Hello gamers🎮 of Hive, today we will finally face Delaila, the witch🧙♀️ who betrayed us and turned our beloved daughter into cold void marble⚫. Join me in hunting🔪 down this heretic, I hope you enjoy it, and if you haven’t seen my previous post, I’ll leave it here for you.
Hola gamers🎮 de Hive hoy finalmente nos enfrentaremos a Delaila, la bruja🧙♀️ que nos traicionó y convirtió a nuestra querida hija en frio mármol del vacío⚫. Acompáñenme a darle caza🔪 a esta hereje, espero les guste y sino viste mi post anterior te lo dejo aquí.
The secret of Meagan/El secreto de Meagan
Before leaving for Dunwall, we said goodbye to Sokolov and Meagan. We noticed a talisman in her room, and as we bid farewell, not without first stealing the key to her room, we discovered the missing piece of the puzzle: she was the captain of the assassin Daud’s army, she is Billie Lurk. Upon returning with Meagan, she had already left in search of Daud.
Antes de partir hacia Dunwall nos despedimos de Sokolov y de Meagan, notamos que hay un talisman en su cuarto y al despedirnos no sin antes robar la llave de su habitaci'on descubrimos la pieza faltante del rompecabezas, ella era la capitana del ejercito del asesino #Daud, ella es #Billie #Lurk, al regresar con Meagan esta ya se fue en busca de Daud.
The hunt / La cacería
Upon arriving in the city, everything is destroyed, Dunwall is in total chaos, and everyone is murdered. If we visit the building across from the Boyles, we will find the journalist who will tell the real story and clear our name.
Al llegar a la ciudad todo esta destrozado, Dunwall es un caos total y todos están asesinados. Si visitamos el edificio frente la los Boyle encontraremos el periodista que contara la historia real y limpiara nuestro nombre.
In the next building, we will find the Outsider’s altar with two runes. Be careful, this apartment is being looted by the Hatters gang, and when we collect the runes and try to escape, we will encounter numerous witches guarding the entrance to the tower.
En el siguiente edificio encontraremos el altar del forastero con dos runas, cuidado este apartamento esta siendo saqueado por la banda de sombrereros y cuando recojamos las runas e intentemos huir nos toparemos con un sinnúmero de brujas que custodian la entrada a la torre.
Dunwall Tower
Upon entering Dunwall Tower, we will find the fierce slaughter between the Abbey of the Everyman and the witches, where the overseers were massacred. Only one survives to tell what happened.
Al entrar en Dunwal Tower encontraremos la feroz matanza entre la Abadía de Quidam y las brujas donde los decanos fueron masacrados, solo uno sobrevive para contar lo que sucedió.
Do not take the path; you will encounter camps of witches and hellhounds all along the way. When you reach the top of the path, on the right side, climb onto the greenhouse roof and eliminate the witches inside with bolts to avoid raising suspicion.
No tomes el camino te toparas con campamentos de brujas y sabuesos infernales por todo el camino, al llegar a la cima del camino al lado derecho sube al techo del invernadero y elimina las brujas de dentro con virotes para no levantar sospechas.
In the greenhouse, you will find a door that leads to the bridge ditch with an entrance where there is a hound that you can eliminate and access a conduit that takes you to the throne room.
En el invernadero encontraras una puerta que te lleva a la zanja del puente con una entrada donde hay un sabueso que puedes eliminar y acceder a un conducto que te introduce a la sala del trono.
Listen to what the two witches are saying before killing them; it will unlock very useful side missions.
Escucha lo que hablan las dos brujas antes de matarlas, te desbloqueara misiones secundarias muy útiles.
The witches tell you about Delaila’s heretical experiments in the overseers’ chapel, which sounds very interesting. Once there, we discover how she alters reality with her paintings and learn how to craft a corrupt rune to alter Delaila’s formula and turn the void against her.
Las brujas te cuentan de los experimentos herejes de Delaila en la capilla de los decanos lo cual lo cual suena muy interesante. Una vez allí descubrimos como altera la realidad con sus cuadros y descubrimos como fabricar una runa corrupta para alterar la formula de Delaila y volver el vacío en su contra.
Before restoring power in the security room, place stun mines on the stairs because when you reactivate the power, witches will appear to check the room. Once done, we return to the elevator to the throne room.
Antes de restaurar la energía en la sala de seguridad deja minas aturdidoras en la escalera pues al reactivar la energía aparecen brujas a verificar la sala. Una vez acabado volvemos al ascensor a la sala del trono.
Delaila Cooperspon
Upon reaching the rooftop, be careful as there are two witches in the upper hallways on both sides of the main path. Eliminating them is ideal. After this, next to the main entrance, there is a hole through which we can enter the throne room alongside Delaila.
Al llegar al tejado cuidado hay dos brujas en los pasillos superiores a ambos lados de el camino principal, liquidarlas el lo ideal, luego de esto al costado de la entrada principal hay un orificio por el que penetramos a la sala del trono junto a Delaila.
Do not fight Delaila, she is immortal. Equip yourself with the heart and use it against her; this will return her spirit, and she will flee into the painting. At that moment, you have the option to place the corrupt rune on the throne to trap Delaila or kill her.
No luches con Delaila, es inmortal, equípate con el corazón y úsalo en su contra, esto le devolverá el espíritu y ella huira dentro del cuadro. En ese momento tienes la opción de colocar la runa corrupta en el trono para atrapar a Delaila o matarla.
As it has been seen and proven that every time I kill her, the bastard always comes back, so I’m going to trap her in the void. I placed the rune and went inside her painting to give her a beating.
Como ya está visto y comprobado que cada vez que la mato siempre regresa la bastarda pues la voy a atrapar en el vacío. Coloque la runa y me marche dentro de su cuadro a darle una paliza.
Delaila summoned a horde of her own replicas, but she didn’t count on the fact that I held a lot of resentment towards her. By slowing down time, I finished them all in a moment, and when Delaila manifested, I strangled her until she was unconscious. I pulled her out of her painting and sealed her in the cursed throne.
Delaila invocó una horda de replicas propias pero no contaba que le guardaba mucho rencor y que con ralentizar el tiempo acabe con todas en un momento y cuando Delaila se manifestó la estrangule hasta quedar inconsciente, la saqué de su cuadro y la sellé en el trono maldito.
Once Delaila is defeated, you have the option to wake up Emilly or rule yourself. If you don’t wake up Emilly, she will supposedly always be safe in the marble, and you will be known as Corvo the Dark for eternity.
Una vez derrotado a Delaila tienes la opción de despertar a Emilly o gobernar tú. Si no despiertas a Emilly ella supuestamente siempre estará a salvo en el mármol y a ti te conocerán como Corvo el Oscuro para la eternidad.
However, I wake her from her slumber and help her rule once more, being known as Emilly the Vengeful, killing all the traitors to the crown and the kingdom.
Sin embargo yo la despierto del letargo y la ayudo a gobernar una vez más, siendo conocida como Emilly La vengativa, asesinando a todos los traidores a la corona y al reino.
I hope you enjoyed this guide for #Dishonored 2. It was a game I enjoyed a lot and highly recommend to lovers of the supernatural and stealth. Let me know in the comments what you thought and what other games you recommend I play. Greetings, #outsiders 👋🎮.