 days. In this first publication, I will share the first console I had with you, which unfortunately no longer exists. I don't have pictures of it, but well, let's start.
Image by WikimediaImages from Pixabay
La primera consola que tuve en mis manos, fue una consola de la cuarta generación, la famosísima Super Nintendo (SNES). Recuerdo que me la regaló un primo cuando yo tenía 8 años, en el 2001 para ser exactos. Tal vez para aquellos años la SNES no era lo más actual, si no me equivoco fue el año del lanzamiento del GameCube. Pero para mí tener una consola fue lo mejor del mundo, porque mi madre no podía darme ese tipo de lujos.
The first console I had in my hands was a fourth-generation console, the very famous Super Nintendo (SNES). I remember that a cousin gave it to me when I was 8 years old, in 2001 to be exact. Maybe for those years, the SNES was not the most current thing; if I'm not mistaken, it was the GameCube launching year. But for me having a console was the best thing in the world because my mother could not give me that kind of luxury.
Recuerdo que cuando quise jugar por primera vez no pude porque no tenía un adaptador para conectar el SNES a la televisión. Este adaptador es el antiguo separador de señal banda UHF/VHF, el cual en cierta forma era fácil de conseguir, pero tuve que esperar una semana con tremendas ansias para jugar.
When I wanted to play for the first time, I couldn't because I didn't have an adapter to connect the SNES to the TV. This adapter is the old UHF/VHF band signal splitter, which was somewhat easy to get, but I had to wait a week with tremendous anxiety to play.
Image by Robert W. Schönholz from Pixabay
Cuando por fin pude conectar la consola a la TV, me adentré en un mundo nuevo, lleno de colores, sonidos y movimientos fascinantes. Al principio he de confesar que no entendía del todo que es lo que tenía que hacer, pero no sé, de una manera intuitiva fui agarrándole el modo a los juegos y los fui superando uno a uno. Creo que el tema del lenguaje no fue impedimentos, a pesar de que no sabía inglés, algo dentro de mí dictaminaba que es lo que debía de hacer. 😅
When I was finally able to connect the console to the TV, I entered a new world, full of colors, sounds, and fascinating movements. At first, I must confess that I did not fully understand what I had to do, but I don't know; intuitively, I was getting the hang of the games, and I overcame them one by one. I think the language issue was not an impediment; even though I didn't know English, something inside me dictated what I had to do. 😅
Gracias a la SNES, me hice super fan de los juegos de Marios Bros y Mortal Kombat, y pasaba horas y horas frente al televisor jugando. Recuerdo que algunos de los juegos no tenían forma de guardar el avance, y dejaba la consola encendida para continuar al día siguiente, eso si mi madre no la apagaba.
Thanks to the SNES, I became a super fan of the Marios Bros and Mortal Kombat games, and I would spend hours and hours in front of the TV playing them. I remember that some of the games had no way to save the progress, and I would leave the console on to continue the next day if my mother didn't turn it off.
Source
Un día el televisor se descompuso y recuerdo que me echaron la culpa, que porque por jugar tanto el televisor no soportó jajaja, hoy en día recuerdo eso y me da mucha risa. Aunque aún sigo intrigado si de verdad fue por eso. 🤔
One day the TV broke down, and I remember that they blamed me because I played so much the TV didn't hold up hahaha, today I remember that, and it makes me laugh a lot. Although I'm still intrigued if it was really because of that. 🤔
Espero en un futuro comprar una SNES por pura nostalgia y recordar aquellos tiempos en donde solo me preocupaba por llegar de la escuela a hacer mi tarea y después ponerme a jugar.
I hope in the future to buy a SNES for nostalgia's sake. I remember when I only had to worry about getting home from school to do my homework and then start playing.
Gracias por leer.
Que la fuerza los acompañe | May the force be with you
