Hey compañer@s, primero que todo. Bendiciones para todos.
Abuse is a Shoot'em up platform game, which was developed by Crack dot com, to be distributed by Electronic Arts (EA) throughout North America, and distributed in Europe by Origin Systems.
Abuse es un juego que pertenece al genero Shoot'em up de plataforma, el cual fue desarrollado por Crack dot com, para luego ser distribuido por Electronic Arts(EA) en toda América del Norte, y cuya distribución en Europa estaría a cargo de la distribuidora Origin Systems.
The game was released on 29 February 1996 for the MS-DOS system. It also had a version for MAC Os, which was released by Bungie on 5 March 1997. Because its source code has been available to the public since 1990, it has been ported to Linux and other platforms such as the commodore Amiga.
El juego salió a la luz un 29 de Febrero del año 1996 para el sistema MS-DOS. También contaria con una versión para MAC Os, que vendría de la mano de Bungie un 5 de Marzo de 1997. Debido a que su código fuente ha estado disponible para el público desde el año 1990, ha contado con un port para Linux y otras plataformas como la commodore Amiga.
In this game we play special agent Nick Vrenna, who was justly incarcerated in a maximum security prison where inhumane experiments are conducted on prisons with an experimental substance called ABUSE. Our goal is to escape alive and eliminate the monsters that inhabit the prison.
En este juego interpretaremos al agente especial Nick Vrenna, el cual fué justamente encarcelado, en una prisión de máxima seguridad donde se suelen realizar experimentos inhumanos en los prisiones con una sustancia experimental llamada ABUSE. Nuestro objetivo es escapar con vida y eliminar a los monstruos que habitan la prisión.
a) The first thing to appreciate is the minimalist and intuitive style of Abuse's menu, which will make things very easy for you to operate the game. Use the traffic light to start a new game.
a) Lo primero que debemos apreciar es el estilo minimalista e intuitivo del menú de Abuse, ya que nos hará las cosas muy sencillas a la hora de operar el juego. Usa el semáforo para iniciar una partida nueva.
b) If you feel uncomfortable or a bit disoriented with the game's control system, then press the F1 key during the game and you will be presented with a well-written instruction manual by the game developers for the correct use of the controls.
b) Si te sientes incomodo o algo desorientado con el sistema de controles del juego, entonces pulsa la tecla F1 durante el juego y así, desplegarás un manual de instrucciones muy bien elaborado por los desarrolladores del juego, para el correcto uso de los controles.
c) As you start your journey, you will find that you will be provided with a very good tutorial on the game mechanics, all this while you are taking your first steps. The game is very fast paced, so I recommend that you take it one step at a time to familiarise yourself with the controls.
c) Ya iniciando tu recorrido, te darás cuenta de que se te proporcionará un tutorial muy bueno acerca de las mecánicas del juego, y todo esto mientras das tus primeros pasos. El juego es de un ritmo muy acelerado, así que te recomiendo que vayas paso a paso familiarizandote con los controles.
Note: The sound quality of this videogame is truly amazing.
Nota: La calidad de sonido de este videojuego es ciertamente maravillosa.
d) Watch out for the recording booths along the way. You will need to press the down arrow to activate any action function in the game, such as using lifts, opening doors, including the recording booth, which also serves as a checkpoint.
d) Atento a las casetas de grabación que irás encontrando a lo largo del camino. Deberás pulsar la flecha abajo para activar cualquier función de acción del juego, como usar ascensores, abrir puertas, incluido el puesto de grabación, que a su vez cumple con la función de punto de control.
e) Ammunition: Attention on the ground, ammunition in this video game is very important, as due to the phenomenatic pace of action of the monsters, it will cause you to expend ammunition very quickly. So be sure to pick up all the ammo you can find.
e) Munición: Atento en el suelo, la munición en este videojuego es muy importante , ya que debido al ritmo de acción fenético de los monstruos, causará que gastes la munición muy rápidamente. Así que atento de recoger todo tipo de munición que vayas encontrando.
f) It is also important to mention the fact that we can use a good variety of weapons, which we can select by right-clicking on the desired weapon icon in our weapon hud.
f) También es importante mencionar, el hecho de que podemos utilizar una buena variedad de armas, las cuales podemos seleccionar usando click-derecho sobre el ícono del arma deseada en nuestro Hud de armas.
g) We have special skills! Yes, my friend, as you have read, we will be able to use special abilities, such as super-speed.These abilities will be available for a limited time, and will be obtained by using microchips like the one shown in the picture above. To activate your powers, hold down the right-click button.
¡Tenemos habilidades especiales! Si, amigo, como haz leído, podremos usar habilidades especiales, tales como la super-velocidad. Estas habilidades estarán disponibles durante un tiempo limitado, y las obtendremos mediante el uso de los microchips como el que se muestra en la imagen de arriba. Para activar tus poder, deja presionado el click-derecho.
h) Be smart. Use the various objects such as weapon switches, doors, etc., to get the upper hand on your enemies. For example, in the final part of stage 2 and detailed in the image above, I recommend running straight through to the interrupter and avoiding the aliens coming after you by taking them out with the automatic turrets. Then press the switch again to deactivate the turrets and collect the ammo loot.
h) Sé inteligente. Utiliza los distintos objetos, como interruptores de armas, puertas, etc., para sacar ventaja a tus enemigos. Por ejemplo, en la parte final de la fase 2 y que se detalla en la imagen de arriba, te recomiendo que corras directamente hacia el interruptor y evites a los alienígenas que vienen a por ti eliminándolos con las torretas automáticas. A continuación, vuelve a pulsar el interruptor para desactivar las torretas y recoger el botín de munición.
Stay tuned my friend, there are more battles to come.
Atento amigo, que se vienen más batallas
See you on the next video, fellows gamers.
Bueno esto es todo por hoy compañeros. Espero que os guste este formato de post hecho por mí, je je sé que es algo experimental.
Nos vemos en el siguiente video, compañeros gamers.
Este videojuego está siendo jugado en el emulador Dos-Box bajo(Windows 7).
Puedes seguirme como: @paultactico2
▶️ 3Speak