Saludos amigos, quiero compartir con todos, lo que me ha llevado a mantenerme parte de mi tiempo ocupado en hacer algo productivo que ayude en la economía familiar.
Greetings friends, I want to share with everyone, what has led me to keep part of my time busy doing something productive that helps in the family economy.
Aquí el negocio de la comida es lo que más tiene compradores, pues la gente da prioridad a eso, y en buscar lo más económico, permite captar cliente.
Here the food business is what has more buyers, because people give priority to that, and looking for the most economical, allows to attract customers.
Esto me llevo a incursionar en vender rublos como, pescado, productos del campo, queso, casabe. Tuvo buena aceptación por que conseguí comprar buenos productos y vendía a buen precio frente al mercado local.
This led me to venture into selling rubles such as fish, farm products, cheese, cassava. It was well accepted because I managed to buy good products and sold at a good price compared to the local market.
Sin embargo, todo el problema de transporte no permitió, que continuáramos en eso.
However, the whole transportation problem did not allow us to continue with it.
Se presentó una oportunidad de vender comida no perecedera, pero los altos precio, por inflación no hacia rentable el negocio.
An opportunity arose to sell non-perishable food, but the high prices, due to inflation, made the business unprofitable
Me pregunte, ¿Que hacer ahora? soy TSU en Química, y pase muchos años trabajando en empresas que prestaban servicio a la industria petrolera en mi País Venezuela, eso es mi dominio, la quimica y al tener esos conocimiento me inicie en la fabricación de productos de Limpieza, que es una combinación de varios productos químico.
I have been working for many years in companies that provided services to the oil industry in my country Venezuela, that is my domain, chemistry and having that knowledge I started in the manufacture of cleaning products, which is a combination of several chemical products
Aquí eso presentaba todo un reto, porque hay muchas personas que iniciaron este negocio sin previo conocimiento, que fabricaban productos de mala calidad y con efectos nocivos a la piel, y trataban de obtener más volumen, pero de agua, en los productos terminado.
This was a challenge here, because there are many people who started this business without prior knowledge, who manufactured products of poor quality and with harmful effects on the skin, and tried to obtain more volume, but of water, in the finished products.
Decidi en hacer frente a ese desafio y empece a considerar como obtener la Materia Prima, proveedor más cercado está a más o menos una hora, con servicio de entrega, cobrando un porcentaje por flete, con los los mejores precios en Materia Prima, son productos importando. Adicional cuentan con asesoría y te permiten comprar a partir de un kilo de Materia Prima.
I decided to face this challenge and started to consider how to get the raw material, the closest supplier is about an hour away, with delivery service, charging a percentage for freight, with the best prices in raw materials, they are imported products. In addition, they have advice and allow you to buy from a kilo of raw material.
Con un proveedor, ahora me toco buscar lo necesario para la preparación, agitador mecánico, balanza, instrumentos de medición y envases para fabricar y envasar los productos finales.
With a supplier, I now had to find the necessary equipment for the preparation, mechanical stirrer, scales, measuring instruments and containers to manufacture and package the final products.
Mediante la investigación, y la asesoría, seleccione algunas formulaciones de productos de limpieza. Debo resaltar que pase por varios establecimiento leyendo las etiquetas de varios de estos productos, para ir comparando las materias primaras que se utilizaban
Through research and consulting, I selected some formulations of cleaning products. I must emphasize that I went through several establishments reading the labels of several of these products, to compare the raw materials that were used.
Con todo en mano, me hice un pequeño presupuestos que estuviera a mi alcance, para hacer una pequeña inversión, al estudiar el mercado, los productos que más se compran en la zona es el Cloro, Desinfectante y Lavaplatos.
With everything in hand, I made a small budget that was within my reach, to make a small investment, to study the market, the products that are most purchased in the area are Chlorine, Disinfectant and Dishwasher.
Use la pequeña inversión para fabricar Cloro y Lavaplatos, y dar a conocer una nueva alternativa en productos de Limpieza de Calidad y buen precio.
Use the small investment to manufacture Chlorine and Dishwasher, and make known a new alternative in cleaning products of quality and good price.
Como les comente, las personas no veían con aceptación los producto, y comencé con una estrategia de dar a conocer mis productos: me presentaba como Químico, y empecé con dar muestra a familiares y amigos, con una breve charla de lo que contenían los productos, que era lo que hacía posible su función, ademas les mencionaba, como hacer buen uso del producto.
As I mentioned, people did not accept the products, and I started with a strategy to make my products known: I introduced myself as a chemist, and I began to give samples to family and friends, with a brief talk about what the products contained, what made their function possible, and I also mentioned how to make good use of the product.
La aceptación en este círculo, y la calidad de los productos, que no tienen nada que envidiar aquellos de marca reconocida, tuvo un efecto multiplicador, lo que me llevo, al poco tiempo en ampliar la variedad de productos que ahora fabrico entre los cuales tenemos: Cloro, Desinfectantes, Detergente (para lava ropa), Lava Platos, Suavizantes, Desengrasantes, Cera para piso, GelAntibacterial, Germicida, Desmanchador de Poceta.
The acceptance in this circle, and the quality of the products, which have nothing to envy those of recognized brands, had a multiplying effect, which led me, in a short time to expand the variety of products that I now manufacture among which we have: Chlorine, Disinfectants, Detergent (for laundry), Dishwasher, Softeners, Degreasers, Floor Wax, Antibacterial Gel, Germicide, Pot Stain Remover.
Claro se ha aumentado la variedad y con buena aceptación al logra convencer a las personas que al ser fabricantes nos aseguramos
de obtener productos de Calidad, apegandome a los creterios de fabricacion y además he estado abierto a una retroalimentación de aquellos que hacen sugerencias positivas de los productos, y al estar en constante revisión de las fórmulas para buscar mantener los resultados, con la disponibilidad de la Materia Primera y algunas sugerencias de lo que quieren algunos clientes.
Of course we have increased the variety and with good acceptance by convincing people that being manufacturers we make sure to get quality products, sticking to the manufacturing creterios. I have also been open to feedback from those who make positive suggestions about the products, and by constantly revising the formulas to maintain the results, with the availability of raw materials and some suggestions of what some customers want.
Empece con una pequeña inversión que me ha permitido, mantener algunos clientes, con mira a querer aumentar un poco más, ya que se está abriendo la posibilidad de ventas al mayor, debido a que otras personas me han manifestado que quieren, vender tambien mis productos.
I started with a small investment that has allowed me to keep some customers, with a view to increase a little more, as it is opening the possibility of wholesale sales, because other people have told me that they want to sell my products too.
Tengo que agradecer, al apoyo de familiares y amigos que de alguna manera han contribuido, en mi negocio y compartir lo que hago con ustedes, es una muestra de tambien mostrale que si podemos hacer cosas intetesantes.
I have to thank the support of family and friends who in some way have contributed to my business and sharing what I do with you, is also a sign to show you that we can do interesting things.
Amigos míos, emprender será siempre posible si buscamos hacer lo que nos gusta, que las personas vean que estamos convencido de lo que hacemos y ser horrado, pues nadie sabe lo que se hace de tras de cámara, por decirlo de alguna manera, que lo que ofrecemos siempre será de lo mejor, estar en constante aprendizaje y escuchar a los demás, que al estar abierto a sus criticas constructiva, mejoramos nuestro negocio.
My friends, entrepreneurship will always be possible if we seek to do what we like, that people see that we are convinced of what we do and be horrado, because no one knows what is done behind the camera, so to speak, that what we offer will always be the best, be constantly learning and listening to others, that being open to their constructive criticism, we improve our business.