ESPAÑOL
¡Hola a todos! Me pareció muy interesante el concurso y admito que he jugado muy pocos juegos online por la misma cuestión de mis trabajos, pero recuerdo muy bien cómo fue mi primera vez jugando online, fue una experiencia bizarra, inesperada y divertida. Pónganse cómodos que comienza el cuento...
Eso fue hace unos 3 años. Trabajaba en un taller de costura desde el amanecer hasta el anochecer. Además de que dormía allí, no tenía televisión, ni internet, ni siquiera una computadora. Así que pasé mi tiempo libre mirando al techo imaginando cosas (no fail). Aparte de eso, solía visitar a un amigo que vivía cerca por las tardes, me quedaba un rato hasta el anochecer y volvía a mi hoyo. Una tarde me dijo que iba a encontrarse con unos amigos para pasar la noche jugando en un cibercafé. Me sorprendió que un lugar así funcionara a esas horas. Resulta que sólo gente selecta podía pasar la noche jugando y él conocía al gerente del lugar. Me invitó a una noche de juegos y yo, desesperada por salir de mi rutina y mirar al techo por la noche, accedí.
Llegó el día (o la noche) y me puse ropa abrigada, porque sabía que en esos lugares siempre tienen el aire acondicionado a plena potencia, ya que no tenía comida para llevar, simplemente me fui así. Me encontré con mi amigo y poco a poco llegaron los demás. Pagamos las casi 8 horas que íbamos a estar pegadas a la pantalla y nos sentamos, uno en cada máquina. Estaba nerviosa, en toda mi vida nunca había jugado un juego en línea, sabía que existían y que muchos de mis amigos los jugaban, pero yo no había tenido la oportunidad de jugarlos.
Mi amigo abrió amablemente el juego League of Legends, que se suponía que me encantaría. Primero insistió en que jugara con un personaje llamado Zoe, porque mi nombre es Sue y según su lógica, esa chica era yo, ja, ja de todos modos, me gustó mucho cómo se veía el personaje, así que jugué con él un rato (o lo intenté).
Obviamente jugaba muy mal porque nunca había jugado LOL. Admito que no entendía nada la mayoría del tiempo. Sentía que era demasiada información para digerirla tan rápido y demasiadas cosas ocurrían al mismo tiempo. Mientras tanto, mis amigos se tomaban el juego muy en serio, gritándose entre ellos y saliendo a fumar como locos para serenarse.
Decidí seguir jugando por mi lado, mis amigos se veían muy serios y más frustrados que otra cosa. Siempre había pensado que jugar con los amigos eran momentos llenos de risas y diversión. Después de todo, yo jugaba para divertirme, no para estresarme, para eso ya tenía mi trabajo ja ja. Continué jugando a ni modo, sin importarme si me mataban o no cumplía con las misiones, sólo quería pasar una noche diferente y disfrutar del juego.
Pasaban las horas y como estaba completamente en penumbras porque las luces estaban apagadas (no sé porque les gusta jugar de esa forma), me di cuenta de que el lugar estaba infestado de insectos. Me congelé, dado que les tengo pánico, pero no dije nada, notaba como los chicos, totalmente concentrados en el juego, tecleaban como locos y cuando un insecto se les montaba en las manos, ellos simplemente las sacudían y volvían al juego. El encargado del lugar pronto puso a cocinar arroz en una olla (el tipo resulta que vivía en el ciber café) y todos los demás aprovechaban de calentar sus comidas. Mi amigo me había prometido café (soy adicta), pero el muy malvado se lo bebió todo. En cambió me dio un poco de su comida. Traté de seguir jugando, pero llegó un punto en que mis ojos se cerraban solos. Había estado trabajando muy arduamente toda la semana y mi mente necesitaba descanso. Algunos chicos colocaron una sabana en el suelo y se acostaron a dormir un par de minutos, para luego volver a jugar. Yo tenía miedo de que algún insecto del suelo se me montara encima. Así que hice lo más sensato: Me acomodé en mi silla como un gato y me dormí allí.
Cuando abrí los ojos, fue porque la luz del sol, que entraba por la ventana, me daba en el rostro. El escenario a mi alrededor era el de suelo lleno de muchachos, durmiendo en el suelo. La cabeza me dolía terriblemente y sentía como si me hubiese golpeado todo el cuerpo (supongo que por la postura al dormir). Cuando salimos del local, sentimos que la luz del sol nos cegaba. Mis amigos no se veían mejor que yo. Sólo querían llegar a sus casas para acostarse a dormir. Yo en cambio, tenía que llegar a trabajar y sólo había dormido un par de horas esa noche. Nos despedimos y me volvieron a invitar a otra noche de juegos. Sin embargo, esa fue la primera y última vez. No asistí más porque sinceramente el juego no me llamó la atención, sólo me gustaron las trabajos de arte del diseño de los personajes, pero no me agradó el modo de juego. Soy más de RPG, en donde debes subir de niveles, hablar con NPC y tener compañeros de equipo. Aquellos juegos son más de tipo que se juegan en solitario, pero fueron con los que crecí, sin internet je je Realmente pensaba que las personas que se reunían a pasar el rato jugando juegos online, se divertían mucho entre ellos. Pero vi muchos insultos, tanto de entre mis propios amigos como los jugadores que escribían desde el chat, inclusive, recuerdo perfectamente como mi amigo estuvo toda esa noche con una cara de tristeza cuando uno de sus compañeros le gritó feo porque "había arruinado la misión". Esa clase de desunión no me pareció agradable y lamentablemente vinculé ese feo sentimiento con el juego.
English
Hi everyone! I found the contest very interesting and I admit that I have played very few online games for the same reason as my work, but I remember very well how it was my first time playing online, it was a bizarre, unexpected and fun experience. Make yourself comfortable, the story begins...
That was just about 3 years ago. I was working in a sewing workshop from dawn to dusk. Besides that he slept there, he didn't have a tv, or internet, not even a pc. So I spent my free time looking at the ceiling imagining things (no fail). Apart from that, I used to visit a friend who lived nearby in the afternoons, I would stay for a while until nightfall and go back to my hole. One afternoon he told me that he was going to meet some friends for a night playing in a cyber café. I was surprised that such a place worked at those hours. It turns out that only select people could spend the night playing and he knew the manager of the place. He invited me to a game night and I, desperate to get out of my routine and look at the ceiling at night, I agreed.
The day (or night) came and I put on some warm clothes, because I knew that in those places they always have the air conditioning on full power, since I didn't have takeout food, I just left like that. I met with my friend and little by little the others arrived. We paid for the almost 8 hours that we were going to be glued to the screen and we sat down, one at each machine. I was nervous, in my whole life I had never played an online game, I knew they existed and that many of my friends played them, but I had not had the opportunity to play them.
My friend kindly opened the League of Legends game, which, I was supposed to love. First he insisted that I play with a character called Zoe, because my name is Sue and according to his logic, that girl was me ha ha anyway, I really liked how the character looked, so I played with him a while (or tried to).
Obviously he played very badly because he had never played LOL. I admit I didn't understand anything most of the time. I felt that it was too much information to digest so quickly and too many things were happening at the same time. Meanwhile, my friends were taking the game very seriously, yelling at each other and going out to smoke like crazy to compose themselves.
I decided to continue playing by my side, my friends looked very serious and more frustrated than anything else. I had always thought that playing with friends was moments full of laughter and fun. After all, I played for fun, not to stress, that's why I already had my job ha ha. I continued playing in no way, not caring if they killed me or did not fulfill the missions, I just wanted to spend a different night and enjoy the game.
Hours passed and since it was completely dark because the lights were off (I don't know why they like to play that way), I realized that the place was infested with insects. I froze, since I have panic, but I did not say anything, I noticed how the boys, totally concentrated on the game, typed like crazy and when an insect mounted their hands, they just shook them and returned to the game. The manager of the place soon put rice in a pot to cook (the guy turns out to live in the cyber cafe) and everyone else took advantage of heating their meals. My friend had promised me coffee (I'm addicted), but the wicked man drank it all. Instead he gave me some of his food. I tried to keep playing, but there came a point where my eyes closed on their own. I had been working very hard all week and my mind needed rest. Some boys put a sheet on the floor and went to sleep for a couple of minutes, and then went back to playing. I was afraid that some insect on the ground would get on top of me. So I did the sensible thing: I settled into my chair like a cat and fell asleep there.
When I opened my eyes, it was because the sunlight, coming through the window, was hitting my face. The stage around me was the floor full of boys, sleeping on the floor. My head ached terribly and I felt like it had hit my whole body (I guess from my sleeping posture). When we left the premises, we felt that the sunlight was blinding us. My friends didn't look any better than me. They just wanted to get home to go to bed to sleep. On the other hand, I had to get to work and had only slept a couple of hours that night. We said goodbye and they invited me again to another game night. However, that was the first and last time. I did not attend any more because honestly the game did not catch my attention, I only liked the artwork of the character design, but I did not like the gameplay. I'm more of an RPG, where you have to level up, talk to NPCs, and have teammates. Those games are more of a solo type, but they were the ones I grew up with, without internet hehe I really thought that the people who got together to hang out playing online games had a lot of fun with each other. But I saw many insults, both from my own friends and the players who wrote from the chat, even, I remember perfectly how my friend was all that night with a sad face when one of his colleagues yelled at him ugly because "he had ruined the mission ". That kind of disunity did not seem pleasant to me and sadly I linked that ugly feeling to the game.